-
1 abgestumpft
- {blunt} cùn, lỗ mãng, không giữ ý tứ, thẳng thừng, toạc móng heo, đần, đần độn, tù - {callous} thành chai, có chai, nhẫn tâm - {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, không tinh, mờ, không thính, nghễnh ngãng, vô tri vô giác, đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp - ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm - {indifferent} lânh đạm, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng, không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang, trung lập, không thiên vị, không quan trọng, cũng vậy thôi, bình thường, xoàng xoàng - vô thưởng, vô phạt, trung hoà, trung tính, phiếm định, không phân hoá, không chuyển hoá - {numb} tê, tê cóng, tê liệt, chết lặng đi - {truncated} cụt
См. также в других словарях:
abgestumpft — abgestumpft:1.⇨stumpf(1)–2.⇨gefühllos(1)–3.⇨stumpfsinnig(1) abgestumpft→gefühllos … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgestumpft — (Abgestutzt, Math.), so v.w. Abgekürzt 1) … Pierer's Universal-Lexikon
abgestumpft — dickhäutig; abgebrüht; unempfindlich; mitleidlos; gefühlskalt; erbarmungslos; gleichgültig; unsensibel; taktlos; dickfellig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
abgestumpft — ạb|ge|stumpft … Die deutsche Rechtschreibung
abgebrüht — abgestumpft, achtlos, brutal, gefühllos, gleichgültig, gnadenlos, hartgesotten, hartherzig, herzlos, innerlich unbeteiligt, schonungslos, teilnahmslos, unbarmherzig, unbeeindruckt, unempfindlich, ungerührt, verhärtet, verroht; (geh.): ruchlos;… … Das Wörterbuch der Synonyme
apathisch — abgestumpft, gleichgültig, interesselos, ohne Interesse/Teilnahme, stumpf[sinnig], teilnahmslos, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt, uninteressiert; (bildungsspr.): desinteressiert, indifferent, indolent, lethargisch; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erbarmungslos — abgestumpft, barbarisch, bestialisch, brutal, eiskalt, gefühllos, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, kompromisslos, mitleidlos, ohne Erbarmen, ohne Mitgefühl, ohne Mitleid, ohne Rücksichtnahme, schonungslos, unbarmherzig … Das Wörterbuch der Synonyme
gnadenlos — abgestumpft, barbarisch, bestialisch, brutal, eiskalt, erbarmungslos, gefühllos, gleichgültig, grausam, hart, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kompromisslos, mitleidlos, ohne Erbarmen/Mitgefühl, ohne Mitleid/Rücksichtnahme, rabiat, radikal,… … Das Wörterbuch der Synonyme
herzlos — abgestumpft, barbarisch, brutal, eiskalt, erbarmungslos, gefühlskalt, gefühlsroh, gemütsarm, gnadenlos, grausam, hart[herzig], mitleidlos, ohne Erbarmen/Mitgefühl/Mitleid, unbarmherzig, unmenschlich, verroht; (ugs.): kalt wie eine Hundeschnauze;… … Das Wörterbuch der Synonyme
interesselos — abgestumpft, gleichgültig, passiv, stumpf[sinnig], teilnahmslos, unbeteiligt, ungerührt, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent, lethargisch, phlegmatisch; (ugs.): wurstig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
teilnahmslos — abgestumpft, gleichgültig, interesselos, ohne Interesse/Teilnahme, passiv, stumpf[sinnig], unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent, lethargisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
