Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

abject

  • 1 آريه

    vireux; vireuse; sordide; répugnante; répugnant; repoussante; repoussant; rebutant; rébarbative; rébarbatif; puante; puant; odieux; odieuse; maudite; maudit; infâme; horrible; hideux; hideuse; haïssable; fangeux; fangeuse; exécrable; détesté; détestable; désagréable; déplaisante; déplaisant; dégueulasse; dégoûtante; dégoûtant; antipathique; affreux; affreuse; abominable; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > آريه

  • 2 حقير

    vile; vil; servile; salop; salaud; puante; puant; mesquine; méprisable; maroufle; maraude; maraud; malhonnête; lâche; ignominieux; ignominieuse; humbles; humble; gouape; fumier; freluquet; fangeux; fangeuse; exécrable; coquine; coquin; canaille; bicoque; bas; baraque; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > حقير

  • 3 خسيس

    vile; vil; vaurienne; vaurien; turpide; sordide; servile; salopard; salop; salaud; sacripant; merde; méprisable; maraud; lâche; infâme; ignoble; gouape; fripouille; fangeux; fangeuse; coquine; coquin; cafard; avaricieux; avaricieuse; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > خسيس

  • 4 دنى

    vile; vaurienne; vaurien; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > دنى

  • 5 سافل

    vile; sordide; salopard; salop; saligaude; saligaud; salaud; ordurière; ordurier; obscène; méprisable; infâme; impure; impur; impudente; impudent; impertinente; impertinent; immodeste; ignoble; grivoise; grivois; fripouille; égrillarde; égrillard; dégradée; dégradé; cafard; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > سافل

  • 6 منحط

    sordide; salopard; salop; saligaude; saligaud; salaud; reptiles; ravalée; ravalé; pourrie; pourri; malhonnête; langoureux; infâme; fangeux; fangeuse; déliquescent; dégradée; dégradé; dégénérée; dégénéré; décadent; cafard; abjecte; abject; abâtardie; abâtardi

    Dictionnaire Arabe-Français > منحط

  • 7 منفر

    sordide; répulsive; répulsif; répugnante; répugnant; repoussante; repoussant; rebutant; rébarbative; rébarbatif; nauséabonde; nauséabond; fétide; fastidieux; fastidieuse; écoeurant; dégueulasse; baroque; aride; affreux; affreuse; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > منفر

  • 8 نذل

    ubuesque; lâche; gueux; gueusard; gredine; gredin; goujat; gangster; galapiat; fumier; fripouille; crapuleux; crapuleuse; crapule; couillon; couarde; couard; coquine; coquin; coïon; canaille; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > نذل

  • 9 وضيع النسب

    abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > وضيع النسب

  • 10 وغد

    gredin; goujat; gangster; galapiat; fripouille; crapuleuse; crapule; canaille; arsouille; abjecte; abject; vile; vil; sacripant; pendarde; pendard; gueusard; gredine

    Dictionnaire Arabe-Français > وغد

  • 11 ساقط

    ساقِطٌ
    ['saːqitʼ]
    1) حَقيرٌ abject m, ignoble m/f

    شَخْصٌ ساقِطٌ — personne ignoble

    2) راسِبٌ échoué

    ساقِطٌ في صَفِّهِ — recalé

    ♦ إِمْرَأَةٌ ساقِطَةٌ زانِيَةٌ prostituée

    Dictionnaire Arabe-Français > ساقط

См. также в других словарях:

  • abject — abject, e [ abʒɛkt ] adj. • av. 1460; lat. abjectus ♦ Digne du plus grand mépris, qui inspire une violente répulsion. ⇒ abominable, dégoûtant, ignoble, infâme, méprisable, odieux, vil. Un être abject. Il a été abject. Des sentiments abjects. Son… …   Encyclopédie Universelle

  • abject — abject, ecte (ab jè kt ou ab jè, au fém. abjè kt ) adj. Qui est rejeté et digne de l être ; et, par conséquent, vil, méprisable. Les âmes abjectes. Il est d une naissance abjecte. •   Tout ce qu il y a de grand et tout ce qu il y a d abject, PASC …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abject — abjéct, ă adj. care inspiră dezgust, repulsie, dispreţ; abominabil. (< fr. abject, lat. abiectus) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN  ABJÉCT, Ă, abjecţi, te, adj. Care inspiră repulsie, dispreţ; josnic, netrebnic, mizerabil. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • abject — ab ject ([a^]b j[e^]kt), a. [L. abjectus, p. p. of abjicere to throw away; ab + jacere to throw. See {Jet} a shooting forth.] 1. Cast down; low lying. [Obs.] [1913 Webster] From the safe shore their floating carcasses And broken chariot wheels;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abject — ► ADJECTIVE 1) extremely unpleasant and degrading: abject poverty. 2) completely without pride or dignity: an abject apology. DERIVATIVES abjection noun abjectly adverb abjectness noun. ORIGIN Latin abjectus rejected , from jacere to throw …   English terms dictionary

  • abject — [ab′jekt΄, ab jekt′] adj. [ME < L abjectus, pp. of abjicere, to throw away < ab , from + jacere, to throw: see JET1] 1. of the lowest degree; miserable; wretched [abject poverty] 2. lacking self respect; degraded [an abject coward] SYN.… …   English World dictionary

  • Abject — Ab*ject ([a^]b*j[e^]kt ), v. t. [From {Abject}, a.] To cast off or down; hence, to abase; to degrade; to lower; to debase. [Obs.] Donne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abject — ABJECT, [abj]ecte. Adj. Méprisable, bas, vil, dont on ne fait nulle estime. Il se dit principalement de la naissance & de la condition. Un homme abject. condition abjecte. des emplois, des usages vils & abjects …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Abject — Ab ject ([a^]b j[e^]kt), n. A person in the lowest and most despicable condition; a castaway. [Obs.] [1913 Webster] Shall these abjects, these victims, these outcasts, know any thing of pleasure? I. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abject — I adjective base, boorish, common, contemptible, corrupt, cowardly, craven, debased, degenerate, degraded, depraved, despicable, discreditable, dishonest, dishonorable, disreputable, ignoble, ignominious, inferior, inglorious, mean, penitent,… …   Law dictionary

  • abject — (adj.) early 15c., cast off, rejected, from L. abjectus, pp. of abicere to throw away, cast off; degrade, humble, lower, from ab away, off (see AB (Cf. ab )) + iacere to throw (pp. iactus; see JET (Cf. jet) (v.)). Figurative sense of …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»