-
1 abgekartet
ein abgekartetes Spiel зара́нее обусло́вленное де́ло; де́ло, разы́грываемое как по но́там -
2 abgekartet
-
3 abgekartet
1. 2. part adjein abgekartetes Spiel — заранее обусловленное дело; дело, разыгрываемое как по нотам -
4 abgekartet
прил.общ. заранее условленный, втайне условленный -
5 abgekartet
part II от abkarten -
6 abgekartet
ábgekartetI part II от abkartenII part adj вта́йне [зара́нее] усло́вленныйein a bgekartetes Spiel — вта́йне [зара́нее] подгото́вленный манё́вр
-
7 abkarten
abkarten (-e-) ukartować pf; →LINK="abgekartet" abgekartet -
8 abkarten
vt заранее потихоньку договориться о чём-л., сговоритьсяпредрешить. Daß gerade er und kein anderer den Zuschuß kriegen soll, das hat n\an doch schon vorher abgekartet.Die beiden treiben doch ein abgekartetes Spiel. Sie wollen mich aus dieser Sache bloß ausschalten.Das war eine abgekartete Geschichte, daß er gewählt werden sollte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abkarten
См. также в других словарях:
abgekartet — AdjPP abkarten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abgekartet — ạb|ge|kar|tet 〈Adj.〉 heimlich abgesprochen ● die Sache war abgekartet; ein abgekartetes Spiel treiben jmdn. hintergehen, Ränke schmieden * * * ạb|ge|kar|tet: ↑ abkarten. * * * ạb|ge|kar|tet: ↑abkarten … Universal-Lexikon
abgekartet — abgekartetheimlichverabredet/vereinbart/ausgemacht/abgestimmt/abgesprochen/beschlossen/ausgeheckt/ausgehandelt/festgelegt;ugs.:ausgekocht,ausgeklüngelt … Das Wörterbuch der Synonyme
abgekartet — ạb·ge·kar·tet Adj; nicht adv, pej; meist in ein abgekartetes Spiel / eine abgekartete Sache eine Angelegenheit / eine Sache, die (zum Nachteil eines anderen) heimlich vereinbart wurde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgekartet — ạb|ge|kar|tet (umgangssprachlich); eine abgekartete Sache … Die deutsche Rechtschreibung
abgekartet werden — abgekartetwerden eineNiederlageerleiden.HergenommenvomhohenVerlustbeimKartenspiel.Sold1943ff;ziv1945ff;sportl1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abkarten — ạb||kar|ten 〈V. tr.; hat; selten〉 heimlich vereinbaren; →a. abgekartet * * * ạb|kar|ten <sw. V.; hat [eigtl. = die Karten nach heimlicher Verabredung einsehen] (ugs.): zum Nachteil eines anderen heimlich verabreden: die Sache war abgekartet; … Universal-Lexikon
Haus der Spiele — Filmdaten Deutscher Titel Haus der Spiele Originaltitel House of Games Pro … Deutsch Wikipedia
House of Games — Filmdaten Deutscher Titel: Haus der Spiele Originaltitel: House of Games Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 101 (gekürzt 95) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Collusion — (v. lat.), eine von zwei od. Mehreren, nach betrüglicher Verabredung, zum Nachtheil eines Anderen, unter verstelltem Vorwande unternommene Handlung Im Strafprocesse hat der Richter, um Collusionen zwischen Zeugen u. Angeschuldigten od. auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Abkarten — Abkarten, verb. reg. act. nur in der figürlichen von dem Kartenspiele hergenommenen Bedeutung, etwas Böses heimlich verabreden. Er hatte es schon so mit ihr abgekartet. Ein abgekartetes Spiel. Ein abgekarteter Handel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart