-
41 den Reifen abmontieren
Универсальный немецко-русский словарь > den Reifen abmontieren
-
42 die Waffen abmontieren
предл.ВМФ. разоружать (напр. корабль)Универсальный немецко-русский словарь > die Waffen abmontieren
-
43 den Reifen abmontieren
= den Reifen abnehmen демонтировать шинуDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Reifen abmontieren
-
44 die Waffen abmontieren
разоружать (напр. корабль)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > die Waffen abmontieren
-
45 den Reifen abmontieren
снимать шину, демонтировать шинуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > den Reifen abmontieren
-
46 demontieren
v/t* * *to dismantle; to disassemble; to strip* * *de|mon|tie|ren [demɔn'tiːrən] ptp demontiertvt (lit, fig)to dismantle; Räder to take off* * *de·mon·tie·ren *[demɔnˈti:rən]vt1. (abmontieren)▪ etw \demontieren to dismantle [or sep take apart] sth; Maschine to dismantle, to take apart sep, to break up sep; Reifen to take off sep▪ etw/jdn \demontieren to dismantle sth/sb['s statue]* * *transitives Verb1) dismantle; break up <ship, aircraft>2) (abmontieren) take off* * *demontieren v/t* * *transitives Verb1) dismantle; break up <ship, aircraft>2) (abmontieren) take off* * *v.to dismantle v. -
47 демонтировать
abbauen vt, abmontieren vt -
48 демонтировать
демонтировать abbauen vt, abmontieren vt -
49 демонтировать разбирать
-
50 den Reifen abnehmen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Reifen abnehmen
-
51 Reifen
m1) шина2) покрышка ( пневматической шины)3) обод•- den Reifen abnehmen
- den Reifen anlegen
- den Reifen aufstecken
- den Reifen aufziehen
- den Reifen flicken
- abgefahrener Reifen
- aufgepumpter Reifen
- Reifen für atmosphärischen Druck
- gefüllter Reifen
- glatter Reifen
- Reifen der kleinen Größe
- Reifen mit abnehmbarer Lauffläche
- Reifen mit Geländeprofil
- Reifen mit griffigem Profil
- Reifen mit Innenschmierung
- Reifen mit Luftschlauch
- Reifen mit reguliertem Innendruck
- Reifen mit Schlauch
- Reifen der mittleren Größe
- pannensicherer Reifen
- profilloser Reifen
- profilsicherer Reifen
- protektierter Reifen
- runderneuerter Reifen
- schlauchloser Reifen
- sechzigprozentiger Reifen
- siebzigprozentiger Reifen
- spikeloser Reifen
- wulstloser ReifenDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reifen
-
52 schrauben
'ʃraubənventornillar, atornillarschrauben ['∫raʊbən]1 dig (anschrauben) atornillar [an a/en]; (abschrauben) desatornillar; fester schrauben apretar el tornillotransitives Verb1. [drehen]etw höher/niedriger schrauben subir/bajar algo[mit Schraube befestigen] atornillar algo en algo3. [abmontieren]etw aus oder von etw schrauben desatornillar algo de algo[von Flasche] desenroscar algo de algo4. [erhöhen, verringen]etw nach oben/unten schrauben hacer aumentar/ disminuir algo————————sich schrauben reflexives Verb[sich bewegen] elevarse -
53 demontieren
-
54 abtrennen
abtrennen v separate, divide off, separate out (aus Stoffgemischen); sever (zertrennen); partition (Räume, Gebäude); detach (abbauen, abmontieren); scalp (durch Sieben); separate (Land)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abtrennen
-
55 demontieren
demɔn'tiːrənvdemontierendemont2688309eie/2688309eren * [demɔn'ti:rən](abmontieren) démanteler Fabrik -
56 abbauen
1. to abolish2. to break down3. to degrade4. to dismantle5. to exploitto mine sth.to disassemble(Druckerhöhung, Vorspannung)to relax [pressure increase, prestress]to lowerto reduceto draw from stockto detach
См. также в других словарях:
abmontieren — abmontieren:abschrauben♦umg:abmachen abmontieren→abmachen … Das Wörterbuch der Synonyme
abmontieren — V. (Mittelstufe) einen Teil einer Anlage oder Maschine entfernen Beispiel: Er hat das Schild von der Wand abmontiert. Kollokation: das Lenkrad vom Fahrrad abmontieren … Extremes Deutsch
abmontieren — ạb||mon|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. einen Teil von einer Maschine abmontieren lösen 2. Maschinen abmontieren aus der Verankerung im Boden lösen * * * ạb|mon|tie|ren <sw. V.; hat: [einen Teil von] etw. mit technischen Hilfsmitteln entfernen: ein … Universal-Lexikon
abmontieren — ạb·mon·tie·ren; montierte ab, hat abmontiert; [Vt] etwas (von etwas) abmontieren etwas von etwas entfernen ↔ montieren: die Räder, den Kotflügel (von dem Auto) abmontieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abmontieren — abmontierenv 1.intr=währenddesFlugsFlugzeugteileverlieren;inderLuftexplodieren.IngrimmigemScherzalseinabsichtlichesAuseinandernehmenhingestellt.FliegersprinbeidenWeltkriegen. 2.einFlugzeugabmontieren=einFlugzeugkampfunfähigschießen.Fliegerspr1939f… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abmontieren — avmontiere … Kölsch Dialekt Lexikon
abmontieren — ạb|mon|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
abmachen — 1. abklemmen, abknicken, abknöpfen, abkratzen, ablösen, abmontieren, abreißen, abschaben, abschälen, abschlagen, abschneiden, abspalten, abtrennen, abweichen, entfernen, lösen, loslösen, lostrennen, trennen. 2. absprechen, aushandeln, ausmachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
demontieren — abtragen; abbauen; zerlegen * * * de|mon|tie|ren [demɔn ti:rən] <tr.; hat: (Teil für Teil) von etwas entfernen [und auf diese Weise in seine Bestandteile zerlegen]: eine Maschine, Fabrik demontieren. Syn.: ↑ abbauen, ↑ abbrechen, ↑ … Universal-Lexikon
montieren — befestigen; anfügen; anbringen; festmachen; installieren; einbauen; einsetzen; einrichten; zusammenfügen; einpassen; einarbeiten * * * mon|tie|ren [mɔn ti:rən … Universal-Lexikon
montieren — mon·tie·ren; montierte, hat montiert; [Vt] 1 etwas montieren mehrere Teile fest miteinander verbinden, sodass ein fertiges Gerät oder eine Konstruktion entsteht ↔ abmontieren: aus Stahlträgern eine Brücke montieren; am Fließband Autos montieren 2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache