-
1 abgelumpt
abgelumpt a разг. обо́рванный, в лохмо́тьях -
2 abgelumpt
оборванный, в лохмотьях. Vor diesem Mann konnte man direkt Angst kriegen. Er sah abgelumpt aus wie Strauchdieb.Er läuft immer ganz abgelumpt rum. Dabei ist er gar nicht so arm.Unsere Jungs haben im Gebirge gecampt, sie kamen abgelumpt und erschöpft zurück.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgelumpt
-
3 abgelumpt
adj разг.оборванный, в лохмотьях -
4 abgelumpt
прил.1) общ. в меру, подобающий, положенный2) разг. в лохмотьях, оборванный -
5 abgelumpt!
прил.разг. по рукам!, решено! -
6 abgelumpt
разг. оборванный, в лохмотьяхDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abgelumpt
-
7 abgelumpt
обо́рванный -
8 abgelumpt
ábgelumpt part adj разг.обо́рванный, в лохмо́тьях -
9 lumpen
vi (h) вести непутёвую жизнь. Wenn der Junge weiterhin so lumpt, sich herumtreibt, sein Geld vertrinkt, was soll dann aus ihm werden? sich nicht lumpen lassen не скупиться, не быть мелочным, позволить себе войти в расход, раскошелиться. Wenn wir morgen ausgehen, lasse ich mich bestimmt nicht lumpen und spendiere euch was.Ein paar Flaschen Sekt müssen wir schon kaufen. Wenn wir so hohen Besuch bekommen, da dürfen wir uns nicht lumpen lassen.herumlumpen, zerlumpen, abgelumpt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lumpen
См. также в других словарях:
abgelumpt — abgelumpt:⇨abgerissen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abgelumpt — ạb|ge|lumpt <Adj.> (ugs.): zerlumpt, ↑abgerissen (1 b): ein er Bettler; damals war ich a. wie ein Strauchdieb (Bergengruen, Rittmeisterin 430) … Universal-Lexikon
abgerissen — 1. ↑ abgenutzt (1). 2. abgebrochen, abgehackt, abrupt, nicht zusammenhängend, stammelnd, stockend, stoßweise, stotterig, stotternd, stückweise, unzusammenhängend, zusammenhanglos; (ugs. abwertend): kleckerweise; (nordd. veraltend): haperig. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
zerlumpt — abgenutzt, abgerissen, abgetragen, lumpig, unansehnlich, verschlissen, verwahrlost, zerfetzt, zerrissen; (ugs.): abgelumpt; (abwertend): heruntergekommen, schäbig, verkommen, verlottert; (landsch.): oll, vertragen, zammelig; (nordd. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
