-
1 abkarren
abkarren vt отвози́ть на вагоне́тках, отвози́ть на теле́жках, отвози́ть на та́чках -
2 abkarren
-
3 abkarren
гл.1) общ. перевозить на тачках, отвозить на тачках2) тех. отвозить на вагонетках, отвозить на тележках -
4 abkarren
-
5 abkarren
отвозить на тачкахDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abkarren
-
6 abkarren
vt отвозить [транспортировать] на тачках (песок и т. п.) -
7 abkarren
vt отвозить на вагонетках; отвозить на тачках; отвозить на тележкахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abkarren
-
8 abkarren
ábkarren vtотвози́ть [перевози́ть] на та́чках -
9 откатить
wegrollen vt, fortrollen vt; abkarren vt ( на тачке) -
10 откатить
откатить wegrollen vt, fortrollen vt; abkarren vt (на тачке)
См. также в других словарях:
abkarren — ạb|kar|ren <sw. V.; hat: mit der Karre abtransportieren: Sand, Steine a. * * * ạb|kar|ren <sw. V.; hat: 1. mit der Karre abtransportieren: Sand, Steine a.; wie man die Juden aus den Städten abkarrt wie Vieh (Hochhuth, Stellvertreter 66).… … Universal-Lexikon
abkarren — abkarrenintr 1.mitdemFahrradabfahren.⇨Karre1.1910ff. 2.mitdemAutoabfahren.⇨Karre1.1930ff. 3.imKriegfallen.Karren=fliegen,fahren;abfahren=sterben.Vglauch⇨abfliegen2.Sold1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abkarren — avkaare … Kölsch Dialekt Lexikon