-
1 бывалый
+ vergangen, früher; F schon dagewesen; alltäglich, gewohnt; lebenserfahren, erfahren, routiniert; gewieft* * *быва́лый veralt vergangen, früher; fam schon da gewesen; alltäglich, gewohnt; lebenserfahren, erfahren, routiniert; gewieft* * *быва́л|ый<-ая, -ое>прил erfahren, routiniertон челове́к быва́лый er ist ein alter Hase* * *adj1) gener. erfahren, routiniert, weltklug2) navy. befahren3) colloq. abgewichst, ausgekocht, gerissen4) avunc. eingefuchst5) nav. altbefahren (о матросе) -
2 хитрый
adj1) gener. bauernschlau, clever, durchtrieben, falschherzig, gewitzt, hinterlistig, raffiniert, schalkhaft, smart, spitzfindig, schlitzohrig, fintenreich, listig, pfiffig, schlau, verschlagen, verschmitzt3) ironic. aberklug4) obs. politisch5) avunc. gewichst, gewieft6) pompous. listenreich7) berl. ausgebufft8) low.germ. schlusig -
3 dörzsölt
(DE) gerieben; gescheuert; schlau; schlaues; abgewichst; (EN) coony; cunning; flash; hip; slick -
4 ravasz
(DE) Durchtriebenheit {e}; Hinterlist {e}; abgefeimt; arglistig; ausgefuchst; ausgekocht; einkalkulierend; fuchsartig; gerissen; katzenhaft; katzig; knifflig; kunstvoll; listenreich; listig; schlau; schlaues; smart; verschlagen; verschmitzt; abgewichst; anschlägig; ausgefeimt; (EN) acute; artful; astucious; astute; cagey; cagy; calculating; canny; catchy; catty; colubrine; coony; crafted; crafty; cunning; cute; dedal; deep; downy; drafty; draughty; elusive; flash; fly; foxy; gimmicky; guileful; ikey; insidious; know how many beans make five; knowing; leery; peery; shifty; shrewd; sleek; slick; slim; sly; snide; solert; subtil; subtile; tricking; trickish; tricksome; tricksy; tricky; vulpine; wily; wise
См. также в других словарях:
abgewichst — ạb|ge|wichst <Adj.> (salopp): in üblem Zustand, heruntergekommen: ein er Typ. * * * ạb|ge|wichst <Adj.> (derb): in üblem Zustand, heruntergekommen: ein er Typ; einen en Eindruck machen … Universal-Lexikon
abgewichst — abgewichstadj 1.lebenserfahren;ränkevollo.ä.⇨gewichst.19.Jh. 2.kraftlos,geschwächt.AnspielungaufoftmaligenGeschlechtsverkehr(Onanie);⇨wichsen.1900ff. 3.energielos.1900ff,zivundsold … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abgewichst — ạb|ge|wichst (derb für heruntergekommen) … Die deutsche Rechtschreibung
abgefuckt — ạb|ge|fuckt 〈[ fʌkt] Adj.; umg.; derb〉 übel, heruntergekommen, verwahrlost ● eine abgefuckte Kneipe [zu engl. fuck „ficken, koitieren“] * * * ạb|ge|fuckt […fakt ] <Adj.> [zu engl. to fuck = koitieren (wohl nach dem Muster von… … Universal-Lexikon
abwichsen — ạb|wich|sen <sw. V.; hat: 1. (Theaterjargon) überaus oft als Rolle spielen: Die hab ich schun so abgewichst, mehr als 450 mol g spielt (MM 27. 2. 1974, 13). 2. *sich <Dativ>/jmdm. einen a. (vulg.; 1, 2masturbieren) … Universal-Lexikon
heruntergekommen — a) abgewirtschaftet, marode, ruiniert. b) abgerissen, verlumpt, verwahrlost, verwildert, zerlumpt; (ugs.): auf den Hund gekommen, vergammelt; (derb): abgefuckt, abgewichst; (abwertend): verkommen, verlottert; (ugs. abwertend): verschlampt;… … Das Wörterbuch der Synonyme
vergammelt — a) faul, faulig, nicht mehr gut, ranzig, sauer, schlecht, ungenießbar, verdorben, verfault, vermodert, verrottet, verwest; (ugs.): gammelig, hin[über]; (salopp): matsch; (nordd.): rott; (landsch.): angegangen, mulmig, stichig. b) abgerissen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgefuckt — AdjPP heruntergekommen per. Wortschatz grupp. (20. Jh.) Hybridbildung. Abwertender, vulgärer Kraftausdruck der Jugendsprache. Nach dem Muster von abgedroschen, abgebrannt, abgeklappert, abgerissen, abgewichst u.ä. gebildet zu ne. fuck ficken ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache