-
1 Abkühlung
f охлаждение (a. fig.) -
2 охлаждение ГТД
охлаждение ГТД
охлаждение
Процесс понижения температуры деталей ГТД при работе на пониженных эксплуатационных режимах до величин, которые соответствуют его тепловому состоянию, не препятствующему последующему выключению или выходу на повышенный эксплуатационный режим.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
289. Охлаждение ГТД
Охлаждение
D. Abkühlung
E. Coal-down
F. Refroidissement
Процесс понижения температуры деталей ГТД при работе на пониженных эксплуатационных режимах до величин, которые соответствуют его тепловому состоянию, не препятствующему последующему выключению или выходу на повышенный эксплуатационный режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение ГТД
-
3 охлаждение
Abkühlung fKühlung fErkalten nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > охлаждение
-
4 охлаждение
Abkühlung, Kühlung, ( после нагревания) Herunterkühlen, Kühlen, Auskühlung, Kaltstellen -
5 охлаждение
Abkühlung, Auskühlung, Erkältung, Kühlung, Wärmeentziehung -
6 трупное охлаждение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > трупное охлаждение
-
7 охлаждение
Abkühlung f, Kühlung f -
8 охлаждение
n1) gener. (в любви) Entlieben, Erkältung (тж. перен.), Abkühlung, Kaltwerden, (тк.sg) Kühlung2) geol. Erkalten, (искусственное) Refrigeration3) med. Erkältung, Hypothermie, Unterkühlung4) eng. Abkühlen, Kühlen, Wärmeentzug5) book. Erkaltung (тж. перен.)6) construct. Entwärmung7) artil. Erkaltenlassen, Kühlhaltung8) mining. Wärmeentziehung (при замораживании горных пород), Wärmeentzug (при замораживании горных пород)9) road.wrk. Abführung der Wärme, Wärmeenitziehung10) electr. Kühlung, Lüften11) food.ind. Durchkühlung, Einkühlung, Erstarrungskühlung, Kaltstellen, Auskühlung12) cool. Abkühlen (ñì. òàêæå Kühlung), Abkühlung (ñì. òàêæå Kühlung), Kühlung (ñì. òàêæå Abkühlung)13) ecol. Anschrecken14) weld. Abschrecken15) aerodyn. Kältezuführung, Wärmeentnahme16) cinema.equip. Kühlung (напр., фильма, фильмового канага) -
9 быстрое охлаждение
adj1) geol. Abschreckung2) food.ind. Abschrecken, Schnellabkühlen, Schnellabkühlung, Sturzkühlung, Tiefkühlen, scharfe Abkühlung, schnelle Abkühlung, (камера быстрого охлаждения // англ.: rapid cooling) Schnellkühlung3) silic. Schnellkühlung4) cool. Schnellkühlen, tiefe Kühlung -
10 мгновенное охлаждение
Универсальный русско-немецкий словарь > мгновенное охлаждение
-
11 ускоренное охлаждение
Универсальный русско-немецкий словарь > ускоренное охлаждение
-
12 аварийное охлаждение
adjatom. Havariekühlung, Notabkühlung, Notkühlung, störfallbedingte Abkühlung (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > аварийное охлаждение
-
13 аварийное расхолаживание
adj1) atom. Notabkühlung (реактора), Unfallnachkühlung (реактора), störfallbedingte Abkühlung (реактора)2) shipb. NotkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное расхолаживание
-
14 адиабатическое охлаждение
Универсальный русско-немецкий словарь > адиабатическое охлаждение
-
15 вековое охлаждение Земли
Универсальный русско-немецкий словарь > вековое охлаждение Земли
-
16 гелиевое охлаждение
-
17 динамическое охлаждение
adjcool. dynamische AbkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическое охлаждение
-
18 изобарное охлаждение
adjfood.ind. isobare AbkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > изобарное охлаждение
-
19 изохорическое охлаждение
adjaerodyn. isochore AbkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > изохорическое охлаждение
-
20 интенсивное охлаждение
adj1) Av. starke Abkühlung2) eng. Starkkühlung3) food.ind. intensives Kühlen4) cool. Schnellstabkühlung, intensive KühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивное охлаждение
См. также в других словарях:
Abkühlung — des Körpers oder einzelner Teile desselben bei starkem Fieber, Entzündung oder Blutüberfüllung wird durch kaltes Wasser oder Eis herbeigeführt. Bei hohem Fieber benutzt man kalte Vollbäder von etwa 22°, Übergießungen, Abwaschungen, mit kaltem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abkühlung — Als Abkühlung werden Vorgänge bezeichnet, bei denen einem Gegenstand oder einem System von Gegenständen Wärme entzogen wird. Die Gegenstände können Festkörper oder halbfest sein (z. B. Lockergestein), aber auch Fluide (Flüssigkeiten, Gase) oder… … Deutsch Wikipedia
Abkühlung — Kühlung * * * Ạb|küh|lung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Abkühlen, das Abgekühltwerden * * * Ạb|küh|lung, die; , en <Pl. selten>: 1. das Abkühlen, Sichabkühlen. 2. Temperaturrückgang. * * * Abkühlung, 1) Wärmelehre: Temperaturabnahme, meist… … Universal-Lexikon
Abkühlung — 1. Entfremdung, Ernüchterung; (bildungsspr.): Distanzierung. 2. Temperaturabfall, Temperaturabnahme, Temperaturrückgang, Temperatursturz. * * * Abkühlung 1.Temperaturrückgang,Temperatursenkung,Temperaturabnahme,Wärmeabnahme 2.Ernüchterung,Distanz … Das Wörterbuch der Synonyme
Abkühlung — aušinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooling; refrigeration vok. Abkühlen, n; Abkühlung, f; Kühlen, n; Kühlung, f rus. охлаждение, n pranc. rafraîchissement, m; refroidissement, m; réfrigération, f … Automatikos terminų žodynas
Abkühlung — šaldymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calling; refrigeration vok. Abkühlung, f; Kühlung, f rus. охлаждение, n pranc. refroidissement, m; réfrigération, f … Automatikos terminų žodynas
Abkühlung — aušinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio temperatūros mažinimas iki tam tikros (paprastai iki aplinkos) temperatūros. atitikmenys: angl. cooling; refrigeration vok. Abkühlung, f; Kühlung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abkühlung — šaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refrigeration vok. Abkühlung, f rus. рефрижерация, f pranc. réfrigération, f … Fizikos terminų žodynas
Abkühlung — aušinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūros mažinimo procesas. atitikmenys: angl. chilling; cooling vok. Abkühlung, f rus. остывание, n; охлаждение, n pranc. refroidissement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Abkühlung — atvėsimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuoseklus valdomas sportininko fizinio aktyvumo mažinimas po pratybų ar varžybų, padedantis organizmui pašalinti dėl medžiagų apykaitos (skilimo) atsiradusius nereikalingus produktus… … Sporto terminų žodynas
Abkühlung, die — Die Abkühlung, plur. die en, die Handlung des Abkühlens, und auch wohl ein flüssiger Körper, womit etwas abgekühlet wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart