-
1 offen
'ɔfən 1. adj1) ( geöffnet) abierto2) (fig: aufrichtig) sincero, franco3) (fig: unentschieden) pendienteoffen lassen (fig) — dejar pendiente, dejar en el aire
4) (fig: nicht besetzt) libre, vacante5)offen stehen — (fig: Rechnung) no estar pagado, estar pendiente el pago
6)2. adj irroffen stehen — (fig: Möglichkeiten) quedar abierta la posibilidad, haber una posibilidad
1)(fig) offen legen — exponer con toda claridad, dar a conocer públicamente
2) ( Ende)1 dig (allgemein) abierto; (Haare) suelto; (ohne Deckel) destapado; (unverpackt) a granel; halb offen medio abierto; offener Wein vino a granel; auf offener Straße en plena calle; mit offenem Mund dastehen estar plantado con la boca abierta; ein offenes Haus haben (bildlich) ser hospitalario; mit offenen Augen durch die Welt gehen andar por el mundo con los ojos bien abiertos; offen gegenüber allem Neuen sein estar abierto a todo lo nuevo; das ist noch völlig offen eso todavía no se sabe; die Post hat jetzt offen Correos está ahora abierto2 dig (Stelle) vacante4 dig (aufrichtig) franco, abierto; offen seine Meinung sagen decir su opinión abiertamente; etwas offen zugeben admitir algo abiertamente; offen gestanden... (dicho) francamente...; offen mit jemandem reden hablar francamente con alguienAdjektivoffen haben [Geschäft] tener abierto3. [Rechnung] pendiente4. [offensichtlich] evidente5. [unverpackt] a granel————————Adverb1. [aufrichtig] con franqueza2. [nicht abgepackt][Wein, Gewürze] vender a granel
См. также в других словарях:
Abierto de Australia 2007 — Fecha: 15 28 de enero Edición: 95º Campeones Individuales masculinos … Wikipedia Español
Ojos Negros — Bandera … Wikipedia Español
Ojos del Guadiana — Para otros usos de este término, véase Guadiana (desambiguación). Los Ojos del Guadiana se sitúan en los términos municipales de Villarrubia de los Ojos y Daimiel, y son las fuentes tradicionales, o el punto de surgencia principal histórica donde … Wikipedia Español
Diagrama de ojos — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de ojo para una señal PAM de 4 niveles En telecomunicaciones, un diagrama de ojo es la imagen característica en forma de ojo que aparece en la pantalla del osciloscopio cuando visualizamos en él varios… … Wikipedia Español
Efecto de ojos rojos — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía en la que se puede observar el efecto de ojos rojos. El efecto de ojos rojos consiste en la aparición de pupilas rojas en fotos realizadas con flash en ambientes de poca luz y con un flash situado cerca de … Wikipedia Español
Te doy mis ojos — Título Te doy mis ojos Ficha técnica Dirección Icíar Bollaín Producción Santiago García de Leániz Enrique González Macho … Wikipedia Español
Museo abierto de artes visuales de América Latina — El Museo abierto de artes visuales de América Latina está ubicado en la cuidad de San Gregorio de Polanco, en el departamento de departamento de Tacuarembó (Uruguay). Es el primero en su clase y único en América Latina. História Fue inaugurado el … Wikipedia Español
Historia de Córcega — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
ojo — s. cuidado, precaución. ❙ «Y mucho ojo, no queremos que se filtre esto.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «Ojo. Mucho ojo.» Pedro Casals, Disparando cocaína. 2. abrir los ojos expr. poner sobreaviso, poner al tanto. ❙ «Eso me ha abierto los ojos … Diccionario del Argot "El Sohez"
Anexo:Episodios de Saint Seiya — Esta es una lista de episodios del anime Saint Seiya, basado en el manga del mismo nombre creado por Masami Kurumada. Los episodios se divide en tres partes, la primera gran saga, El Santuario abarca desde la aparición de los caballeros de bronce … Wikipedia Español
Episodios de Saint Seiya — Anexo:Episodios de Saint Seiya Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime Saint Seiya, basado en elmanga del mismo nombre creado por Masami Kurumada. Los episodios se divide en tres partes, la primera gran saga, El… … Wikipedia Español