-
1 отклоняющие створки
отклоняющие створки
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
171. Отклоняющие створки
D. Ablenkklappe
E. Clamshells
F. Volets de deviation du jet
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющие створки
-
2 отклоняющий щиток
-
3 щиток
1.
geol. (Per., Lor.) Platte, (Biv., Ins.) Schild
2. n1) gener. Schienbeinschutz (футбол, хоккей), Fliegenklatsche (начальника станции)2) geol. Area (Biv.), Aspis (Arthr.), Skutum3) Av. (дефлекторный) Ablenkklappe, (крыльевой) Flügelklappe, (посадочный) Landeklappe, Spreizklappe4) zool. Schild (панцирь черепахи, рака и т. п.)5) sports. Beinschiene6) milit. Abweiserblech (безоткатного орудия)7) eng. Blech, Schnäbel, Schutzschild (сварщика)8) auto. Abdeckblech, Abweiser, Platte, Schmutzfreihaltungsblende9) artil. Abweiser (предохраняющий наводчика при откате ствола), Schutzblech10) forestr. Brustschild (éíò.)11) polygr. Schlüssstück12) electr. Maschinenschild13) oil. Spritzblech14) food.ind. Schildchen (зародыша зерна)15) sow. Deckblech16) wood. (металлический) Blech, Schild (мебельный, декоративный), (предохранительный) Schutzblech17) aerodyn. Abfangklappe, Ablenkklappe, Flügelklappe, Klappe18) shipb. Einsatz, Lederscheibe, Schutzdeckel, Wasserschlagklappe -
4 отклоняющие створки
отклоняющие створки
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
171. Отклоняющие створки
D. Ablenkklappe
E. Clamshells
F. Volets de deviation du jet
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющие створки
-
5 отклоняющие створки
отклоняющие створки
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
171. Отклоняющие створки
D. Ablenkklappe
E. Clamshells
F. Volets de deviation du jet
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющие створки
-
6 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
7 дефлекторная пластина
adj1) Av. Ablenkelement, Abschirmblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Prallblech, PrallplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > дефлекторная пластина
-
8 закрылок
n1) Av. Hilfsflügel, Kläppe an der Hinterkante, Ruderklappe, (отклоняющийся) Wölbklappe (изменяющий кривизну крыла, но не его площадь), (отклоняющийся) Wölbungsklappe (изменяющий кривизну крыла, но не его площадь), Zusatzflügel, angesetztes Querruder, Klappe, Landeklappe2) brit.engl. Flap3) artil. Nachflügel4) aerodyn. Ablenkklappe, Auftriebsklappe, Flügelklappe, Hilfsklappe, Klappe an der Hinterkante, (посадочный) Landeklappe, Wölbungsklappe, Hinterkantenklappe, (выдвижной) Zusatzflügel5) shipb. Schwimmflosse -
9 отклоняющая пластина
adj1) Av. Ablenkelement, Umlenkblech2) oil. Ablenkpaltte3) nucl.phys. Deflektor4) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkklappe, Ablenkplatte, AblenkungsplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > отклоняющая пластина
-
10 отклоняющая створка
adjAv. Ablenkklappe
См. также в других словарях:
отклоняющие створки — Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN clamshells DE Ablenkklappe FR volets die deviation du jet … Справочник технического переводчика
Отклоняющие створки — 171. Отклоняющие створки D. Ablenkklappe E. Clamshells F. Volets de deviation du jet Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации