Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

able

  • 21 able

    прил.
    1)
    а) общ. способный, обладающий способностью (имеющий навыки, средства, возможность, власть и т. д., чтобы сделать что-л.)
    компетентный, правоспособный

    able to work — трудоспособный, способный работать

    to be able to do smth. — мочь, быть в состоянии [в силах\] (сделать что-л.)

    The baby is able to walk already. — Ребенок уже научился ходить.

    See:
    б) общ. крепкий; здоровый; годный

    I was still quite able to defend myself. — Я все еще был достаточно крепок, чтобы защищаться.

    See:
    2) общ. способный, талантливый, одаренный; умелый; компетентный; квалифицированный (имеющий значительную квалификацию, высокий интеллект, таланты и т. п.)

    able manager — способный [умелый, компетентный\] менеджер

    She's a very able musician. — Она очень талантливый музыкант.

    She's a very able and intelligent woman. — Она очень талантливая и умная женщина.

    Syn:
    gifted, capable

    Англо-русский экономический словарь > able

  • 22 able

    {'eibl}
    1. способен, кадърен, умел, сръчен, ловък, здрав, годен
    ABLE to pay платежоспособен
    ABLE to vote имащ право да гласува
    ABLE in body and mind юр. физически и умствено здрав
    ABLE piece of work добре свършена работа
    2. компетентен
    3. талантлив, на-дарен
    4. to be- (to с inf) мога, в състояние съм, имам възможност
    5. юр. имащ право да завеща-ва/наследява
    * * *
    {'eibl} а 1. способен, кадърен; умел, сръчен, ловък; здрав, годе
    * * *
    способен; годен; кадърен; компетентен; надарен;
    * * *
    1. able in body and mind юр. физически и умствено здрав 2. able piece of work добре свършена работа 3. able to pay платежоспособен 4. able to vote имащ право да гласува 5. to be- (to с inf) мога, в състояние съм, имам възможност 6. компетентен 7. способен, кадърен, умел, сръчен, ловък, здрав, годен 8. талантлив, на-дарен 9. юр. имащ право да завеща-ва/наследява
    * * *
    able[eibəl] adj 1. способен, компетентен, годен; \able in body and mind юрид. физически и умствено здрав; 2. способен, опитен, сръчен, кадърен, надарен, талантлив; квалифициран; 3.: to be \able to мога; 4. юрид. който има правото да завещава и наследява.

    English-Bulgarian dictionary > able

  • 23 able

    a имеющий возможность, уменье, способный к чему-либо: to be able to do smthбыть в состоянии что-либо сделать (1). Прилагательное able, как правило, употребляется предикативно и с последующим инфинитивом:

    to be able to do smth — быть в состоянии, мочь что-либо сделать.

    (2). Перфектные формы и формы будущего времени оборота to be able to do smthhave/has/had been able, shall/will be ableупотребляются вместо модального глагола can, который этих форм не имеет, так как не имеет форм инфинитива и причастия:

    I'm glad I have been able to help you — Я рад, что смог вам помочь.

    (3). В формах прошедшего времени могут употребляться и конструкция could do smth, и формы was/were able to do smth при некотором различии в значении: could указывает лишь на наличие возможности, умения, способности, в то время как was/were able — сумел, смог — подчеркивает трудности, препятствия, помехи и употребляется в ситуациях, требующих проявления умения, навыков, сноровки для их преодоления при совершении действия:

    After the accident it was a long time before she was able to walk again — После аварии прошло много времени, прежде чем она опять смогла ходить.

    He was able to bring the boat safely to shore in spite of the heavy sea — Несмотря на бурное море, он сумел привести корабль к берегу.

    English-Russian word troubles > able

  • 24 able

    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) i stand til; kunne
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) dygtig; kompetent
    3) (legally competent: able to vote.) i stand til
    * * *
    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) i stand til; kunne
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) dygtig; kompetent
    3) (legally competent: able to vote.) i stand til

    English-Danish dictionary > able

  • 25 able

    adj
    1) спроможний, здатний; умілий, вправний

    to be able inf) — бути спроможним, могти

    2) здібний, талановитий
    3) юр. компетентний, правоздатний
    4) мор. з добрими морехідними даними
    * * *
    a

    to be able to... — могти..., бути здатним...

