-
1 сокращенное производство
Русско-немецкий юридический словарь > сокращенное производство
-
2 expedited procedure
expedited procedure 1. FIN abgekürztes Verfahren n; 2. GEN abgekürztes Verfahren n, Schnellverfahren nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > expedited procedure
-
3 summary proceedings
summary proceedings 1. GEN abgekürztes Verfahren n, Schnellverfahren n; 2. LAW abgekürztes Verfahren nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > summary proceedings
-
4 упрощённое судопроизводство
adj1) gener. vereinfachtes Verfahren2) law. Strafbefehlsverfahren (по делам, рассматриваемым без обвинительного заключения), abgekürztes Verfahren, summarischer Prozeß, summarisches VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > упрощённое судопроизводство
-
5 сокращённое судопроизводство
adjlaw. abgekürztes Verfahren, summarischer Prozeß, summarisches VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращённое судопроизводство
-
6 сокращённый процесс
adjlaw. abgekürztes Verfahren, summarisches Verfahren -
7 ускоренная процедура
adjlaw. Eilverfahren, beschleunigtes Verfahren l, ein abgekürztes VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > ускоренная процедура
-
8 ускоренное производство
adj1) law. Dringlichkeitsverfahren, Schnellverfahren, Summarverfahren, abgekürztes Verfahren, beschleunigtes Verfahren (в патентном ведомстве, суде)2) patents. Dringlichkeitsverfahren (в патентном "%.,ab"%, суде), Schnellverfahren (напр. в патентном ведомстве, суде)Универсальный русско-немецкий словарь > ускоренное производство
-
9 сокращённое производство
Универсальный русско-немецкий словарь > сокращённое производство
-
10 упрощённая процедура
Универсальный русско-немецкий словарь > упрощённая процедура
-
11 упрощённый метод
adjgener. ein abgekürztes Verfahren -
12 short-cut method
< gen> ■ Schnellverfahren n<tech.gen> ■ abgekürztes Verfahren n -
13 juicio sumarísimo
juicio sumarísimostark abgekürztes Verfahren -
14 sumarísimo
-
15 short cut
nounAbkürzung, diebe a short cut to something — (fig.) den Weg zu etwas abkürzen
* * *n Abkürzung f* * *1. Abkürzung(sweg) f(m):take a short cut (den Weg) abkürzen2. fig abgekürztes Verfahren3. COMPUT Shortcut m, Tastenkombination f* * *nounAbkürzung, dietake a short cut — (lit. or fig.) eine Abkürzung machen
be a short cut to something — (fig.) den Weg zu etwas abkürzen
* * *(track, path) n.Schleichweg m. -
16 shortcut
noun (a quicker way between two places: I'm in a hurry - I'll take a shortcut across the field.) die Abkürzung* * *1. Abkürzung(sweg) f(m):take a short cut (den Weg) abkürzen2. fig abgekürztes Verfahren3. COMPUT Shortcut m, Tastenkombination f* * *n.Abkürzung f. -
17 summary judgment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > summary judgment
-
18 summary proceedings
См. также в других словарях:
Strafprozessrecht (Schweiz) — Das formelle Strafrecht, auch Strafprozessrecht genannt, ist in der Schweiz seit Inkrafttreten der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO) am 1. Januar 2011 einheitlich geregelt. Zuvor existierten 26 kantonale Strafprozessordnungen sowie eine… … Deutsch Wikipedia
Baurecht — in Eisenbahnsachen, der Inbegriff der beim Eisenbahnbaue zu beachtenden materiellrechtlichen und formellen Vorschriften. A. Materielles Eisenbahnbaurecht. Seine Normen sind im wesentlichen, wie sich aus der geschichtlichen Entwicklung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Steuer [1] — Steuer (vom althochdeutschen Stiura, Hülfe, Gabe), heißt 1) im weitern Sinne jede von der Obrigkeit angeordnete Entrichtung, durch welche die Unterthanen Theile ihres Privatvermögens an die Obrigkeit zur Bestreitung der für diese nöthigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pacht — (lat. Locatio, Conductio), der wesentlich zweiseitige Vertrag, vermöge dessen der eine Contrahent (Verpachter, Locator) eine bewegliche od. unbewegliche Sache, od. auch beides zugleich, dem andern Contrahenten (Pachter, Conductor) zeitweilig… … Pierer's Universal-Lexikon
Ambos — Kai Ambos Kai Ambos (* 29. März 1965 in Heidelberg) ist Lehrstuhlinhaber für Strafrecht, Strafprozessrecht, Rechtsvergleichung und internationales Strafrecht an der Georg August Universität Göttingen. Er ist Autor und Herausgeber zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Mischtechnik — Ölbild auf Leinwand (1946) des Schweizer Künstlers Franz K. Opitz Die Ölmalerei ist die künstlerische Malerei mit Ölfarben auf der Basis des Malmittels Öl – in der Regel Leinöl. Dass die Ölmalerei als „klassische Königsdisziplin“ der Kunst gilt,… … Deutsch Wikipedia
Ölbild — auf Leinwand (1946) des Schweizer Künstlers Franz K. Opitz Die Ölmalerei ist die künstlerische Malerei mit Ölfarben auf der Basis des Malmittels Öl – in der Regel Leinöl. Dass die Ölmalerei als „klassische Königsdisziplin“ der Kunst gilt, liegt… … Deutsch Wikipedia
Ölgemälde — Ölbild auf Leinwand (1946) des Schweizer Künstlers Franz K. Opitz Die Ölmalerei ist die künstlerische Malerei mit Ölfarben auf der Basis des Malmittels Öl – in der Regel Leinöl. Dass die Ölmalerei als „klassische Königsdisziplin“ der Kunst gilt,… … Deutsch Wikipedia
Ölmalerei — Ölmalerei: Jan Vermeer, Ansicht von Delft, 1660/61 … Deutsch Wikipedia
Miethvertrag — (lat. Locatio conductio), der wesentlich zweiseitige Vertrag, durch welchen Jemand (Locator, Vermiether) dem Andern (Conductor, Miethsmann, Miether) gegen ein von Letzterem zu zahlenden Miethgeld (Miethzins, Merces, Pensio) den Gebrauch eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Bescheinigung — Bescheinigung, 1) Ausstellung eines Zeugnisses über einen Vorfall od. Sache; 2) dieses Zeugniß selbst; 3) (Demonstratio), der im summarischen Proceß geführte Beweis, der sich vom feierlichen Beweis durch ein abgekürztes Verfahren unterscheidet … Pierer's Universal-Lexikon