Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

able

  • 81 competitive

    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) competitivo
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) competitivo
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) competitivo
    * * *
    com.pe.ti.tive
    [kəmp'etitiv] adj competitivo, competidor, concorrente.

    English-Portuguese dictionary > competitive

  • 82 conceivable

    adjective (able to be imagined or thought of.) concebível
    * * *
    con.ceiv.a.ble
    [kəns'i:vəbəl] adj concebível, conceptível.

    English-Portuguese dictionary > conceivable

  • 83 concrete

    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) concreto
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) concreto
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) cimento armado
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) cimentar
    * * *
    con.crete
    [k'ɔŋkri:t] n 1 concreto, massa de cimento. 2 coisa concreta. 3 Philos concreto. 4 concreção. • [k'ɔŋkri:t] vt+vi 1 concretar(-se), concrecionar(-se). 2 concretizar. 3 formar em massa sólida. 4 [kənkr'i:t] solidificar(-se). 5 endurecer como cimento. • [k'ɔŋkri:t] adj 1 concreto, real, material. 2 específico, particular. 3 objetivo, determinado. 4 feito de concreto ou cimento. 5 sólido, endurecido. reinforced concrete concreto armado.

    English-Portuguese dictionary > concrete

  • 84 conditional

    adjective (depending on certain conditions: This offer of a university place is conditional on your being able to pass your final school exams; a conditional offer.) condicional
    * * *
    con.di.tion.al
    [kənd'iʃənəl] adj condicional.

    English-Portuguese dictionary > conditional

  • 85 continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) continente
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) continente
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) continente
    * * *
    con.ti.nent1
    [k'ɔntinənt] n continente. on the continent no continente. the Continent o continente europeu. the continent of Africa o continente africano.
    ————————
    con.ti.nent2
    [k'ɔntinənt] adj 1 continente, moderado. 2 casto, abstinente.

    English-Portuguese dictionary > continent

  • 86 contrary

    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) contrário
    2. noun
    ((with the) the opposite.) contrário
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) teimoso
    * * *
    con.tra.ry
    [k'ɔntrəri] n 1 contrário, oposto. 2 contradição. • adj 1 contrário, oposto, completamente diferente. there has been no evidence to the contrary / não foi provado nada em contrário. 2 desfavorável, adverso. 3 do contra, obstinado, teimoso. he is a contrary child / ele é uma criança teimosa. 4 em desacordo com. contrary to nature contra a natureza, ilógico. he is neither clever nor the contrary ele não é nem inteligente nem bobo. on the contrary ao contrário.

    English-Portuguese dictionary > contrary

  • 87 cool-headed

    adjective (able to act calmly.) controlado
    * * *
    cool-head.ed
    [ku:l h'edid] adj de sangue-frio, calmo, sereno.

    English-Portuguese dictionary > cool-headed

  • 88 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) computável
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) numerável
    * * *
    count.a.ble
    [k'auntəbəl] adj contável, calculável.

    English-Portuguese dictionary > countable

  • 89 counterfoil

    (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) talão
    * * *
    coun.ter.foil
    [k'auntəfɔil] n canhoto, talão (de cheque).

    English-Portuguese dictionary > counterfoil

  • 90 courage

    (the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) coragem
    - courageously
    * * *
    cour.age
    [k'∧ridʒ] n coragem, bravura, intrepidez. it cools my courage / isto abate minha coragem. he had the courage of his opinions / ele tinha a coragem de responder por suas opiniões. take courage! coragem! to take courage criar coragem.

    English-Portuguese dictionary > courage

  • 91 cuttlefish

    plural - cuttlefish; noun
    (a sea-creature like the squid, able to squirt an inky liquid.) pota
    * * *
    cut.tle.fish
    [k'∧təlfiʃ] n Zool choco: molusco semelhante à lula que tem dez tentáculos.

    English-Portuguese dictionary > cuttlefish

  • 92 debatable

    adjective (doubtful; able to be argued about: a debatable point.) discutível
    * * *
    de.bat.a.ble
    [dib'eitəbəl] adj contestável, debatível.

    English-Portuguese dictionary > debatable

  • 93 delicate

    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) delicado
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) delicado
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) delicado
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) subtil
    - delicacy
    * * *
    del.i.cate
    [d'elikit] adj 1 delicado, atencioso, cortês, gentil. 2 fraco, mole, frágil, fino, melindroso, mimoso, sensível, suave. 3 delicioso. 4 sutil. 5 puro, casto, indulgente. 6 arriscado.

    English-Portuguese dictionary > delicate

  • 94 destructive

    [-tiv]
    1) (causing or able to cause destruction: Small children can be very destructive.) destrutivo
    2) ((of criticism etc) pointing out faults etc without suggesting improvements.) destrutivo
    * * *
    de.struc.tive
    [distr'∧ktiv] adj destrutivo, ruinoso, destruidor, demolidor.

