-
1 abgetreten
Absatz: сбитый -
2 изношенный
adj1) gener. abgebraucht (о платье, об оборудовании), abgegriffen, abgenützt, abgetragen (об одежде, обуви), abgetreten (от долгого похождения), fadenscheinig, fadenscheinig (о ткани), ramponiert, schlissig, abgebraucht (о платье), abgetreten (от долгого хождения), verschlissen2) colloq. abgeklappert, ausgeleiert, murklig3) dial. schleißig4) liter. verbraucht (о человеке, вещах)5) eng. ausgelaufen (о подшипнике)6) law. zerschlissen7) auto. abgefahren (напр. о протекторе шины)8) artil. ausgeschossen (от стрельбы)9) textile. schäbig10) leath. abgeschabt11) swiss. blöd, blöde12) f.trade. abgenutzt13) shipb. schadhaft14) cinema.equip. abgelaufen, abgeschliffen -
3 министр вышел в отставку
ngener. der Minister ist abgetretenУниверсальный русско-немецкий словарь > министр вышел в отставку
-
4 потёртый
(42 K.) abgetreten, abgetragen, abgeschabt; F zerknittert
См. также в других словарях:
abgetreten — abgelaufen, abgenutzt, abgewetzt, alt, altersschwach, ausgetreten, durchgelaufen, verschlissen; (ugs.): ausgedient; (salopp): abgelatscht, durchgelatscht; (abwertend): schäbig. * * * abgetreten:1.〈durchBetretenabgenutzt〉abgelaufen·ausgetreten·abge… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgetreten — ạb|ge|tre|ten: ↑ abtreten (4) … Universal-Lexikon
Liste der ehemaligen Gemeinden in Finnland — Diese Liste enthält eine Aufzählung ehemaliger Gemeinden in Finnland, die durch Kommunalreformen oder Gebietsabtretungen aufgelöst wurden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Deutsch Wikipedia
Spanien (Kolonien) — Kaiser Karl V. herrschte als Erster über ein globales Imperium, in dem „die Sonne niemals unterging“; Gemälde von Rubens Spanien besaß ein großes Kolonialreich, das jedoch im Gegensatz zum französischen und britis … Deutsch Wikipedia
Spanische Kolonialgeschichte — Kaiser Karl V. herrschte als Erster über ein globales Imperium, in dem „die Sonne niemals unterging“; Gemälde von Rubens Spanien besaß ein großes Kolonialreich, das jedoch im Gegensatz zum französischen und britis … Deutsch Wikipedia
Spanische Kolonialisation — Kaiser Karl V. herrschte als Erster über ein globales Imperium, in dem „die Sonne niemals unterging“; Gemälde von Rubens Spanien besaß ein großes Kolonialreich, das jedoch im Gegensatz zum französischen und britis … Deutsch Wikipedia
Spanische Kolonien — Kaiser Karl V. herrschte als Erster über ein globales Imperium, in dem „die Sonne niemals unterging“; Gemälde von Rubens Spanien besaß ein großes Kolonialreich, das jedoch im Gegensatz zum französischen und britis … Deutsch Wikipedia
Portugiesische Kolonialherrschaft — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesische Kolonien — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesisches Imperium — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesisches Kolonialreich — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
