Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

ablativus

  • 1 ablātīvus

    ablātīvus (casus), i, m. l'ablatif.

    Dictionarium latinogallicum > ablātīvus

  • 2 casus

    ablātīvus (casus), i, m. l'ablatif.
    * * *
    ablātīvus (casus), i, m. l'ablatif.
    * * *
        Casus, huius casus, m. gen. Cic. Cas, Fortune, Adventure, Cheute, Tombement, Ruine, Trebuchement.
    \
        Casuum maris ignarus. Tacit. Ignorant les adventures et fortunes de mer.
    \
        Caecus casus. Cic. Qui est sans aucune raison.
    \
        Fortuiti casus. Columel. Cas d'adventure.
    \
        Grauis casus et miserabilis. Cic. Grand meschef, ou Mesadventure, ou Mesadvenue.
    \
        Incerto casu pendere res dicitur. Seneca. Quand la chose est doubteuse, Quand on est incertain quelle en sera la fin, et qu'il en adviendra.
    \
        Infestus casus. Cic. Mal'adventure, Mauvaise fortune, Meschef.
    \
        Marini casus. Virg. Adventures ou fortunes de mer.
    \
        Nefandus casus. Seneca. Un cas indigne d'estre recité.
    \
        Sinister casus. Stat. Male fortune, Mesadventure, Mesadvenue, Mal'adventure,
    \
        Subitus casus. Iuuen. Un cas subit, soubdain.
    \
        Accipere grauiter casum aliquem. Cice. En estre marri, Le porter mal patiemment.
    \
        Adesse casu. Cic. Estre present par cas d'adventure.
    \
        Adesse in casu alicuius. Cic. Estre present quand la fortune luy est advenue.
    \
        Agi casibus. Virg. Estre tormenté et agité, etc.
    \
        Auertere casum dicitur Deus. Virgil. Divertir le malheur, ou male fortune.
    \
        Casu forte temere nonnunquam concurrunt somnia. Cic. Par cas d'adventure.
    \
        In casum dare. Tacit. Mettre à l'adventure, Mettre en hazard, Hazarder, Adventurer.
    \
        Demisit me in eum casum fortuna. Plancus ad Senatum. Fortune m'a mis en ceste perplexité et necessité.
    \
        Euadere casus. Virg. Eviter les dangers.
    \
        Indignari casum amici. Virg. Estre marri de la fortune de son ami.
    \
        Inuehere casum. Cic. Amener.
    \
        Natus in sylua casu quodam. Liu. D'adventure.
    \
        Onerare casus suos. Seneca. Augmenter, Aggraver.
    \
        In casu esse. Cic. En la puissance de fortune.
    \
        Casus, pro Periculo. Celsus. Danger, Peril.
    \
        Casibus grauissimis opitulari. Cels. Aider, et secourir.
    \
        Casus vrbis. Virg. La ruine.
    \
        Casus altior. Iuuen. Cheute de hault.
    \
        Celerare casus. Lucret. Haster la cheute, Cheoir vistement.
    \
        Dari ad casum. Cic. Estre rué jus.

    Dictionarium latinogallicum > casus

См. также в других словарях:

  • Ablativus absolutus — Der Ablativus absolutus (im Schülerjargon Abl. abs. genannt; auch Ablativ mit Partizip oder Ablativ mit Prädikativum (AmP)) ist eine lateinische Partizipialkonstruktion, die üblicherweise aus einem Substantiv und einem Partizip jeweils im Ablativ …   Deutsch Wikipedia

  • Ablativus absolutus — Ab|la|ti|vus ab|so|lu|tus [auch ... ti:vus ] der; , ...vi ...ti <aus lat. ablativus absolutus »selbstständig stehender Ablativ«> im Lateinischen eine selbstständig im Satz stehende satzwertige Gruppe in Form einer Ablativkonstruktion; z. B …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ablativus absolutus — Ạb|la|ti|vus ab|so|lu|tus [auch: … ti:vʊs ], der; , …vi …ti ↑ [Ablativ, ↑ absolut] (Sprachwiss.): (in der lat. Sprache) syntaktisch einem Nebensatz gleichwertige Ablativkonstruktion. * * * Ạb|la|ti|vus ab|so|lu|tus, der; , ...vi ...ti [↑Ablativ …   Universal-Lexikon

  • Ablativus absolutus — Ạb|la|ti|vus ab|so|lu|tus auch: Ạ|bla|ti|vus ab|so|lu|tus 〈[ vus] m.; Gen.: , Pl.: vi [ vi] ti; Gramm.〉 eine syntaktische Konstruktion im Lateinischen, die aus einem Ablativ u. einem Partizip im gleichen Kasus besteht, im Deutschen meist mit… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Ablativus absolutus — Ạb|la|ti|vus ab|so|lu|tus, der; , ...vi ...ti (Sprachwissenschaft eine bestimmte Konstruktion in der lateinischen Sprache) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ablativ — Der Ablativ ist ein Kasus der Grammatik mehrerer lebender und toter Sprachen. Ursprünglich ein Separativ (daher auch die Etymologie von lat. auferre wegnehmen), hat er ein weites Funktionsspektrum bekommen. Seine häufigsten Funktionen sind… …   Deutsch Wikipedia

  • Participium Coniunctum — Das Participium coniunctum oder abgekürzt PC ist eine syntaktische Konstruktion im Lateinischen, bei der ein Partizip mit einem Bezugsnomen in Kasus, Numerus und Genus kongruiert. Das Nomen (meist ein Substantiv oder ein Pronomen) hat… …   Deutsch Wikipedia

  • Participium coniunctum — Das Participium coniunctum oder abgekürzt PC ist eine syntaktische Konstruktion im Lateinischen, bei der ein Partizip mit einem Bezugsnomen in Kasus, Numerus und Genus kongruiert. Das Nomen (meist ein Substantiv oder ein Pronomen) hat… …   Deutsch Wikipedia

  • Abl. abs. — Der Ablativus absolutus (im Schülerjargon Abl. abs. genannt; auch Ablativ mit Partizip oder Ablativ mit Prädikativum (AmP)) ist eine lateinische Partizipialkonstruktion, die üblicherweise aus einem Substantiv und einem Partizip jeweils im Ablativ …   Deutsch Wikipedia

  • Abl abs — Der Ablativus absolutus (im Schülerjargon Abl. abs. genannt; auch Ablativ mit Partizip oder Ablativ mit Prädikativum (AmP)) ist eine lateinische Partizipialkonstruktion, die üblicherweise aus einem Substantiv und einem Partizip jeweils im Ablativ …   Deutsch Wikipedia

  • Ablabs — Der Ablativus absolutus (im Schülerjargon Abl. abs. genannt; auch Ablativ mit Partizip oder Ablativ mit Prädikativum (AmP)) ist eine lateinische Partizipialkonstruktion, die üblicherweise aus einem Substantiv und einem Partizip jeweils im Ablativ …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»