-
1 Ablaut
Ablaut m -(e)s, -e лингв. абла́ут, (индоевропе́йское) чередова́ние гла́сных -
2 Ablaut
m -(e)s, -e лингв.аблаут, (индоевропейское) чередование гласных -
3 Ablaut
сущ.лингв. аблаут, апофония, чередование гласных, абляут -
4 Ablaut
-
5 Ablaut
-
6 Ablaut
Áblaut m - (e)s лингв.абля́ут, чередова́ние гла́сных -
7 Ablaut
m -(e)s; лингв.чередование гласных, аблаут -
8 Ablaut{(s)}reihe
f лингв. -
9 Ablaut{(}s{)}reihe
f лингв. -
10 qualitativer Ablaut
прил. -
11 quantitativer Ablaut
прил.Универсальный немецко-русский словарь > quantitativer Ablaut
-
12 qualitativ
1. adj (употр. тк. в склоняемой форме)1) качественныйqualitativer Ablaut — лингв. качественное чередование гласныхqualitative Analyse — хим. качественный анализdie qualitative Zusammensetzung des Lehrkörpers — качественный состав преподавателей2. advпо качеству, качественно, в качественном отношенииqualitativ verschieden — разного качества, качественно разный -
13 quantitativ
1. adjquantitativer Ablaut — лингв. количественное чередование гласныхquantitative Analyse — хим. количественный анализquantitative Überführung — хим. количественное превращениеquantitative Umsetzung — хим. количественное протекание реакции2. advпо количеству, количественно, в количественном отношении -
14 перегласовка
ж лингв.Ablaut m ( чередование); Umlaut m ( смягчение гласных в немецком языке) -
15 чередование
сWechsel m; Reihenfolge f ( последовательность) -
16 перегласовка
-
17 чередование
чередование с Wechsel m 1; Reihenfolge f c (последовательность) чередование (звуков) лингв. Alternation f чередование согласных лингв. Konsonantenwechsel m чередование гласных Ablaut m 1 (в германских языках) -
18 qualitativ
qualitativer Ablaut лингв. ка́чественное чередова́ние гла́сныхqualitative Analyse хим. ка́чественный ана́лизdie qualitative Zusammensetzung des Lehrkörpers ка́чественный соста́в преподава́телейqualitativ I a (употр. тк в склоня́емой фо́рме) ка́чественный; ком. сортово́й, добро́тныйqualitativ II adv по ка́честву, ка́чественно, в ка́чественном отноше́нии; qualitativ verschieden ра́зного ка́чества, ка́чественно ра́зный -
19 quantitativ
quantitativ I a коли́чественныйquantitativer Ablaut лингв. коли́чественное чередова́ние гла́сныхquantitative Analyse хим. коли́чественный ана́лизquantitative Überführung жил. коли́чественное превраще́ниеquantitative Umsetzung хим. коли́чественное протека́ние реа́кцииquantitativ II adv по коли́честву, коли́чественно, в коли́чественном отноше́нии
См. также в других словарях:
Ablaut — (auch Apophonie) wird ein Wechsel des Vokals innerhalb etymologisch zusammengehöriger Wörter oder Wortteile genannt. Im Fall der indogermanischen Sprachen lässt sich der Ablaut durch die Akzentverhältnisse im Urindogermanischen erklären. Der… … Deutsch Wikipedia
ablaut — ÁBLAUT, ablauturi, s.n. (lingv.) Apofonie. – Din germ. Ablaut. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 áblaut s. n. apofonie. (< germ. Ablaut) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN ÁBLAUT s. (fon.) apofonie. (ablautul reprezintă… … Dicționar Român
ablaut — ● ablaut nom masculin (mot allemand) Synonyme de alternance vocalique. ● ablaut (synonymes) nom masculin (mot allemand) Synonymes : alternance vocalique ⇒ABLAUT, voir APOPHONIE … Encyclopédie Universelle
ablaut — (n.) vowel gradation, 1849, from Ger. Ablaut, lit. off sound, coined by J.P. Zweigel in 1568 from ab off + Laut sound, tone, from O.H.G. hlut (see LISTEN (Cf. listen)). Popularized by Jacob Grimm … Etymology dictionary
Ablaut — Ab laut, n. [Ger., off sound; ab off + laut sound.] (Philol.) The substitution of one root vowel for another, thus indicating a corresponding modification of use or meaning; vowel permutation; as, get, gat, got; sing, song; hang, hung. Earle.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ablaut — Ablaut, in den germanischen Sprachen das Überspringen eines Vocals in einen andern in demselben Wortstamm, ohne daß dabei eine äußere Einwirkung waltet, z.B. gelten, galt, gegolten. Die 6 Reihen des A es kehren alle wieder auf die Grundlaute a, e … Pierer's Universal-Lexikon
Ablaut — Ablaut, von J. Grimm erfundener Ausdruck zur Bezeichnung des regelmäßigen Vokalwechsels in der Stammsilbe, namentlich der starken oder ablautenden Verba, z. B. binden, band, gebunden, Binde, Bund; lassen, ließ, gelassen etc. Die in demselben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ablaut — Ablaut, seit J. Grimm Bezeichnung des regelmäßigen Vokalwechsels in der Wortbildung (binden, Band, Bund) und der Konjugation (nehme, nahm, genommen) … Kleines Konversations-Lexikon
Ablaut — Sm (ein Vokalwechsel) per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Zunächst gebraucht im Sinne von mißtönend , speziell, um den unregelmäßigen Vokalismus der starken Verben zu kennzeichnen. Dabei ist ab im Sinne von abweichend vom Regelmäßigen zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ablaut — [ab′lout΄, äb′out; ] Ger [ äp′lout΄] n. [Ger < ab , off, from + laut, sound: see LOUD] patterned change of base vowels in forms of a word or in related words to show changes in tense, meaning, etc., as in the Indo European languages (Ex.: dr i … English World dictionary
Ablaut — Ạb|laut 〈m. 1; Gramm.〉 Vokalwechsel in der Stammform von Wörtern, z. B. trinken trank Trunk, schwimmen schwamm geschwommen; → Lexikon der Sprachlehre * * * Ạb|laut, der; [e]s, e <Pl. selten> (Sprachwiss.): gesetzmäßiger Vokalwechsel in der … Universal-Lexikon