Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

able

  • 41 bookable

    adjective (able to be reserved in advance: Are these seats bookable?) kan reserveres/bestilles
    * * *
    adjective (able to be reserved in advance: Are these seats bookable?) kan reserveres/bestilles

    English-Danish dictionary > bookable

  • 42 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) kunne
    2) (to know how to: Can you drive a car?) kunne
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) få lov
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) gide vide
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kande; dåse
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) fylde i kande; komme på dåse
    - cannery
    * * *
    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) kunne
    2) (to know how to: Can you drive a car?) kunne
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) få lov
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) gide vide
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kande; dåse
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) fylde i kande; komme på dåse
    - cannery

    English-Danish dictionary > can

  • 43 capable

    ['keipəbl]
    1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) kvalificeret
    2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) i stand til
    - capability
    * * *
    ['keipəbl]
    1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) kvalificeret
    2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) i stand til
    - capability

    English-Danish dictionary > capable

  • 44 chameleon

    [kə'mi:liən]
    (a small lizard which is able to change colour.) kamæleon
    * * *
    [kə'mi:liən]
    (a small lizard which is able to change colour.) kamæleon

    English-Danish dictionary > chameleon

  • 45 clairvoyance

    [kleə'voiəns]
    (the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) synskhed
    * * *
    [kleə'voiəns]
    (the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) synskhed

    English-Danish dictionary > clairvoyance

  • 46 coherent

    [kə'hiərənt]
    (clear and logical: He was able to give a coherent account of what had happened.) sammenhængende; logisk
    - coherence
    * * *
    [kə'hiərənt]
    (clear and logical: He was able to give a coherent account of what had happened.) sammenhængende; logisk
    - coherence

    English-Danish dictionary > coherent

  • 47 collapsible

    adjective (able to be folded up etc: These chairs are collapsible.) sammenklappelig; klap-
    * * *
    adjective (able to be folded up etc: These chairs are collapsible.) sammenklappelig; klap-

    English-Danish dictionary > collapsible

  • 48 comfort

    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) bekvemmelighed; velvære; komfort
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort; glæde; nydelse; trøst; støtte
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off
    * * *
    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) bekvemmelighed; velvære; komfort
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort; glæde; nydelse; trøst; støtte
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off

    English-Danish dictionary > comfort

  • 49 compatible

    [kəm'pætəbl]
    (able to agree or exist successfully side by side.) forenelig; kompatibel
    - compatibly
    * * *
    [kəm'pætəbl]
    (able to agree or exist successfully side by side.) forenelig; kompatibel
    - compatibly

    English-Danish dictionary > compatible

  • 50 competitive

    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) konkurrenceminded
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurrencedygtig
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) konkurrence-; konkurrencepræget
    * * *
    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) konkurrenceminded
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurrencedygtig
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) konkurrence-; konkurrencepræget

    English-Danish dictionary > competitive

  • 51 conceivable

    adjective (able to be imagined or thought of.) tænkelig; mulig
    * * *
    adjective (able to be imagined or thought of.) tænkelig; mulig

    English-Danish dictionary > conceivable

  • 52 concrete

    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) beton-
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkret; håndgribelig
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) beton
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) støbe i beton; belægge med beton; cementere
    * * *
    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) beton-
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkret; håndgribelig
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) beton
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) støbe i beton; belægge med beton; cementere

    English-Danish dictionary > concrete

  • 53 conditional

    adjective (depending on certain conditions: This offer of a university place is conditional on your being able to pass your final school exams; a conditional offer.) betinget
    * * *
    adjective (depending on certain conditions: This offer of a university place is conditional on your being able to pass your final school exams; a conditional offer.) betinget

    English-Danish dictionary > conditional

  • 54 continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent; verdensdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) det europæiske fastland; Kontinentet
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) holde sig; kontinent
    * * *
    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent; verdensdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) det europæiske fastland; Kontinentet
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) holde sig; kontinent

