-
1 Ablieferungstermin
-
2 Ablieferungstermin
-
3 Ablieferungstermin
-
4 Ablieferungstermin
Ablieferungstermin m afleveringsfrist -
5 Ablieferungstermin
Ablieferungstermin m termin dostawy, termin dostarczenia -
6 Ablieferungstermin
m -
7 Ablieferungstermin
-
8 Ablieferungstermin
m -
9 Ablieferungstermin
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ablieferungstermin
-
10 Ablieferungstermin
m -s, -e rok otpreme -
11 Ablieferungstermin
m <-s, -e> срок доставки -
12 Ablieferungstermin
срок сда́чи -
13 Ablieferungstermin
Áblieferungstermin m -s, -e см. Ablieferungsfrist -
14 срок доставки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > срок доставки
-
15 срок доставки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > срок доставки
-
16 Ablieferungsfrist
* * *Ab·lie·fe·rungs·fristf delivery period* * * -
17 срок доставки
n1) gener. Lieferfrist (товаров), Lieferungsfrist (товаров), Lieferungszeit (товаров), Lieferzeit (товаров), Ablieferungsfrist, Liefertermin2) construct. Anlieferungsfrist, Anlieferungstermin, Lieferungstermin3) railw. Zustellungsfrist4) law. Lieferungsfrist, Lieferzeitpunkt, Zusendungstermin5) econ. Auslieferungszeit6) auto. Ablieferungstermin7) food.ind. Lieferzeit8) shipb. Auslieferungstermin, Beförderungsfrist -
18 срок поставки
n1) gener. Lieferfrist (товаров), Liefertermin, Lieferungsfrist (товаров), Lieferungszeit (товаров), Lieferzeit (товаров), Ablieferungsfrist, Lieferfrist2) milit. (обязательный) Ausschreibungsfrist (материальных средств)3) construct. Lieferzeit (напр. бетона)4) law. Lieferungsfrist, Lieferzeitpunkt5) econ. Auslieferungszeit, Lieferdauer, Lieferzeitraum6) mining. Lieferfrist (напр., механического оборудования)7) food.ind. Lieferzeit8) weld. Abl. F. Ablieferungsfrist9) busin. Lieferfrist (в договоре купли-продажи - время между заключением контракта и поставкой; в железнодорожных перевозках - время между передачей груза отправителем и подтверждением принятия получателем), Lieferungszeit10) f.trade. Lieferungstermin11) logist. Lieferfenster (http://mciron.mw.tu-dresden.de/cimtt/Konzept-Datenbank/Konzepte/56.htm)12) shipb. Ablieferungstermin, Ablieferungszeitpunkt, Auslieferungstermin -
19 срок сдачи
n1) gener. Ablieferungsfrist, Abgabetermin, Übergabetermin2) construct. (объекта) Fertigstellungsfrist3) econ. Auslieferungszeit4) forestr. Lieferfrist, Liefertermin5) shipb. Ablieferungstermin -
20 Ablieferungsbuch
Ablieferungsbuch
delivery book;
• Ablieferungsfrist time of delivery, delivery date;
• Ablieferungsgewicht delivery weight;
• Ablieferungs klausel delivery clause;
• Ablieferungskontingent delivery quota;
• Ablieferungspflicht delivery obligation;
• Ablieferungsplatz delivery point;
• Ablieferungsprämie [delivery] bonus, bounty;
• Ablieferungsschein bill of delivery, dock receipt;
• Ablieferungssoll delivery quota;
• Ablieferungstermin day (date) of delivery, deadline (US), (Börse) payday, settling day (Br.);
• Ablieferungsverpflichtung (ausländischer Aktien) surrender rule (Br.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ablieferungstermin — Deadline; letzter Termin; Stichtag; Fristende * * * Ạb|lie|fe|rungs|ter|min, der: Termin für die Ablieferung von etw. * * * Ạb|lie|fe|rungs|ter|min, der: Termin für die Ablieferung von etw … Universal-Lexikon
Deadline — Ablieferungstermin; letzter Termin; Stichtag; Fristende * * * Dead|line 〈[ dɛ̣dlaın] f. 10〉 letztmöglicher Termin, äußerste einzuräumende Frist [engl., eigtl. „Grenzlinie“] * * * Dead|line [ dɛdla̮in ], die; , s [engl. deadline, eigtl. =… … Universal-Lexikon
letzter Termin — Ablieferungstermin; Deadline; Stichtag; Fristende … Universal-Lexikon
Stichtag — Ablieferungstermin; Deadline; letzter Termin; Fristende * * * Stich|tag [ ʃtɪçta:k], der; [e]s, e: festgesetzter, als verbindlich geltender Termin für behördliche Maßnahmen, Gesetze o. Ä.: der Stichtag für die Statistik. * * * Stịch|tag 〈m. 1〉… … Universal-Lexikon
Fristende — Ablieferungstermin; Deadline; letzter Termin; Stichtag … Universal-Lexikon
Containerfrachter — Postpanmax Containerschiff XIN SHANGHAI auf der Elbe bei Hamburg. Ein Containerschiff ist ein Schiffstyp, der für den Transport von Containern ausgelegt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschich … Deutsch Wikipedia
Containerschiffe — Postpanmax Containerschiff XIN SHANGHAI auf der Elbe bei Hamburg. Ein Containerschiff ist ein Schiffstyp, der für den Transport von Containern ausgelegt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschich … Deutsch Wikipedia
Containerschifffahrt — Postpanmax Containerschiff XIN SHANGHAI auf der Elbe bei Hamburg. Ein Containerschiff ist ein Schiffstyp, der für den Transport von Containern ausgelegt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschich … Deutsch Wikipedia
Kühlcontainerschiff — Postpanmax Containerschiff XIN SHANGHAI auf der Elbe bei Hamburg. Ein Containerschiff ist ein Schiffstyp, der für den Transport von Containern ausgelegt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschich … Deutsch Wikipedia
Lada-Klasse — Projekt 677 B 585, 2010 … Deutsch Wikipedia
Voyager of the Seas — (2006) Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Passagierschiff Einsatzzweck: Kreuzfahrten IMO Nummer … Deutsch Wikipedia