-
1 abkauen
abkauen vt обгла́дывать (кость)abkauen vt пережё́вывать (пи́щу)abkauen vt вульг., разг. де́лать мине́т, сде́лать мине́т, груб. отсоса́ть; мед. вступа́ть в ора́льный полово́й конта́кт(jmdm.) einen abkauen vt вульг., разг. сде́лать мине́т (кому-л.); груб. отсоса́ть (у кого́-л.)das Mundstück der Pfeife abkauen грызть мундшту́к тру́бкиsich (D) die Nägel abkauen разг. грызть но́гтиabgekaute Fingernägel обку́санные но́гти на рука́х; обгры́зенные но́гти на рука́х -
2 abkauen
-
3 abkauen
-
4 abkauen
-
5 abkauen
vt разг грызть, обгрызать (ногти, карандаши и т. п.) -
6 abkauen
обгрыза́ть /-гры́зть -
7 die Ohren abkauen
предл.разг. (j-m) все уши прожужжать (Du hast mir letztes Mal die Ohren abgekaut! (Wiki: dem Gesprächspartner mit endlosem Reden auf die Nerven gehen (bes. am Telefon))) -
8 sich die Nägel abkauen
мест.разг. грызть ногтиУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Nägel abkauen
См. также в других словарях:
Abkauen — des Pferdes Als Abkauen bezeichnet man die Kaubewegungen des Pferdes beim Reiten. Geht ein Pferd korrekt am Zügel, so hat es einen leichten Druck auf den Laden den zahnfreien Räumen zwischen Schneide beziehungsweise Eckzähnen und Backenzähnen im… … Deutsch Wikipedia
abkauen — abkauen:⇨abbeißen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abkauen — ạb·kau·en (hat) [Vt] etwas abkauen durch Kauen kleine Stücke von etwas entfernen: abgekaute Fingernägel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abkauen — ạb|kau|en <sw. V.; hat: 1. a) durch ständiges Beknabbern, Kauen verunstalten, hässlich aussehen lassen: Nägel a.; abgekaute Bleistifte; b) durch häufiges Beißen abnutzen: das Mundstück der Pfeife a.; abgekaute Zähne. 2. (vulg.) fellationieren … Universal-Lexikon
abkauen — avkäue, avknäuele, avnage … Kölsch Dialekt Lexikon
Knebeltrense — Eine Trense ist Bestandteil des Zaumzeugs für Pferde. Sie ist ein Gebissstück mit Ringen an jeder Seite zum Einschnallen der Zügel. Die Trense besteht zu verschiedenen Zwecken aus verschiedenen Materialien. Umgangssprachlich wird in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Pferdetrense — Eine Trense ist Bestandteil des Zaumzeugs für Pferde. Sie ist ein Gebissstück mit Ringen an jeder Seite zum Einschnallen der Zügel. Die Trense besteht zu verschiedenen Zwecken aus verschiedenen Materialien. Umgangssprachlich wird in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Snaffle Bit — Eine Trense ist Bestandteil des Zaumzeugs für Pferde. Sie ist ein Gebissstück mit Ringen an jeder Seite zum Einschnallen der Zügel. Die Trense besteht zu verschiedenen Zwecken aus verschiedenen Materialien. Umgangssprachlich wird in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Wassertrense — Eine Trense ist Bestandteil des Zaumzeugs für Pferde. Sie ist ein Gebissstück mit Ringen an jeder Seite zum Einschnallen der Zügel. Die Trense besteht zu verschiedenen Zwecken aus verschiedenen Materialien. Umgangssprachlich wird in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Ohr — Ohrwaschl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Lauschlappen (umgangssprachlich); Hörorgan; Gehör * * * Ohr [o:ɐ̯], das; [e]s, en: an beiden Seiten des Kopfes sitzendes, dem Hören dienendes Organ (bei Menschen und bei Wirbeltieren): große,… … Universal-Lexikon
Asperger-Autismus — Klassifikation nach ICD 10 F84.0 Autismus, Frühkindlicher Autismus, Infantiler Autismus, Kanner Syndrom … Deutsch Wikipedia