-
1 abgeschnitten
-
2 von der Außenwelt abgeschnitten sein
estar incomunicadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > von der Außenwelt abgeschnitten sein
-
3 abschneiden
'apʃnaɪdənv irr1) cortar2) (fam)bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden — salir bien/mal de un examen
3) (fig: Weg) tomar un atajo, cortar camino4) (fig: Wort) interrumpir a alguienab| schneiden1 dig (Weg) acortar2 dig (Ergebnis erzielen) gut/schlecht abschneiden tener/no tener éxito; bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden sacar buena/mala nota en un examen1 dig (abtrennen) cortar2 dig (absperren) cortar, acordonar(unreg) transitives Verb1. [Stück] cortar2. [Weg] atajar3. [Wort] quitar————————(unreg) intransitives Verbgut/schlecht abschneiden sacar una buena/mala nota
См. также в других словарях:
Abgeschnitten — (Her.), s. u. Abgerissen … Pierer's Universal-Lexikon
abgeschnitten — Dreimal abgeschnitten und noch immer zu kurz: viel zu kurz; viel zu lang; noch immer nicht in der gewünschten Form. Die Redensart ist ein Wortwitz und beruht eigentlich auf einem gedanklichen Kurzschluß, auf einer psychologischen Fehlleistung… … Das Wörterbuch der Idiome
abgeschnitten von — abgeschnitten von … Deutsch Wörterbuch
Abgeschnitten (Klingenwaffe) — abgeschnittener Ort an einem Panabas Als abgeschnitten bezeichnet man einen Klingenort, der nicht spitz zulaufend, sondern gerade oder schräg zulaufend ist. Diese Ortform wird oft bei asiatischen Waffen benutzt. In Europa ist die spitze Ortform… … Deutsch Wikipedia
abgeschnitten — ạb|ge|schnit|ten: ↑ abschneiden (1, 2, 3). * * * ạb|ge|schnit|ten: ↑abschneiden (1, 2, 3) … Universal-Lexikon
abgeschnitten — abgeschnittenpart dreimalabgeschnittenundimmernochzukurz=nochimmernichtindergewünschtenLänge.FußtwohlaufeinemWitz:DiezulangeHosewirdvonMutter,FrauundTochterzuverschiedenerStundeinderNachtabgeschnitten,wodurchsieschließlichvielzukurzist;aberderHose… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zurückgezogen — abgeschnitten, eingezogen, einsam, einsiedlerisch, eremitenhaft, eremitisch, isoliert, weltabgekehrt, weltabgeschieden, weltabgewandt. * * * zurückgezogen:⇨einsam(1) zurückgezogen→einsam … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschneiden — Zurechtschneiden; Beschneiden; Trennung; absäbeln (umgangssprachlich); abscheren (fachsprachlich); Abtrennen * * * ab|schnei|den [ apʃnai̮dn̩], schnitt ab, abgeschnitten: 1. <tr.; hat … Universal-Lexikon
abschneiden — Ergebnis erzielen; (sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich) * * * ab|schnei|den [ apʃnai̮dn̩], schnitt ab, abgeschnitten: 1. <tr.; hat a) durch Schneiden von etwas trennen, lösen: einen Zweig [von einem Strauch] abschneiden; schneid dir doch… … Universal-Lexikon
Spanisch-Portugiesischer Befreiungskrieg von 1808-1814 — Spanisch Portugiesischer Befreiungskrieg von 1808–1814 (Krieg auf der Pyrenäischen Halbinsel). I. Veranlassung des Kriegs. Auf dem Thron von Spanien, welches seit 1796 mit der Französischen Republik verbündet war, saß Karl IV., dessen Macht ganz… … Pierer's Universal-Lexikon
Alpenhochwasser 2005 — Betroffene Gebiete Unwetter Starkregen Großwetterlage Vb … Deutsch Wikipedia