-
1 abgeschlossen
abgeschlossen II part adj за́пертый, закры́тыйabgeschlossen изоли́рованный (о помеще́нии)abgeschlossen за́мкнутый, уедине́нныйeine abgeschlossene Kaste за́мкнутая кастиabgeschlossen зако́нченный, завершё́нныйein abgeschlossenes Ganzes еди́ное це́лое -
2 abgeschlossen
1) selbständig: Wohnung, Abteil отде́льный3) in sich abgeschlossen ganzheitlich це́лостный. das Werk ist in sich abgeschlossen э́то це́лостное <зако́нченное> произведе́ние -
3 abgeschlossen
abgeschlossen p perf →LINK="abschließen" abschließen; adj zamknięty; Wohnung osobny, z osobnym wejściem; Werk zakończony, ukończony -
4 abgeschlossen
1. 2. part adj1) запертый, закрытый2) изолированный ( о помещении)3) замкнутый, уединённый4) законченный, завершённый -
5 abgeschlossen
прил.1) общ. законченный, уединённый, завершённый, замкнутый, изолированный (о помещении)2) авиа. заглушённый (напр. о трубе)3) тех. запертый, отключённый4) юр. закрытый -
6 abgeschlossen
завершённый, замкнутый, законченный -
7 abgeschlossen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abgeschlossen
-
8 abgeschlossen
артил. закрытыйартил. изолированный -
9 abgeschlossen
закрытый; замкнутыйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abgeschlossen
-
10 abgeschlossen
замкнутыйизолированныйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > abgeschlossen
-
11 abgeschlossen
1.part II от abschließen2. part adj1) уединённый (об образе жизни)ein ábgeschlossen Lében führen — вести замкнутый образ жизни
2) замкнутый, закрытый (для посторонних)3) отдельный, изолированный (о помещении)4) завершённый, законченный (напр о работе, образовании) -
12 abgeschlossen
закрытый; замкнутый; замкнутый мат.; запертый; отключённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgeschlossen
-
13 abgeschlossen
ábgeschlossenI part II от abschließen( sich)II part adj1. изоли́рованный ( о помещении)é ine a bgeschlossene Wó hnung — отде́льная кварти́ра
2. за́мкнутый, уединё́нный3. завершё́нный, зако́нченныйa bgeschlossene Hó chschulbildung — зако́нченное вы́сшее образова́ние
-
14 abgeschlossen
замкнутыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgeschlossen
-
15 abgeschlossen
1) отдельный (о помещении, квартире)2) замкнутый, уединённыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > abgeschlossen
-
16 Noch diese eine allerletzte Sage - und abgeschlossen liegt die Chronik da
сущ.общ. Ещё одно последнее сказанье, И летопись окончена мояУниверсальный немецко-русский словарь > Noch diese eine allerletzte Sage - und abgeschlossen liegt die Chronik da
-
17 die Firma hat erfolgreich abgeschlossen
Универсальный немецко-русский словарь > die Firma hat erfolgreich abgeschlossen
-
18 er hat mit ihr abgeschlossen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat mit ihr abgeschlossen
-
19 der Sänger hat nach Berlin abgeschlossen
арт.общ. певец заключил контракт о выступлениях в Берлине, певец заключил контракт с берлинским театромУниверсальный немецко-русский словарь > der Sänger hat nach Berlin abgeschlossen
-
20 er hätte mit ihr abgeschlossen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hätte mit ihr abgeschlossen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abgeschlossen — abgeschlossen … Deutsch Wörterbuch
abgeschlossen — 1. ↑ad acta, ↑komplett, ↑perfekt, 2. hermetisch … Das große Fremdwörterbuch
Abgeschlossen — In der Mathematik tritt der Begriff Abgeschlossenheit in mehreren Bedeutungen auf, die alle in etwa besagen, dass das betreffende Objekt mit den jeweils betrachteten Mitteln nicht erweitert werden kann. Eine Abstraktion dieser… … Deutsch Wikipedia
abgeschlossen — versperrt; dicht (umgangssprachlich); zu; verschlossen; verriegelt; abgesperrt; separat (Wohnung); geklärt; vorüber; erledigt; … Universal-Lexikon
abgeschlossen — 1. abgesondert, einsam, einsiedlerisch, isoliert, vereinsamt, weltabgeschieden, weltabgewandt, zurückgezogen; (geh.): abgeschieden; (Rel.): anachoretisch. 2. abgesperrt, geschlossen, gesichert, verriegelt, verschlossen, versperrt, zugeschlossen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgeschlossen — ạb·ge·schlos·sen 1 Partizip Perfekt; ↑abschließen 2 Adj; nicht adv; für sich eine Einheit bildend <eine Wohnung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgeschlossen — ạb|ge|schlos|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Algebraisch abgeschlossen — In der abstrakten Algebra heißt ein Körper K algebraisch abgeschlossen, wenn jedes nicht konstante Polynom in einer Variablen mit Koeffizienten in K eine Nullstelle in K hat. Folgende Eigenschaften sind äquivalent: K ist algebraisch abgeschlossen … Deutsch Wikipedia
algebraisch abgeschlossen — algebraisch abgeschlossen, Eigenschaft eines Körpers K, wenn jede algebraische Gleichung mit Koeffizienten aus K eine Lösung besitzt, die selbst Element aus K ist. Jedes algebraische Element über einen algebraisch abgeschlossenen Körper K… … Universal-Lexikon
Nachdem die Höhere Schule abgeschlossen war, ... — Nachdem die Höhere Schule abgeschlossen war … Deutsch Wörterbuch
geklärt — abgeschlossen; vorüber; erledigt; vom Tisch sein … Universal-Lexikon