Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

abitante

  • 41 chietino

    chietino
    chietino , -a [kie'ti:no]
     I aggettivo
    aus Chieti stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Einwohner(in) maschile, femminile von Chieti

    Dizionario italiano-tedesco > chietino

  • 42 comasco

    comasco
    comasco , -a <-schi, -sche>
     I aggettivo
    aus Como stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Einwohner(in) maschile, femminile von Como

    Dizionario italiano-tedesco > comasco

  • 43 cosentino

    cosentino
    cosentino , -a
     I aggettivo
    aus Cosenza stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Einwohner(in) maschile, femminile von Cosenza

    Dizionario italiano-tedesco > cosentino

  • 44 cracoviano

    cracoviano
    cracoviano , -a [krako'via:no]
     I aggettivo
    Krakauer
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Krakauer(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > cracoviano

  • 45 cremonese

    cremonese
    cremonese [kremo'ne:se]
     I aggettivo
    Cremoneser
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Cremoneser(in) Maskulin(Feminin)
     III sostantivo Feminin
     1 (sistema di chiusura) Basküleverschluss Maskulin
     2 (focaccia dolce) süßer Hefekuchen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cremonese

  • 46 croato

    croato
    croato , -a [kro'a:to]
     I aggettivo
    kroatisch; repubblica croato-a kroatische Republik
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Kroate, Kroatin Maskulin
     III sostantivo Maskulin
    (lingua) Kroatisch(e) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > croato

  • 47 cuneense

    cuneense
    cuneense [kune'εnse]
     I aggettivo
    aus [oder von] Cuneo
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Cuneo
     III sostantivo Maskulin
    (cioccolatino) Praline Feminin aus Schokolade

    Dizionario italiano-tedesco > cuneense

  • 48 elbano

    elbano
    elbano , -a [el'ba:no]
      sostantivo maschile, femminile
    (abitante dell'isola d'Elba) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Elba

    Dizionario italiano-tedesco > elbano

  • 49 emiliano

    emiliano
    emiliano [emi'lia:no] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) Emilianisch(e) neutro, Dialekt Maskulin der Emilia
    ————————
    emiliano
    emiliano , -a
     I aggettivo
    aus der Emilia stammend, emlianisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Emilianer(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > emiliano

  • 50 ennese

    ennese
    ennese [en'ne:se]
     I aggettivo
    aus Enna stammend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Enna

    Dizionario italiano-tedesco > ennese

  • 51 ferrarese

    ferrarese
    ferrarese [ferra're:se]
     I aggettivo
    aus Ferrara stammend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Ferrara

    Dizionario italiano-tedesco > ferrarese

  • 52 fiorentino

    fiorentino
    fiorentino [fioren'ti:no] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    (dialetto) Florentinisch(e) neutro
    ————————
    fiorentino
    fiorentino , -a
     I aggettivo
    florentinisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Florentiner(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > fiorentino

  • 53 foggiano

    foggiano
    foggiano , -a
     I aggettivo
    aus Foggia stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Einwohner(in) maschile, femminile von Foggia

    Dizionario italiano-tedesco > foggiano

  • 54 fonduta alla valdostana

    fonduta alla valdostana
    Käsefondue nach Art des Aostatals
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) Maskulin des Aostatals

    Dizionario italiano-tedesco > fonduta alla valdostana

  • 55 forlivese

    forlivese
    forlivese [forli've:se]
     I aggettivo
    aus Forlì stammend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Forlì

    Dizionario italiano-tedesco > forlivese

  • 56 friulano

    friulano
    friulano [friu'la:no] <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Friaulanisch(e) neutro
    ————————
    friulano
    friulano , -a
     I aggettivo
    friaulanisch, friaulisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile des Friaul

    Dizionario italiano-tedesco > friulano

  • 57 frusinate

    frusinate
    frusinate [fruzi'na:te]
     I aggettivo
    aus Frosinone stammend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Frosinone

    Dizionario italiano-tedesco > frusinate

  • 58 genovese

    genovese
    genovese [dlucida sans unicodeʒfonteno've:se]
     I aggettivo
    genuesisch; pesto alla genovese Pesto neutro(aus Genua stammende Soße aus Olivenöl, fein gehacktem Basilikum, geriebenem Parmesan und Pinienkernen)
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Genuese, Genuesin maschile, femminile
     III <singolare > sostantivo Maskulin
    (dialetto) Genuesisch(e) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > genovese

  • 59 giuliano

    giuliano
    giuliano , -a [dlucida sans unicodeʒfontu'lia:no]
     I aggettivo
     1 (del Venezia Giulia) aus dem julischen Teil Venetiens stammend
     2 (di Giulio Cesare) julianisch; il calendario giuliano der julianische Kalender
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile des julischen Teils Veneziens

    Dizionario italiano-tedesco > giuliano

  • 60 goriziano

    goriziano
    goriziano , -a
     I aggettivo
    aus Görz
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Einwohner(in) maschile, femminile von Görz

    Dizionario italiano-tedesco > goriziano

Страницы

См. также в других словарях:

  • abitante — s.m. e f. [part. pres. di abitare ]. 1. [chi vive in una determinata abitazione: gli a. di un convento, di un condominio ] ▶◀ (lett.) abitatore, (lett.) dimorante (in), residente (in), [chi nell abitazione ha la dimora anagrafica o la sede… …   Enciclopedia Italiana

  • abitante — a·bi·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → abitare 2. agg., s.m. e f. AU che, chi abita in un luogo: una città di centomila abitanti, gli abitanti del quartiere Sinonimi: residente …   Dizionario italiano

  • abitante — {{hw}}{{abitante}}{{/hw}}part. pres.  di abitare ; anche agg.  e s. m.  e f. Che (o Chi) abita in un luogo …   Enciclopedia di italiano

  • abitante — pl.m. e f. abitanti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • abitante — part. pres. di abitare; anche agg. e s. m. e f. 1. abitatore (lett.), residente, domiciliato □ stanziato □ cittadino 2. (al pl.) cittadini, cittadinanza, popolazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Famej — abitante della cascina, stalliere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • inquilino — in·qui·lì·no s.m. AU 1a. chi abita in una casa o appartamento altrui pagando un affitto al proprietario: dare lo sfratto a un inquilino 1b. estens., abitante di un appartamento: gli inquilini di un condominio | BU vicino di casa, coinquilino | BU …   Dizionario italiano

  • Silvia Salemi — (li.) Silvia Salemi (* 2. April 1978 in Palazzolo Acreide) ist eine italienische Sängerin, die fast alle ihre Texte selbst schreibt. Silvia Salemi begann ihre Karriere 1995 mit dem Sieg beim Wettbewerb für Nachwuchstalente in Castrocaro. Im Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Oletta — 42° 38′ 00″ N 9° 21′ 22″ E / 42.6333333333, 9.35611111111 …   Wikipédia en Français

  • Pablo Ojeda (Komponist) — Pablo Ojeda (* 1978 in Mar del Plata) ist ein argentinischer Komponist und Perkussionist. Pablo Ojeda ist der Sohn Jorge Ojedas, eines Autors und Komponisten von Kinderliedern und Theaterstücken für Kinder. Er wirkte in seiner Kindheit und Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • abitatore — a·bi·ta·tó·re s.m. LE abitante: al balcon s affaccia | l abitator dei campi (Leopardi); raro, abitatore le terre, abitante delle terre {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: dal lat. habitatōre(m), v. anche abitare …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»