    as one is able — у міру сил; міцний, здоровий; придатний

    2) здібний, талановитий; компетентний, кваліфікований, умілий
    3) юp. компетентний, правоздатний

    able in mind( який знаходиться) у здоровому розумі

    4) мop. який володіє хорошими морехідними якостями

    English-Ukrainian dictionary > able

  • 26 able

    [ʼeɪbl̩] adj
    1) < more or better \able, most or best \able> pred ( can do)
    to [not] be \able to do sth etw [nicht] tun können;
    I'm afraid I won't be \able to come tomorrow ich fürchte, ich kann morgen nicht kommen;
    the person best \able to help you is the manager am ehesten kann Ihnen da wohl der Geschäftsführer weiterhelfen
    2) < abler or more \able, ablest or most \able> ( clever) talentiert, fähig;
    \able mind fähiger Kopf

    English-German students dictionary > able

  • 27 able

    ['eɪbl]
    прил.
    1) способный, обладающий способностью, умеющий, имеющий возможность (сделать что-л.)

    to be able ( to do smth) — мочь, уметь, быть в состоянии (сделать что-л.)

    I had never really been able to believe that someone might want to kill me. — Я так и не смог поверить, что кто-то может иметь желание убить меня.

    2)
    а) компетентный, знающий, квалифицированный

    Robinson was an able engineer and administrator. — Робинсон был квалифицированным инженером и администратором.

    Syn:
    б) искусный, умелый

    Mike was by no means so able a boxer as his opponent. — Майк был отнюдь не таким умелым боксёром, как его соперник.

    Syn:
    3) способный, талантливый

    The University acts as a magnet not only for a wide range of able students from across the UK, but world-wide. — Университет притягивает к себе не только широкий круг талантливых студентов из Великобритании, но и со всего мира.

    Syn:
    4) юр. правоспособный, дееспособный
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]can, could, be able to: ability[/ref]

    Англо-русский современный словарь > able

  • 28 able

    Англо-русский синонимический словарь > able

  • 29 able

    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) sposoben
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) sposoben, spreten
    3) (legally competent: able to vote.)
    * * *
    [éibl]
    adjective ( ably adverb)
    zmožen, sposoben, nadarjen, spreten ( to do); primeren, dober, commerce solventen
    to be able to — biti zmožen, moči
    able seaman — izučeni mornar; krmar

    English-Slovenian dictionary > able

  • 30 able

    'eibl
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) i stand til, kunne
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) dyktig, flink
    3) (legally competent: able to vote.)
    dugelig
    --------
    dyktig
    --------
    habil
    adj. \/ˈeɪbl\/
    flink, dyktig, kunnskapsrik, kyndig
    able to kunne, i stand til

    English-Norwegian dictionary > able

  • 31 able

    здатний; платоспроможний, здатний сплачувати; дієздатний, правоздатний
    - able-bodied population
    - able juror
    - able to earn
    - able to pay
    - able to work

    English-Ukrainian law dictionary > able

  • 32 able

    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) capaz.
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) competente
    3) (legally competent: able to vote.)
    * * *
    a.ble
    [eibəl] adj 1 capaz, apto. 2 hábil, ágil, destro. 3 competente, talentoso. 4 autorizado, qualificado. to be able to estar apto para, ser capaz de, poder. he is able to compete / ele está apto para competir.

    English-Portuguese dictionary > able

  • 33 able

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (in conj w other verbs) be able
    [Swahili Word] -pata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He was able to do work.
    [Swahili Example] pata kufanya kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be able
    [Swahili Word] -diriki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be able
    [Swahili Word] -mudu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] tutaweza kuchuma vipi hata tuyamudu maisha ya starehe [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be able
    [Swahili Word] -tadaraki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be able
    [Swahili Word] -weza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > able

  • 34 able

    способен, силен, кадарен, талентиран, вешт, здрав
    * * *
    adj.1. способен, вешт
    adj. able worker способен работник ;
    2. во состојба, способен; he is not able to work тој не можи да работи; he was not able to go тој не можешео да оди; силен, вешт, кадарен, здрав, способен, талентиран
    adj. способен, надарен;
    2. вешт; to be able - во состојба е (да), може, умее; able-bodied - a. силен, здрав; способен; кадарен, вешт, здрав, способен, силен, талентиран
    оспособен; способен able; qualified; competent способен; оспособен; стручен

    English-Macedonian dictionary > able

  • 35 able

    a

    to be able to... — могти..., бути здатним...

    as one is able — у міру сил; міцний, здоровий; придатний

    2) здібний, талановитий; компетентний, кваліфікований, умілий
    3) юp. компетентний, правоздатний

    able in mind( який знаходиться) у здоровому розумі

    4) мop. який володіє хорошими морехідними якостями

    English-Ukrainian dictionary > able

  • 36 able

    ['eɪbl]
    adj

    to be able to do sth( capable) umieć coś (z)robić; ( succeed) móc coś zrobić, zdołać ( perf) coś zrobić

    * * *
    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) w stanie
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) zdolny
    3) (legally competent: able to vote.)

