Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

abnegar

  • 1 abnegar

    v.
    1 to renounce, to deny oneself anything.
    2 to deny oneself, to go without, to act unselfishly.
    3 to abnegate, to relinquish.
    * * *
    Conjugation model [ REGAR], like link=regar regar
    1 to renounce, give up

    Spanish-English dictionary > abnegar

  • 2 abnegar

    • forego

    Diccionario Técnico Español-Inglés > abnegar

  • 3 abnegar de

    • abnegate
    • abnegate from

    Diccionario Técnico Español-Inglés > abnegar de

  • 4 abnegado

    adj.
    self-sacrificing, self-denying, self-sacrificed, unselfish.
    past part.
    past participle of spanish verb: abnegar.
    * * *
    1→ link=abnegar abnegar
    1 selfless, self-sacrificing
    * * *
    ADJ self-denying, self-sacrificing
    * * *
    - da adjetivo self-sacrificing, selfless
    * * *
    = devoted, unselfish, self-denying, self-sacrificing, self-giving, selfless.
    Ex. Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.
    Ex. True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
    Ex. She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex. She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex. Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.
    Ex. Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.
    ----
    * abnegada esposa = helpmate.
    * abnegado esposo = helpmate.
    * * *
    - da adjetivo self-sacrificing, selfless
    * * *
    = devoted, unselfish, self-denying, self-sacrificing, self-giving, selfless.

    Ex: Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.

    Ex: True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
    Ex: She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex: She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex: Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.
    Ex: Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.
    * abnegada esposa = helpmate.
    * abnegado esposo = helpmate.

    * * *
    self-sacrificing, selfless
    * * *

    abnegado
    ◊ -da adjetivo

    self-sacrificing, selfless
    abnegado,-a adjetivo selfless, self-sacrificing

    ' abnegado' also found in these entries:
    Spanish:
    abnegada
    * * *
    abnegado, -a adj
    selfless, unselfish
    * * *
    adj selfless
    * * *
    abnegado, -da adj
    : self-sacrificing, selfless

    Spanish-English dictionary > abnegado

См. также в других словарях:

  • abnegar — v. tr. e intr. Renunciar (por abnegação) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abnegar — (Del lat. abnegāre). tr. p. us. Renunciar voluntariamente a los propios deseos, pasiones o intereses. U. m. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. acertar …   Diccionario de la lengua española

  • abnegar — (Del lat. abnegare, negar.) ► verbo transitivo/ pronominal Renunciar voluntariamente una persona a sus deseos o intereses. SE CONJUGA COMO regar * * * abnegar (del lat. «abnegāre») tr. Renunciar alguien a sus ↘gustos, deseos, comodidades, etc. ⃞… …   Enciclopedia Universal

  • abnegado — abnegado, a 1 Participio de «abnegar». 2 adj. Se aplica al que obra con abnegación. ⇒ *Bueno. * * * abnegado, da. (Del part. de abnegar). adj. Que tiene abnegación …   Enciclopedia Universal

  • negar — (Del lat. negare.) ► verbo transitivo 1 Decir que una afirmación, un supuesto o una pregunta no son ciertos: ■ no puede negar que lo dijo porque yo lo oí; ¿no me negarán que es un hombre muy atractivo? SE CONJUGA COMO regar SINÓNIMO desmentir… …   Enciclopedia Universal

  • renunciar — (Del lat. renuntiare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 DERECHO Dejar de forma voluntaria una cosa que se posee o a la que se tiene derecho: ■ renunciaré al puesto en favor de tu amigo; renunció a la herencia de la abuela. SINÓNIMO dimitir… …   Enciclopedia Universal

  • abnegado — abnegado, da (Del part. de abnegar). adj. Que tiene abnegación …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»