    English-Danish dictionary > continent

  • 55 contrary

    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) stik imod; i modsætning til
    2. noun
    ((with the) the opposite.) det modsatte
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) vrangvillig; modvillig; tvær
    * * *
    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) stik imod; i modsætning til
    2. noun
    ((with the) the opposite.) det modsatte
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) vrangvillig; modvillig; tvær

    English-Danish dictionary > contrary

  • 56 cool-headed

    adjective (able to act calmly.) koldsindig; kolblodig
    * * *
    adjective (able to act calmly.) koldsindig; kolblodig

    English-Danish dictionary > cool-headed

  • 57 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) tællelig
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) tælleligt substantiv
    * * *
    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) tællelig
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) tælleligt substantiv

    English-Danish dictionary > countable

  • 58 counterfoil

    (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) talon; kupon
    * * *
    (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) talon; kupon

    English-Danish dictionary > counterfoil

  • 59 courage

    (the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) mod
    - courageously
    * * *
    (the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) mod
    - courageously

    English-Danish dictionary > courage

  • 60 debatable

    adjective (doubtful; able to be argued about: a debatable point.) diskutabel
    * * *
    adjective (doubtful; able to be argued about: a debatable point.) diskutabel

    English-Danish dictionary > debatable

См. также в других словарях:

  • -able — ♦ Élément, du lat. abilis, signifiant « qui peut être » (récupérable, ministrable) ou moins souvent « qui donne », « enclin à » (secourable, pitoyable). able Suffixe, du lat. abilis, qui peut être (ex. faisable, mangeable) ou enclin à être ( …   Encyclopédie Universelle

  • Able — may refer to:In science and technology: * ABLE (nuclear weapon), a U.S. 1946 nuclear weapon test series * ABLE (programming language), a simplified programming language * Able space probes, probes in the Pioneer program * Able, one of the first… …   Wikipedia

  • -able — able, ible 1. general. These two suffixes are derived from Latin endings abilis and ibilis, either directly or through Old French. Of the two, able is an active suffix that can be freely added to the stems of transitive verbs, whereas the set of… …   Modern English usage

  • Able — A ble, a. [comp. {Abler}; superl. {Ablest}.] [OF. habile, L. habilis that may be easily held or managed, apt, skillful, fr. habere to have, hold. Cf. {Habile} and see {Habit}.] 1. Fit; adapted; suitable. [Obs.] [1913 Webster] A many man, to ben… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • able — ● able nom masculin (latin albulus, blanchâtre) Poisson d eau douce (cyprinidé), voisin de l ablette. ⇒ABLE, subst. masc. A. ICHTYOL. Terme générique désignant une variété de poissons d eau douce (cyprinidés) et de couleur claire. B. Poisson… …   Encyclopédie Universelle

  • able to — The construction to be able to (do something), with an active to infinitive, is a natural part of the language, extending to inanimate as well as animate subjects • (By his proceeding to the beach…the next phase of the attack was able to proceed… …   Modern English usage

  • -able — a*ble ( [.a]*b l). [F. able, L. abilis.] An adjective suffix now usually in a passive sense; able to be; fit to be; expressing capacity or worthiness in a passive sense; as, movable, able to be moved; amendable, able to be amended; blamable, fit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • able — adj 1: possessed of needed powers or of needed resources to accomplish an objective able to perform under the contract 2: having freedom from restriction or obligation or from conditions preventing an action able to vote 3: legally qualified:… …   Law dictionary

  • able — able, capable, competent, qualified are close synonyms when they denote having marked power or fitness for work and are used attributively. Placed after the noun, able (followed by to and infinitive) and capable (followed by of) suggest mere… …   New Dictionary of Synonyms

  • able — [ā′bəl] adj. abler [ā′blər] ablest [ā′bləst] [ME < OFr hable, habile < L habilis, easily handled, apt < habere, to have, hold: see HABIT] 1. having enough power, skill, etc. to do something [able to read] 2. having much power of mind;… …   English World dictionary

  • Able — de Heckel Able de Heckel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»