-
1 gezond van lijf en leden
gezond van lijf en ledenable-bodied, sound in life and limb————————gezond van lijf en ledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gezond van lijf en leden
-
2 gezond
2 [heilzaam] healthy♦voorbeelden:een gezonde geest in een gezond lichaam • a sound mind in a sound bodyeen gezonde kleur hebben • have a healthy/rosy complexiongezond blijven • keep fit, stay healthyhij is niet gezond • he is not healthy/wellzo gezond als een vis • as fit as a fiddleeen gezonde slaap • a good/refreshing sleepeen gezonde kijk hebben op • have sound ideas aboutgezond verstand • common senseII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉2 [kloek, stevig] robust♦voorbeelden:gezond van lijf en leden • able-bodied, sound in life and limb -
3 strijdbaar
♦voorbeelden:een strijdbare vrouw • a militant/assertive woman -
4 weerbaar
♦voorbeelden:hij is niet weerbaar genoeg • he lacks fighting spirit -
5 gezond van lijf en leden
adj. able-bodied, healthy -
6 weerbaar
adj. defensible, able-bodied -
7 alle strijdbare mannen
alle strijdbare mannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle strijdbare mannen
-
8 bevaren
-
9 lijf
1 body♦voorbeelden:het vege lijf redden • save one's skinaan mijn lijf geen polonaise! • no way!bijna geen kleren aan zijn lijf hebben • have hardly a shirt to one's backiets aan den lijve ondervinden • experience (something) personallygeen hart in zijn lijf hebben • have no heartdie rol is haar op het lijf geschreven • she's made for that partiemand te lijf gaan • let go at someoneiemand (toevallig) tegen het lijf lopen • run into someone, stumble upon someonezijn longen uit zijn lijf hoesten • cough one's lungs upblijf van mijn lijf • hands offzich iets van het lijf houden • fend something offik kon hem niet van het lijf houden • I couldn't keep him off megezond van lijf en leden • able-bodiedde voorstelling had weinig om het lijf • the performance didn't amount to much -
10 valide
2 [van kracht zijnde] valid♦voorbeelden: -
11 volwaardig
♦voorbeelden:een volwaardig bestaan leiden • lead a fulfilling lifeeen volwaardig lid • a full member -
12 weerbare mannen
weerbare mannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weerbare mannen
См. также в других словарях:
able-bodied — adj 1.) physically strong and healthy, especially when compared with someone who is ↑disabled ▪ Every able bodied man had to fight for his country. 2.) the able bodied [plural] people who are able bodied … Dictionary of contemporary English
Able-bodied — refers, in law, to an individual s physical capacity for gainful employment or military service, and it is in this sense that the term is also used regarding eligibility for payment of child support or alimony. The term is also used by disability … Wikipedia
Able-bodied — A ble bod ied, a. Having a sound, strong body; physically competent; robust. Able bodied vagrant. Froude. {A ble bod ied*ness}, n.. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
able-bodied — index powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 able bodied … Law dictionary
able-bodied — (adj.) 1620s; see ABLE (Cf. able) + BODY (Cf. body) … Etymology dictionary
able-bodied — able bodiedness, n. /ay beuhl bod eed/, adj. having a strong, healthy body; physically fit: Every able bodied young man served in the armed forces. [1615 25] * * * … Universalium
able-bodied — [adj] physically strong and capable firm, fit, hale, hardy, healthy, hearty, lusty, powerful, robust, staunch, stout, strapping*, sturdy, vigorous; concepts 314,489 Ant. delicate, infirm, weak … New thesaurus
able-bodied — ► ADJECTIVE ▪ not physically unfit or disabled … English terms dictionary
able-bodied — [ā′bəl bäd΄ēd] adj. healthy and strong … English World dictionary
able-bodied — [[t]e͟ɪb(ə)l bɒ̱did[/t]] ADJ GRADED An able bodied person is physically strong and healthy, rather than weak or disabled. The gym can be used by both able bodied and disabled people. Ant: disabled N PLURAL: the N The able bodied are people who… … English dictionary
able-bodied — adjective having a strong healthy body an able seaman every able bodied young man served in the army • Syn: ↑able • Similar to: ↑fit … Useful english dictionary