-
101 отклоняться от темы
vgener. an etw. (D) vorbeireden, vom Thema abgleiten, vom Thema abweichen -
102 переходить в абсурд
vgener. ins Absurde abgleiten -
103 планирование
n1) gener. Planung2) Av. Abwärtsgleiten (с потерей высоты), Gleitflug, Segelflug3) milit. Planungsrechnung, gedankliches Vorausarbeiten5) construct. Projektierung6) math. Programmierung7) econ. Planungstätigkeit8) auto. Abgleichung10) weld. Auslegung (напр., работ)11) manag. Expansionsplan12) f.trade. Entwerfen, Planen13) aerodyn. Abgleiten, Anschweben, Ausgleiten, Bahnneigungsflug, Gleitbewegung, Gleiten, Gleitung, Stechflug, Gleitvorgang -
104 планировать
v1) gener. anlegen, ebnen (участок), planen, vorsehen, disponieren, konzipieren (что-л.)2) Av. abwärtsgleiten (с потерей высоты), gleiten, im Gleitflug niedergehen, niedergehen in Gleitung (с потерей высоты)3) colloq. einteilen, im Sinne haben4) milit. abgleiten, ausarbeiten (напр. операцию)5) eng. abrichten, planieren, projektieren6) construct. ebnen, einebnen7) econ. entwerfen8) auto. abgleichen (дорогу)9) mining. einplanieren10) road.wrk. abflachen, abstechen, applanieren, gleichen11) busin. einplanen12) SAP. disponieren (àíãë. to plan)13) aerodyn. abwärtsgleiten, im Gleitung niedergehen, segeln -
105 прокатывать
v1) gener. auswalzen, durchwälzen (что-л. через что-л.)2) eng. ausstrecken, glattwalzen, verwalzen3) road.wrk. abwalzen4) metal. walzen5) textile. durchwalzen, herunterwalzen, rollen, wälzen7) silic. durchwalzen (стекло)8) weld. längstrecken9) shipb. abgleiten -
106 проскальзывание
n1) eng. Durchrutschen, Gleitschlupf, Rutsch, Rutschen, Schlupf, Schlupfen, Schlupfung2) chem. Schlüpfrigkeit3) railw. Beschleifung4) auto. Durchgleiten, Gleiten, Gleitung, Schleifen5) artil. Abgleiten6) mining. Gleitrutsch (конвейерной ленты на барабане), Rutschen (конвейерной ленты), Rutschung7) textile. "Schlupf" (нити при прохождении через нитевод), Durchlauf (пряжи), Durchlaufen (пряжи)8) oil. Durchrutschen (каната)9) aerodyn. Schlüpfung, Schub10) shipb. Durchsprechen11) cinema.equip. Schlupf (напр., плёнки, ленты) -
107 рикошет
n1) gener. Abprall, Prall, Querschläger, Rikoschett, Rikoschettschuß, Prallschuß, Rückprall, Preller, Querschlag2) sports. Abpraller3) milit. Abprallschuß, (случайный) Querschlag, (случайный) Querschläger, Prellschuß4) artil. Abgleiten, Geller, Querschlag (случайный)5) shipb. Gierbewegung -
108 рикошетирование
nartil. Abgleiten -
109 рикошетировать
-
110 сбиться с пути истинного
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сбиться с пути истинного
-
111 скатываться
v1) gener. sich zusammenrollen (в трубку), sich rollen2) geol. zusammenrollen3) navy. ablaufen4) liter. abrutschen, abgleiten5) eng. abrollen6) mining. rutschen7) pompous. entrollen -
112 скольжение досок
nwood. Abgleiten der Bretter -
113 скольжение с потерей высоты
neng. AbgleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > скольжение с потерей высоты
-
114 скольжение со снижением
naerodyn. (самолёта) AbgleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > скольжение со снижением
-
115 скользить
