-
1 abgöttisch
abgöttisch I a обожествлё́нноeine abgöttische Liebe безу́мная любо́вьabgöttisch II adv о́чень, чрезме́рноj-n abgöttisch lieben безу́мно люби́ть, боготвори́ть (кого-л.) -
2 abgöttisch
abgöttische Liebe безу́мная любо́вь. abgöttisch lieben люби́ть до безу́мия. jdn. abgöttisch bewundern < verehren> боготвори́ть кого́-н. mit abgöttischer Liebe an jdm. hängen безу́мно люби́ть кого́-н. -
3 abgöttisch
abgöttisch bałwochwalczy (-czo);jemanden abgöttisch lieben ubóstwiać k-o -
4 abgöttisch
1. adj 2. advочень, чрезмерноj-n abgöttisch lieben — безумно любить, боготворить кого-л. -
5 abgöttisch
ábgöttischI a идолопокло́нническийII adv: -
6 abgöttisch
прил.общ. очень, чрезмерно, идолопоклоннический -
7 abgöttisch
1.a устарев идолопоклоннический2.adv употр для эмоционального усиления оченьj-n ábgöttisch líében — боготворить кого-л
-
8 lieben
люби́ть. jdn. abgöttisch lieben боготвори́ть кого́-н. jdn. aus tiefem < von ganzem> Herzen lieben души́ не ча́ять в ком-н. über alle Maßen lieben люби́ть безме́рно. sich (gegenseitig) lieben люби́ть друг дру́га | geliebt люби́мый. die liebenden влюблённые. etw. liebend gern tun (wollen) о́чень хоте́ть де́лать с- что-н. was sich liebt, das neckt sich ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся
См. также в других словарях:
Abgöttisch — Abgöttisch, er, te, adj. et. adv. der Abgötterey ähnlich, in derselben gegründet. Eine abgöttische Handlung. Einen abgöttisch verehren. Eine abgöttische Meinung von sich selbst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abgöttisch — Adj. (Oberstufe) jmdm. übertrieben, wie einem Gott zugeneigt Beispiel: Er liebte seine Frau abgöttisch und war bereit, alles für sie zu tun. Kollokation: eine abgöttische Verehrung … Extremes Deutsch
abgöttisch — ạb|göt|tisch 〈Adj.〉 einem Abgott entsprechend ● jmdn. abgöttisch lieben, verehren * * * ạb|göt|tisch <Adj.>: 1. (veraltend) götzendienerisch: ein hölzernes Bild a. verehren. 2. <intensivierend bei Adjektiven u. Verben> jedes normale … Universal-Lexikon
abgöttisch — aus tiefster Seele, beträchtlich, blind, enorm, erheblich, sehr, überschwänglich, unbändig, unbeschreiblich, unendlich; (geh.): über alle Maßen, unermesslich; (ugs.): rasend, wahnsinnig; (ugs. emotional): kolossal. * * * abgöttisch:⇨sehr… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgöttisch — ạb·göt·tisch Adj; nur attr od adv; sehr stark übertrieben <eine Liebe; jemanden abgöttisch verehren, lieben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgöttisch — Abgott: Die dt. und niederl. Bezeichnung für »falscher Gott, Götze« (mhd., ahd. abgot, niederl. afgod) wurde im Rahmen der frühen christlichen Missionstätigkeit geschaffen. Sie ist wahrscheinlich eine Bildung zu einem alten christlichen Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
abgöttisch — ạb|göt|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
Gott — Der Ewige; Schöpfer; Allvater; Weltenlenker; Allmächtiger; Urschöpfer; Herrgott; olympische Gottheit; Gottheit; Jehova [jüdisch]; Demiurg [gnostisch]; … Universal-Lexikon
lieben — mögen; in jemanden verliebt sein; gernhaben; vergöttern; Gefallen finden an; gefallen * * * lie|ben [ li:bn̩]: 1. <tr.; hat innige Zuneigung zu jmdm., etwas empfinden: ein Mädchen, einen Jungen, die Eltern lieben; einander, sich [gegenseitig]… … Universal-Lexikon
sehr — auffallend, aufs Äußerste, ausgemacht, ausgesprochen, ausgesucht, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, beachtlich, bedeutend, bemerkenswert, besonders, bitter, bitterlich, brennend, denkbar, empfindlich, erstaunlich, extrem, ganz, gehörig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alexandra von Hessen-Darmstadt — Prinzessin Alix von Hessen Darmstadt, spätere Zarin von Russland Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein, VA (* 25. April 1872 in Darmstadt; † 16. Juli 1918 in Jekaterinburg) war großherzogliche Prinzessin von Hessen… … Deutsch Wikipedia