-
1 abkrageln
abkrageln vt разг. укоко́шить (кого-л.), сверну́ть ше́ю (кому-л.)abkrageln разг. обдира́ть, обира́тьich laß mich nicht abkrageln я не позво́лю себя́ гра́бить -
2 abkrageln
-
3 abkrageln
гл.разг. обдирать, обирать, укокошить (кого-л.), свернуть шею (кому-л.) -
4 abkrageln
vt meppum. огран. укокошить кого-л., свернуть шею кому-л. Er kragelte das Huhn ab.Er drohte dem Nachbarn, ihn abzu-krageln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abkrageln
-
5 ich laß mich nicht abkrageln
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich laß mich nicht abkrageln
См. также в других словарях:
abkrageln — abkrageln:⇨ermorden … Das Wörterbuch der Synonyme
Abkrageln — * Einen abkrageln. – Schöpf, 338. Ihm den Hals umdrehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abkrageln — [å:grà:gln/åbgrà:gln] den Hals/Kragen umdrehen (den Dreckhammel sollt ma abkrageln...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
abkrageln — ạb|kra|geln <sw. V.; hat [zu ↑Kragen (2 a)] (österr. ugs.): (bes. Geflügel) den Hals umdrehen, abschneiden: ich krag[e]le das Huhn ab; weil sie es selber nicht übers Herz bringen tut, die Welpen abzukrageln (zu töten; Augsburger Allgemeine 22 … Universal-Lexikon
abkrageln — abkragelntr jnenthaupten,erdrosseln,würgeno.ä.Gehörtzu»Kragen=Hals«.Bayrundösterr,19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ermorden — aus dem Weg räumen, aus der Welt schaffen, beiseiteschaffen, hinmetzeln, hinmorden, massakrieren, morden, niedermetzeln, töten, umbringen, ums Leben bringen; (geh.): auslöschen, vom Leben zum Tode befördern/bringen; (bildungsspr.): eliminieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme