-
1 abismo
a.bis.mo[ab‘izmu] sm abîme.* * *[a`biʒmu]Substantivo masculino abîme masculin* * *nome masculinoentre elas há um abismoil y a un abîme entre ellesêtre au bord de l'abîme -
2 abismo
-
3 abismo
1. abîme2. gouffre -
4 abismo kárstico
Dictionnaire anglais-français de géographie > abismo kárstico
-
5 despenhar-se
verbodespenhar-se no abismose précipiter dans le vide; tomber dans le vide -
6 insondável
in.son.dá.vel[ĩsõd‘avew] adj insondable, impénétrable, incompréhensible. Pl: in-sondáveis.* * *adjectivoum abismo insondávelun abîme insondableimpénétrablepensamentos insondáveispensées insondables -
7 precipício
pre.ci.pí.cio[presip‘isju] sm précipice, abîme, gouffre.* * *[presi`pisju]Substantivo masculino précipice masculin* * *nome masculinoestar à beira do precipícioêtre au bord du précipice -
8 sorvedouro
sorvedouro, sorvedoironome masculino -
9 sorvedoiro
sorvedouro, sorvedoironome masculino -
10 AXOXOHUILLI
âxoxohuîlli:Abîme, profondeur des eaux.Esp., abismo de agua profunda (M).playa, agua verde (Z142).Angl., deep water; beach, green (shallow) water (K).Anders.Dib. traduisent 'canyon'.Description. Sah11,251. -
11 AYAMICTLAN
ayamictlan:L'un des nom de Xiuhteuctli.Sahagun Livre II traduit 'aiamictlan' par 'envuelto entre unas nubes de agua'. Ce qui est suggéré c'est sans doute " âyauhmictlân ": 'Nebeltotenreich' qui doit être distingué de " amictlan ": 'abismo, agua profunda' (Molina). W.Lehmann 1938,58 note 1. -
12 HUEHCATLAN
huehcatlan:Chose profonde.Bas, profond, intime (S).Esp., cosa honda y profunda (M).hondo, abismo, profundo (Z).Angl., something deep. R.Andrews Introd 438 (huehcatlan).something deep, abysm (K).Est dit du nombril, xicatlacomolli. Sah10,121." huehcatlan tetzoneh, huehca tetzoneh ", il a des fondations profondes, il a des fondations en profondeur - it has a deep fondation. Est dit d'un palais. Sah11,270." huehcatlan centlani ", profond, vraiment profond - deep, very deep.Est dit d'un puits. Sah11,250." cencah huehcatlan in quitatacah in tlaxapochtli " ils creusent un trou vraiment profond - a hole which they dig deep. Sah11,4." ahmo huehcatlan ", superficiel." huehcatlan îhtic ", discret, secret. -
13 IXACHICATLAN
ixachicâtlân:Abîme, lieu très profond.Esp., abismo, lugar muy profundo (S2). -
14 TLILATL
tlîlâtl:1.\TLILATL abime, eaux profondesR.Siméon et Grasserie 1903,217.Esp. hondura o abismo de agua profunda (M).2.\TLILATL eau conservée dans de grandes jarres dans le temple d'Ixtlîltôn nommé tlahcuilohcân.On attribuait à cette eau la vertu de guérir les enfants. R.Siméon 641.* à la forme possédée, " îtlîlâuh ", son eau noire, Sah1,35" îtlîlâuh " désigne un liquide conservé à Tlahcuilohcân dans le temple en bois d'Ixtlîltôn et qui guérissait les enfants malades. Sah1,353.\TLILATL encre." tlîlli, tlapalli, tlîlâtl îolhuil ", l'écriture et l'encre sont sa spécialité - writings, ink (are) his special skills. Est dit du scribe. Sah10,28.4.\TLILATL nom d'une fontaine ou source.Sah3,2, -
15 kárstico
*
См. также в других словарях:
abismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Profundidad grande y peligrosa: el abismo del mar. Este barranco es un auténtico abismo. 2. (no contable) Pragmática: intensificador. Situación o sentimiento incontrolables racionalmente: un abismo de dudas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Abismo — Daten Standort Parque de Atracciones de Madrid (Madrid, Spanien) Typ Stahl – sitzen … Deutsch Wikipedia
Abismo — puede aludir a: La zona abisal, región del océano comprendida entre 3.000 y 6.000 m de profundidad. El abismo Challenger, el punto más profundo medido en los océanos. Abismo (religión), concepto religioso. El abismo de Helm, un lugar del la… … Wikipedia Español
abismo — s. m. 1. Grande profundidade que se supõe insondável e tenebrosa. = PROFUNDEZA 2. Fundo do mar. = PEGO, PÉLAGO 3. O que se compara ao abismo. = DESPENHADEIRO, VORAGEM 4. Situação difícil ou perigosa. 5. Tudo quanto excede o que de si é excessivo … Dicionário da Língua Portuguesa
abismo — (Quizá del lat. vulg. *abyssimus, der. de abyssus, y este del gr. ἄβυσσος, sin fondo). 1. m. Profundidad grande, imponente y peligrosa, como la de los mares, la de un tajo, la de una sima, etc. U. t. en sent. fig. Se sumió en el abismo de la… … Diccionario de la lengua española
abismo — (Del lat. *abyssimus < abyssus < gr. abyssos, sin fondo < a, privativo + byssos, fondo.) ► sustantivo masculino 1 Precipicio de enorme profundidad. 2 literario Lugar sobrenatural donde sufren castigo los condenados por la justicia divina … Enciclopedia Universal
abismo — s m 1 Profundidad inmensa y vertiginosa, como la de los mares y los precipicios; vacío: caer al abismo, rodar al abismo, Hay esponjas que viven en las partes más profundas de los abismos marinos , Sintió que se hundía en el abismo de la… … Español en México
abismo — {{#}}{{LM A00114}}{{〓}} {{SynA00117}} {{[}}abismo{{]}} ‹a·bis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Profundidad muy grande y peligrosa: • Miré al abismo desde el acantilado y me dio miedo.{{○}} {{<}}2{{>}} Diferencia muy grande: • Entre nuestras ideas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abismo — (m) (Intermedio) lugar cuyo fondo está muy alejado del borde Ejemplos: Durante el viaje a las montañas tuvimos que pasar por un puente colgado sobre el abismo. Tengo vértigo y me da miedo mirar al abismo. Colocaciones: caer en el abismo … Español Extremo Basic and Intermediate
abismo — sustantivo masculino 1) profundidad, sima, precipicio, despeñadero, acantilado. Abismo se dice de cualquier profundidad grande y peligrosa (como la de una sima, un precipicio, un despeñadero, un acantilado); un acantilado se refiere… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Abismo Litke — Abismo Litke … Wikipedia Español