-
1 abkömmlich
(временно) свободный; er ist nicht abkömmlich он не может отлучиться -
2 без него нельзя обойтись
part.gener. er ist nicht abkömmlichУниверсальный русско-немецкий словарь > без него нельзя обойтись
-
3 его нельзя отпустить
prongener. er ist nicht abkömmlich (напр. с работы)Универсальный русско-немецкий словарь > его нельзя отпустить
-
4 заменимый
(42 K.) ersetzbar, austauschbar* * *замени́мый ersetzbar, austauschbar* * *замени́м|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил ersetzbar* * *adj1) gener. ersetzlich, austauschbar, ersetzbar2) milit. abkömmlich3) law. fungibel (íàïð. Sache), kommutabel (íàïð. Strafe), vertretbar4) econ. fungibel5) ling. umkehrbar6) radio. auswechselbar7) food.ind. entbehrlich (об аминокислотах)8) patents. vertretbar (о вещи)9) busin. vertretbar (о вещах) -
5 иметь возможность отлучиться
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь возможность отлучиться
-
6 иметь возможность уйти
Универсальный русско-немецкий словарь > иметь возможность уйти
-
7 могущий быть откомандированным
adjmilit. abkömmlich (на военную службу)Универсальный русско-немецкий словарь > могущий быть откомандированным
-
8 он может отлучиться на один час
Универсальный русско-немецкий словарь > он может отлучиться на один час
-
9 происходящий
adjgener. abkömmlich (от чего-л.), bestehend
См. также в других словарях:
abkömmlich — unwichtig; entbehrlich * * * ab|kömm|lich [ apkœmlɪç] <Adj.>: (an seinem Platz) nicht unbedingt gebraucht werdend und daher frei für anderes: sie ist [im Moment] nicht abkömmlich. Syn.: ↑ entbehrlich, ↑ überflüssig, ↑ überzählig, ↑ … Universal-Lexikon
abkömmlich — entbehrlich, nutzlos, überflüssig, überzählig, übrig, unnötig, unnütz, unwichtig. * * * abkömmlich:⇨entbehrlich abkömmlich→entbehrlich … Das Wörterbuch der Synonyme
abkömmlich — ạb·kömm·lich Adj; meist präd, ohne Steigerung, nicht adv; frei für eine andere Arbeit oder Aufgabe: Keiner unserer Mitarbeiter ist zurzeit abkömmlich || NB: meist verneint … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abkömmlich — abkommen, Abkommen, abkömmlich ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
abkömmlich — ạb|kömm|lich … Die deutsche Rechtschreibung
nicht abkömmlich — unabkömmlich; unersetzbar … Universal-Lexikon
entbehrlich — abkömmlich, nicht notwendig, nutzlos, überflüssig, überzählig, übrig, unnötig, unwichtig, verzichtbar. * * * entbehrlich:1.〈vonPersonengesagt:nichtunbedingtbenötigt〉abkömmlich–2.⇨unnötig–3.⇨übrig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
überflüssig — abkömmlich, entbehrlich, müßig, nicht notwendig, nutzlos, ohne Sinn und Zweck, sinnlos, überreichlich, überschüssig, überzählig, übrig, unnötig, unnütz, vergeblich, verzichtbar, zu nichts nütze, zu viel, zwecklos; (bildungsspr.): redundant;… … Das Wörterbuch der Synonyme
überzählig — abkömmlich, entbehrlich, restlich, überflüssig, überreichlich, überschüssig, übrig [geblieben], verzichtbar, zu viel; (bildungsspr.): redundant; (ugs.): doppelt gemoppelt, doppelt und dreifach. * * * überzählig:⇨überflüssig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
unabkömmlich — unersetzbar; nicht abkömmlich; unentbehrlich; unverzichtbar; unerlässlich * * * un|ab|kömm|lich [ ʊn|apkœmlɪç] <Adj.>: bei etwas dringend dabei sein müssend und nicht frei für anderes: die Kollegin ist zurzeit unabkömmlich. * * *… … Universal-Lexikon
entbehrlich — unnötig; überflüssig; fruchtlos; unnütz; verzichtbar; zwecklos; nutzlos; unnotwendig; unwichtig; abkömmlich * * * ent|behr|lich [ɛnt be:ɐ̯lɪç] <Adj.>: nicht unbedingt nötig; … Universal-Lexikon