-
81 разборщик
-
82 самокладчик
npaper.ind. Ableger -
83 самоукладчик
-
84 спин-офф
-
85 спутник
n1) gener. (город-) Ableger, Beiarbeiter, Gefährtin, Geselle, Gesellschafter, (искусственный) Sputnik (Земли), Begleiter, Mitfahrer, Mitreisende, Reisebegleiter, Reisegefährte, Weggefährte2) geol. Begleiter (о минералах)3) Av. (искусственный) Trabant (ñì. Satellit)4) milit. (искусственный) Satellit (Земли), Satellitenkörper, (искусственный) Trabant (Земли)5) eng. Begleitmineral, Mitläufer, Nebenlinie (in Spektren), Satellit (Astronomie), Sputnik (советский ИСЗ)6) book. Gefährte8) mining. Begleiter (напр., пласта полезного ископаемого)9) electr. Palette10) Austrian. Begleitstern11) aerodyn. Satellitenflugkörper -
86 сын
n1) gener. Bub, Bube, Sohn2) colloq. Ableger, Filius -
87 укладчик
n1) gener. Packer, Einpacker2) eng. Fertiger, Verlegegerät3) construct. (шнековый) Einbringer4) railw. Verlegegerät (напр. рельсов, шпал)5) road.wrk. Straßenfertiger6) metal. Stapelmaschine, Stapelvorrichtung, Stapler7) textile. Ableger, Ballenbinder (êèï), Futterapparat (мальёзной машины)9) wood. Einlegeeinrichtung -
88 филиал
n1) gener. Abzweigung (фирмы), Außendienst (напр., фирмы), Expositur (предприятия, учреждения), Hilfsanstatt, Massenfilialbetrieb (крупного магазина, фирмы), Niederlassung, Sukkursale, Zweigstelle, Niederlage, Außenstelle, Filiale, Nebenstelle, Zweigbetrieb (предприятия)2) colloq. Ableger3) eng. Außendienst4) law. Abteilung (eines Betriebes), Teilbetrieb, Zweigunternehmen5) commer. Zweiggeschäft6) econ. Agentur, Betriebsstelle, Betriebsteil, Nebenplatz (банка), Zweiganstalt, Zweigniederlassung, tochter7) fin. Geschäftsstelle8) abbr. GST9) patents. Dienststelle, Organgesellschaft10) busin. Dependance, Tochterhaus, Zweigabteilung, Zweigbetrieb (фирмы, предприятия), Zweigwerk (фирмы, предприятия)11) f.trade. Nebenbüro (компании)12) adm.law. Untergliederung13) shipb. Tochtergesellschaft -
89 bouture
-
90 rejet
-
91 Absenker
Ạb|sen|ker ['apzɛŋkɐ]m -s, -(HORT = Ableger) layer -
92 distributor
-
93 esqueje
-
94 acodo
a'kođom BOTAbleger m -
95 mugrón
mu'ɡ̱rɔnm BOTAbleger m -
96 propages
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > propages
-
97 propago
1. propāgo, āvī, ātum, āre (pro u. pag-o, pango), ›weiterschlagen, -setzen‹, I) im allg., nur übtr.: A) dem Raume nach weiter ausbreiten, erweitern, ausdehnen, fines imperii, Cic. u. Nep.: fines, Cic.: terminos populi Romani bello, Liv.: imperium populi Rom., Liv.: imperium, Suet. – B) der Zeit nach verlängern, eine längere Dauer geben, fortsetzen, ausdehnen, bellum, Cic.: diem, Cic.: commeatum propagare, den Urlaub verlängern, Suet.: bellum in posteros, Flor.: alqd posteritati, Cic.: laudem alcis ad sempiternam gloriam, Cic.: vitam aucupio, Cic.: u. so bl. vitam, Lact. u. Min. Fel., vitam in mille annos, Lact. (vgl. Bünem. Lact. 2, 12, 21): imperium, Suet.: imperium (Kommando) consuli in annum, Liv.: suam m moriam, Sulp. Sev.: conditoribus suis aeternam memoriam, Plin.: non breve nescio quod tempus, sed multa saecula rei publicae, das Leben des Staates nicht auf kurze, unbestimmte Zeit, sondern viele Jahrhunderte in seiner Fortdauer sichern, Cic. Cat. 2, 11. – C) dem Grade nach erweitern, erhöhen, a ducentis sestertiis adusque duo sestertia (2000 S.) sumptus cenarum propagatus est, Gell. 2, 24, 15. – D) schreibend als Erweiterung hinzufügen, Carum (das Leben des K.) cum liberis, Vopisc. Prob. 24, 8. – II) insbes. (nach pango, pflanzen) = durch Senker fortpflanzen, vitem, Cato u. Apul.: haec omnia a————capitibus propagari oportebit, Colum. – übtr., das Geschlecht, prolem, Lucr.: stirpem, Cic.: familiam, Apul.————————2. propāgo, inis, f. (propago, āre), I) der fort (weiter) gepflanzte, -gesetzte Zweig, der Setzling, Ableger, Senker, bes. des Weinstockes, Cic. u.a. – II) übtr., v. leb. Wesen, Sprößling, Kind, Kinder, Geschlecht, Nachkommenschaft, Mummi clara pr., Lucr.: pr. Romana, das Römergeschlecht, die Römer, Verg.: vera, Sohn, Ov.: catulorum, Lucr. – Plur., clarorum virorum propagines, Stammfolgen, Stammbäume, Nep. Att. 18, 2. -
98 viviradix
vīvirādīx, dīcis, f. (vivus u. radix), ein mit der Wurzel versehener Setzling, der Ableger, Fechser, des Weinstockes, Cato, Cic. u.a.: der Rose, Varro. – ⇒ arch. viveradix, Cato r.r. 33, 3 K.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > viviradix
-
99 çelik
çelik2 <- ği> Stahl m;çelik başlık Stahlhelm m;çelik dolap Stahlschrank m;çelik üretimi Stahlproduktion f;çelik gibi sehnig -
100 tevek
См. также в других словарях:
Ableger — steht für: Ableger (Imkerei), neues Bienenvolk, das aus einem oder mehreren größeren abgezweigt wurde Ableger (Pflanzenzucht), allgemein einen Teil einer Pflanze, der zur vegetativen Vermehrung genutzt wird. Ableger, gleichbedeutend Spin off (aus … Deutsch Wikipedia
Ableger — Ableger, 1) (Weinb.), so v.w. Senker; 2) junger Bienenschwarm; daher Ablegerstock, Bienenstock mit solchem … Pierer's Universal-Lexikon
Ableger — (Absenker), Zweige, die man, um Pflanzen zu vermehren, platt auf den Boden legt, mit Haken festhält (Abhaken) und z. T. mit Erde bedeckt. Nachdem sie Wurzeln geschlagen haben, gibt jedes ausgetriebene Auge eine neue Pflanze, die abgeschnitten und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ableger — Sm erw. fach. (18. Jh.) Stammwort. Zu ablegen, das in früherer Zeit eine Reihe von Sonderbedeutungen hatte, so auch Ausläufer bekommen, absenken im Gartenbau. deutsch s. legen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ableger — der Ableger, (Mittelstufe) Pflanzenteil, aus dem eine eigenständige Pflanze entsteht Beispiel: Sie hat die Ableger in die Erde gesetzt … Extremes Deutsch
Ableger — *1. Davon bitt ich mir einen Ableger aus. *2. Er ist ein Ableger aus Arkadien. (Altgr.) Vom Feigen, Faulen, Dummen. Die Arkadier stanvor alters im Gerücht der Dummheit … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ableger — Absenker; Ausläufer; Vorberge * * * Ạb|le|ger 〈m. 3〉 1. 〈Bot.〉 Pflanzenteil zur vegetativen Vermehrung; Sy Senker (3) 2. 〈fig.〉 Zweigunternehmen 3. Teil eines Getreidemähers, der die abgeschnittenen Halme in Bündeln neben der Fahrspur ablegt * *… … Universal-Lexikon
Ableger — 1. a) Schössling, Spross, Trieb. b) Absenker, Pflänzling, Senker, Senkreis, Setzling, Steckling, Steckreis. 2. a) Nachkomme, Sohn; (geh.): Spross; (ugs. scherzh.): Sprössling; (bes. Rechtsspr.): Abkömmling. b) Filiale, Geschäfts … Das Wörterbuch der Synonyme
Ableger — ablegen, Ableger ↑ legen … Das Herkunftswörterbuch
Ableger (Medien) — Ein Ableger oder Spin off ist im Bereich der Massenmedien und Unterhaltungsindustrie ein Produkt, das aus einem anderen fiktiven Werk „ausgelagert“ wurde. Dies ist häufig bei Fernsehserien der Fall, bei denen beliebte Nebenfiguren zu Hauptfiguren … Deutsch Wikipedia
Ableger (Imkerei) — Unter einem Ableger (meist einem Brutableger) wird in der Imkerei ein durch imkerlichen Eingriff entstandenes neues Bienenvolk verstanden. Mit Ablegern können neue Bienenvölker geschaffen werden; der Schwarmtrieb von Bienenvölkern wird gedämpft;… … Deutsch Wikipedia