    English-Portuguese dictionary > destructive

  • 95 detachable

    adjective (able to be detached.) destacável
    * * *
    de.tach.a.ble
    [dit'ætʃəbəl] adj destacável, desligável.

    English-Portuguese dictionary > detachable

  • 96 differentiate

    [-'renʃieit]
    1) (to see or be able to tell a difference (between): I cannot even differentiate a blackbird and a starling.) distinguir
    2) ((with between) to treat differently: She does not differentiate between her two children although one is adopted.) fazer diferença
    * * *
    dif.fer.en.ti.ate
    [difər'enʃieit] vt+vi 1 diferenciar, distinguir, discriminar, fazer diferença ou distinção entre, tornar diverso, diferenciar-se. 2 Math calcular ou achar o diferencial.

    English-Portuguese dictionary > differentiate

  • 97 digestible

    adjective (able to be digested: This food is scarcely digestible.) digerível
    * * *
    di.gest.i.ble
    [daidʒ'estəbəl] adj digestível, que pode ser digerido, de fácil digestão.

    English-Portuguese dictionary > digestible

  • 98 disputable

    adjective (able to be argued about: Whether this change was an improvement is disputable.) discutível
    * * *
    dis.pu.ta.ble
    [dispj'u:təbəl] adj disputável, discutível, contestável, controvertível.

    English-Portuguese dictionary > disputable

  • 99 divan

    (a long, low couch without back or arms, usually able to be used as a bed.) divA
    * * *
    di.van
    [div'æn; d'aivæn] n 1 divã: espécie de sofá sem encosto. 2 nome que tinha o conselho de Estado do sultão turco. 3 sala de fumar, sala de recepção.

    English-Portuguese dictionary > divan

  • 100 divisible

    [di'vizəbl]
    adjective (able to be divided: 100 is divisible by 4.) divisível
    * * *
    di.vis.i.ble
    [div'izəbəl] adj divisível, que se pode dividir ou se pode dividir exatamente.

    English-Portuguese dictionary > divisible

См. также в других словарях:

  • -able — ♦ Élément, du lat. abilis, signifiant « qui peut être » (récupérable, ministrable) ou moins souvent « qui donne », « enclin à » (secourable, pitoyable). able Suffixe, du lat. abilis, qui peut être (ex. faisable, mangeable) ou enclin à être ( …   Encyclopédie Universelle

  • Able — may refer to:In science and technology: * ABLE (nuclear weapon), a U.S. 1946 nuclear weapon test series * ABLE (programming language), a simplified programming language * Able space probes, probes in the Pioneer program * Able, one of the first… …   Wikipedia

  • -able — able, ible 1. general. These two suffixes are derived from Latin endings abilis and ibilis, either directly or through Old French. Of the two, able is an active suffix that can be freely added to the stems of transitive verbs, whereas the set of… …   Modern English usage

  • Able — A ble, a. [comp. {Abler}; superl. {Ablest}.] [OF. habile, L. habilis that may be easily held or managed, apt, skillful, fr. habere to have, hold. Cf. {Habile} and see {Habit}.] 1. Fit; adapted; suitable. [Obs.] [1913 Webster] A many man, to ben… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • able — ● able nom masculin (latin albulus, blanchâtre) Poisson d eau douce (cyprinidé), voisin de l ablette. ⇒ABLE, subst. masc. A. ICHTYOL. Terme générique désignant une variété de poissons d eau douce (cyprinidés) et de couleur claire. B. Poisson… …   Encyclopédie Universelle

  • able to — The construction to be able to (do something), with an active to infinitive, is a natural part of the language, extending to inanimate as well as animate subjects • (By his proceeding to the beach…the next phase of the attack was able to proceed… …   Modern English usage

  • -able — a*ble ( [.a]*b l). [F. able, L. abilis.] An adjective suffix now usually in a passive sense; able to be; fit to be; expressing capacity or worthiness in a passive sense; as, movable, able to be moved; amendable, able to be amended; blamable, fit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • able — adj 1: possessed of needed powers or of needed resources to accomplish an objective able to perform under the contract 2: having freedom from restriction or obligation or from conditions preventing an action able to vote 3: legally qualified:… …   Law dictionary

  • able — able, capable, competent, qualified are close synonyms when they denote having marked power or fitness for work and are used attributively. Placed after the noun, able (followed by to and infinitive) and capable (followed by of) suggest mere… …   New Dictionary of Synonyms

  • able — [ā′bəl] adj. abler [ā′blər] ablest [ā′bləst] [ME < OFr hable, habile < L habilis, easily handled, apt < habere, to have, hold: see HABIT] 1. having enough power, skill, etc. to do something [able to read] 2. having much power of mind;… …   English World dictionary

  • Able — de Heckel Able de Heckel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»