-
1 aparte
1. a'parte adv1) extra, abseits, separat2) THEAT Beiseitesprechen n3) Absatz m2. a'parte adj( distinto) unterschiedlich, verschieden, andersése es un caso aparte. — Dies ist ein anderer Fall.
adverbio1. [en otro lugar, a un lado] beiseite2. [exceptuando]3. [además de]4. [por separado] getrennt————————adjetivo invariable————————sustantivo masculinoaparteaparte [a'parte]I adverbio(en otro sitio) beiseite; por correo aparte mit getrennter Post; he sumado los euros y, aparte, los dólares ich habe die Euro und die Dollar getrennt addiert; esta cuestión debe tratarse aparte auf diese Frage muss gesondert eingegangen werdenII preposiciónnum2num (además de) aparte de abgesehen von +dativo; esta sopa aparte de mala está fría diese Suppe schmeckt nicht nur schlecht, sie ist auch noch kalt; aparte de esto, perdí las llaves außerdem verlor ich noch die SchlüsselIV adjetivonum1num (singular) einzigartig -
2 exudado
См. также в других словарях:
Abgesondert — Abgesondert, 1) von einem Gegenstand getrennt; so Abgesonderte Bollwerke, so v.w. Abgerückte Bollwerke; Abgesondertes Gut, so v.w. Einhardsgut; Abgesonderte Kinder, s. u. Abschichtung etc.; 2) (Log.), so v.w. Abstrahirt … Pierer's Universal-Lexikon
abgesondert — abgesondert:1.⇨einzeln–2.⇨einsam(1)–3.⇨isoliert … Das Wörterbuch der Synonyme
abgesondert — ↑exklusiv, ↑separat … Das große Fremdwörterbuch
abgesondert — getrennt; abgetrennt; geteilt; separat; einzeln * * * ạb|ge|son|dert: ↑ absondern (1). * * * ạb|ge|son|dert: ↑absondern (1) … Universal-Lexikon
abgesondert — ạb|ge|son|dert … Die deutsche Rechtschreibung
separat — abgesondert; getrennt; abgetrennt; geteilt; einzeln; abgeschlossen * * * se|pa|rat [zepa ra:t] <Adj.>: als etwas Selbstständiges von etwas anderem getrennt: die Wohnung hat einen separaten Eingang; ich hätte gern eine separate Rechnung für… … Universal-Lexikon
einzeln — abgesondert, abgetrennt, extra, für sich [allein], gesondert, getrennt, isoliert, nicht mit anderen zusammen, separat; (landsch.): einzelweis; (Buchhandel): apart. • einzeln im Einzelnen ausführlich, ganz genau, in allen Einzelheiten, in aller… … Das Wörterbuch der Synonyme
getrennt — abgesondert; abgetrennt; geteilt; separat; einzeln; nicht angeschlossen; offline; unangeschlossen; rechnerunabhängig * * * ge|trẹnnt → trennen * * * … Universal-Lexikon
abgetrennt — abgesondert; getrennt; geteilt; separat; einzeln … Universal-Lexikon
geteilt — abgesondert; getrennt; abgetrennt; separat; einzeln * * * geteilt, Heraldik: durch einen oder mehrere waagerechte Schnitte in zwei oder mehrere Plätze zerlegter Wappenschild oder eine so unterteilte gemeine Figur … Universal-Lexikon
einzeln — abgesondert; getrennt; abgetrennt; geteilt; separat; einzig; abseits; isoliert; alleinig; extra; im Alleingang; für sich; … Universal-Lexikon