v1) gener. dahingleiten, schilpfen, schlittern (по льду), schlitzen (по льду), segeln, streifen (по чему-л.), strupfen (по чему-л.), (быстро) wischen, gleiten, hingleiten (по чему-л.), rutschen, schlickern (на льду), schlittern (по гладкой поверхности), hutschen, schiften2) geol. abrutschen3) Av. slippen (на крыло)4) navy. schlieren5) colloq. glitschen, schurren7) milit. schlieren (напр. о якоре)8) eng. schleifen, schlüpfen, schleifen (по льду)9) auto. abgleiten10) S.-Germ. schufeln11) aerodyn. abschmieren, ausrutschen, schieben12) nav. abrutschen (на крыло)13) shipb. ausgleiten, schleifen (по чему-нибудь) -
116 скользить на крыло
v1) Av. abrustschen, nach innen schieben (при виражах с большим креном), abrutschen2) colloq. (непроизвольно) abschmieren, schmieren3) milit. über den Flügel abgleiten4) aerodyn. seitlich abrutschen, slippen -
117 скользить на хвост
v1) Av. absacken, über den Schwanz abrutschen2) milit. nach hinten abgleiten3) aerodyn. abrutschen über den Schwanz, rückwärtig abrutschen -
118 слёт
n1) gener. Forum, Gedenktreffen (в память какого-л. события), Parlament2) sports. Treffen3) eng. Abschlagen (нитей с початков)4) diplom. Gespräch5) textile. Abgleiten (приводной тесьмы), Noppe -
119 снижение со скольжением
nAv. (самолёта) AbgleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > снижение со скольжением
-
120 соскакивать
v1) gener. abspringen, abspringen (с чего-л.), herabspringen, herunterspringen, sich abschwingen (с гимнастического снаряда)2) shipb. abgleiten, dumpen (при спуске со стапеля)
См. также в других словарях:
Abgleiten — Abgleiten, verb irreg neutr. (S. Gleiten,) welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, durch Gleiten von etwas abkommen. Von der Leiter, von der Treppe von einem Steine abgleiten; und dann auch wohl figürlich, von dem rechten Wege abgleiten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abgleiten — V. (Aufbaustufe) geh.: den Halt verlieren und abrutschen Beispiel: Er ist von der Leitersprosse abgeglitten und zu Boden gefallen. abgleiten V. (Oberstufe) geh.: an Wert verlieren Synonym: fallen Beispiel: Der Dollar ist um 10% abgeglitten und… … Extremes Deutsch
abgleiten — abgleiten:1.〈ausderBahnkommen〉[ab]rutschen–2.〈sichgleitendnachuntenbewegen〉hinuntergleiten·hinabgleiten·hinunterrutschen·hinabrutschen–3.⇨verkommen(1)–4.⇨abschweifen(1) abgleiten 1.abrutschen,ausrutschen,hinunterrutschen,hinabrutschen,ausgleiten,h… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgleiten — ạb·glei·ten (ist) [Vi] (von etwas) abgleiten ( den Halt verlieren und mit etwas) seitlich meist nach unten gleiten: Er ist mit dem Messer abgeglitten und hat sich geschnitten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgleiten — schliddern (umgangssprachlich); flutschen (umgangssprachlich); den Halt verlieren; gleiten; rutschen * * * ạb||glei|ten 〈V. intr. 155; ist〉 1. abrutschen, auf glatter Oberfläche den Halt verlieren 2. 〈fig.〉 Wert verlieren ● ihre Gedanken glitten … Universal-Lexikon
abgleiten — ạb|glei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
schliddern — abgleiten; flutschen (umgangssprachlich); den Halt verlieren; gleiten; rutschen * * * schlịd|dern 〈V. intr.; ist/hat; norddt.〉 = schlittern … Universal-Lexikon
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gleitwirbel — Klassifikation nach ICD 10 M43.1 Spondylolisthesis … Deutsch Wikipedia
Olisthese — Klassifikation nach ICD 10 M43.1 Spondylolisthesis … Deutsch Wikipedia
Retrolisthese — Klassifikation nach ICD 10 M43.1 Spondylolisthesis … Deutsch Wikipedia