-
1 abjurar
abjurar -
2 abjurar
abjurar -
3 abjurar
-
4 abjurar
v.to abjure, to renounce (Formal) (fe, creencias).* * *1 to abjure, forswear1 to abjure (de, -), renounce (de, -)* * *1.VT to abjure, forswear2.VIabjurar de — to abjure, forswear
* * *verbo intransitivo (frml)abjurar de algo — < de la fé> to abjure something
* * *verbo intransitivo (frml)abjurar de algo — < de la fé> to abjure something
* * *abjurar [A1 ]vi( frml) abjurar DE algo:abjuraron de la fe they renounced o ( frml) abjured the faithabjuró de su herejía he recanted his heresyabjuró de su error she admitted her mistake* * *
abjurar vi fml to abjure, renounce
' abjurar' also found in these entries:
English:
forswear
- recant
* * *♦ vt[fe, creencias] to abjure, to renounce♦ viabjurar de [fe, creencias] to abjure, to renounce* * *I v/t foreswear, renounceII v/i:abjurar de foreswear, renounce* * *abjurar viabjurar de : to abjure♦ abjuración nf -
5 abjurar
abxu'rarvverbo transitivo————————verbo intransitivoabjurarabjurar [aβxu'rar]verbo intransitivo, verbo transitivoabschwören [de+dativo] -
6 abjurar
-
7 abjurar
vt(тж vi; de) клятвенно отрекаться, отступаться ( от чего-либо) -
8 abjurar
vt -
9 abjurar
клятвенно отрекаться, отказываться* * * -
10 abjurar
гл.1) общ. отступать, отступить, клятвенно отрекаться (от чего-л.) -
11 abjurar
vt, vi( de) algo кля́твенно отре́чься от чего -
12 abjurar
v. renunciar -
13 abjurar
• abjure• forswear• recant solemnly• renegade from• renounce under oath -
14 abjurar de
• abjure• recant solemnly• renegade from• renounce under oath -
15 abjurar (u.c.)
• přísežně odvolat (co)• slavnostně se vzdát (čeho)• slavnostně se zříci (čeho) -
16 abjurar
tr отричам се клетвено; отказвам се. -
17 abjurar
vt(тж vi; de) клятвенно отрекаться, отступаться ( от чего-либо) -
18 abjurar de
v.to abjure, to forswear, to renegade from, to renounce under oath. -
19 abjurar sus convicciones
гл.общ. (abandonar) отречься от своих убежденийИспанско-русский универсальный словарь > abjurar sus convicciones
-
20 abjurar de su error
• odříci se svého bludu
См. также в других словарях:
abjurar — ‘Abandonar públicamente una creencia’. Puede ser transitivo: «Está dispuesto a abjurar. Abjurar sus errores, abjurar sus herejías» (Leñero Martirio [Méx. 1981]); o, más frecuentemente, intransitivo, con un complemento con de: «La nueva izquierda… … Diccionario panhispánico de dudas
abjurar — (Del lat. abiurāre). tr. Retractarse, renegar, a veces públicamente, de una creencia o compromiso que antes se ha profesado o asumido. U. t. c. intr. Abjurar de [m6]su religión … Diccionario de la lengua española
abjurar — v. tr. e intr. 1. Renunciar publicamente uma religião que se tem seguido, mas que se considera falsa. 2. [Por extensão] Renunciar opiniões, sentimentos, doutrinas, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
abjurar — verbo transitivo,intr. 1. Abandonar (una persona) [una creencia] públicamente: El hombre abjuró de su fe. Este político ha abjurado ( de ) sus principios liberales y ahora es un apóstol de la socialdemocracia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abjurar — ► verbo transitivo/ intransitivo Renunciar con juramento o solemnemente a una doctrina, creencia o compromiso: ■ abjuró de su religión. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO renegar * * * abjurar (del lat. «abiurāre»; «de») tr. e intr. *Abandonar… … Enciclopedia Universal
abjurar — {{#}}{{LM A00118}}{{〓}} {{ConjA00118}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00121}} {{[}}abjurar{{]}} ‹ab·ju·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una creencia o un compromiso,{{♀}} renegar o desdecirse de ellos, de forma solemne y a veces pública: • El rey… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abjurar — transitivo apostatar*, renegar, retractarse, convertirse. Abjurar es abandonar el juramento religioso o la profesión de fe, y, p. ext., la doctrina, el partido, etc.; retractarse tiene el mismo sentido, pero supone una declaración expresa y se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
abjurar — ab|ju|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
abjurar — tr.Renunciar a una opinión o creencia. Desdecirse con juramento … Diccionario Castellano
abjuración — ► sustantivo femenino Acción de abjurar. * * * abjuración f. Acción de abjurar. * * * abjuración. f. Acción y efecto de abjurar. * * * ► femenino Acción y efecto de abjurar … Enciclopedia Universal
abjurer — [ abʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1327; lat. abjurare ♦ Relig. Abandonner solennellement (une opinion religieuse). ⇒ renier. Abjurer l hérésie. Absolt Renoncer solennellement à la religion qu on professait. « Le 25 juillet 1593, Henri IV… … Encyclopédie Universelle