    English-Polish dictionary > able

  • 37 able

    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) fær (um), geta
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) hæfur
    3) (legally competent: able to vote.)

    English-Icelandic dictionary > able

  • 38 able

    alkalmas, képes, rátermett, ügyes, tehetséges
    * * *
    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) képes, tud
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) rátermett
    3) (legally competent: able to vote.)

    English-Hungarian dictionary > able

  • 39 able

    adj. yapabilen, muktedir, gücü yeten, yetenekli, beceri gerektiren, ebilen
    * * *
    muktedir
    * * *
    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) (yap)abilir
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) becerikli, yetenekli
    3) (legally competent: able to vote.)...-ebilir

    English-Turkish dictionary > able

  • 40 able

    • osaava
    • etevä
    • ammattitaitoinen
    • vaikuttava
    • pätevä
    • pystyvä
    • kelvollinen
    • harjaantunut
    • taitava
    • älykäs
    • kunnollinen
    • kykenevä
    • kyvykäs
    • lahjakas
    * * *
    'eibl
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) kykenevä
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) pätevä
    3) (legally competent: able to vote.)

    English-Finnish dictionary > able

См. также в других словарях:

  • -able — ♦ Élément, du lat. abilis, signifiant « qui peut être » (récupérable, ministrable) ou moins souvent « qui donne », « enclin à » (secourable, pitoyable). able Suffixe, du lat. abilis, qui peut être (ex. faisable, mangeable) ou enclin à être ( …   Encyclopédie Universelle

  • Able — may refer to:In science and technology: * ABLE (nuclear weapon), a U.S. 1946 nuclear weapon test series * ABLE (programming language), a simplified programming language * Able space probes, probes in the Pioneer program * Able, one of the first… …   Wikipedia

  • -able — able, ible 1. general. These two suffixes are derived from Latin endings abilis and ibilis, either directly or through Old French. Of the two, able is an active suffix that can be freely added to the stems of transitive verbs, whereas the set of… …   Modern English usage

  • Able — A ble, a. [comp. {Abler}; superl. {Ablest}.] [OF. habile, L. habilis that may be easily held or managed, apt, skillful, fr. habere to have, hold. Cf. {Habile} and see {Habit}.] 1. Fit; adapted; suitable. [Obs.] [1913 Webster] A many man, to ben… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • able — ● able nom masculin (latin albulus, blanchâtre) Poisson d eau douce (cyprinidé), voisin de l ablette. ⇒ABLE, subst. masc. A. ICHTYOL. Terme générique désignant une variété de poissons d eau douce (cyprinidés) et de couleur claire. B. Poisson… …   Encyclopédie Universelle

  • able to — The construction to be able to (do something), with an active to infinitive, is a natural part of the language, extending to inanimate as well as animate subjects • (By his proceeding to the beach…the next phase of the attack was able to proceed… …   Modern English usage

  • -able — a*ble ( [.a]*b l). [F. able, L. abilis.] An adjective suffix now usually in a passive sense; able to be; fit to be; expressing capacity or worthiness in a passive sense; as, movable, able to be moved; amendable, able to be amended; blamable, fit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • able — adj 1: possessed of needed powers or of needed resources to accomplish an objective able to perform under the contract 2: having freedom from restriction or obligation or from conditions preventing an action able to vote 3: legally qualified:… …   Law dictionary

  • able — able, capable, competent, qualified are close synonyms when they denote having marked power or fitness for work and are used attributively. Placed after the noun, able (followed by to and infinitive) and capable (followed by of) suggest mere… …   New Dictionary of Synonyms

  • able — [ā′bəl] adj. abler [ā′blər] ablest [ā′bləst] [ME < OFr hable, habile < L habilis, easily handled, apt < habere, to have, hold: see HABIT] 1. having enough power, skill, etc. to do something [able to read] 2. having much power of mind;… …   English World dictionary

  • Able — de Heckel Able de Heckel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»