-
1 abgegrast
I P.P. abgrasen* * *B. adj umg, fig: das Thema etc -
2 abgegrast
ábgegrast adj umg опоскан, проучен докрай (клон от науката). -
3 abgegrast
pp adj opasen; opustošen -
4 abgegrast
-
5 dieses Forschungsgebiet ist abgegrast
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Forschungsgebiet ist abgegrast
-
6 das Thema ist abgegrast
(umgangssprachlich) el tema está agotado -
7 abgrasen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Wiese, Gras) graze2. fig. scour, comb; abgegrast* * *to graze* * *ạb|gra|senvt sepFeld to graze; (fig inf) Ort, Geschäfte to scour, to comb; Gebiet, Thema to do to death (inf)* * *ab|gra·senvt▪ etw \abgrasen1. (abfressen) to graze on sthwir haben die ganze Stadt nach einem Geschenk für ihn abgegrast we combed the entire town looking for a present for himdieses Thema ist wirklich schon abgegrast this topic has really been done to death* * *transitives Verb1) graze away < pasture>2) (ugs.): (absuchen)etwas nach etwas abgrasen — comb or scour something for something
* * *abgrasen v/t (trennb, hat -ge-)* * *transitives Verb1) graze away < pasture>2) (ugs.): (absuchen)etwas nach etwas abgrasen — comb or scour something for something
* * *v.to graze v. -
8 abgrasen
'apgraːzənv1) ( fressen) pacer la hierba2) ( mähen) segar la hierba3) (fig) buscar detenidamente, agotarab| grasen1 dig (Weide) comer la hierba [de]; das Thema ist abgegrast (umgangssprachlich) el tema está agotado2 dig(umgangssprachlich: systematisch absuchen) recorrertransitives Verb1. (umgangssprachlich) [absuchen, erforschen]2. [abweiden] pacer -
9 abgrasen
vt1) объедать траву ( на лугу)2) скашивать траву ( на лугу)3) ( nach D) разг. обшаривать, обыскивать (какую-л. местность в поисках чего-л.)dieses Forschungsgebiet ist abgegrast — эта область исследований исчерпана -
10 эта область исследований исчерпана
Универсальный русско-немецкий словарь > эта область исследований исчерпана
-
11 abgrasen
ab|gra·senvtetw \abgrasen1) ( abfressen) to graze on sthwir haben die ganze Stadt nach einem Geschenk für ihn abgegrast we combed the entire town looking for a present for him -
12 abgrasen
vtа) обегать (в поисках чего-л.). Wenn du noch ein Exemplar von diesem Buch haben willst, wirst du alle Geschäfte [die ganze Stadt] danach abgrasen müssen. Die Auflage war nämlich sehr gering,б) обыскать, обшарить. Wir hatten einen unheimlichen Hunger. Zu Hause haben wir gleich die ganze Speisekammer nach etwas Eßbarem abgegrast.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgrasen
-
13 lelegelte
-
14 has been flogged / done to death
das Thema etc. ist abgegrastEnglish-German idiom dictionary > has been flogged / done to death
-
15 abgrasen
abgrasen vt объеда́ть траву́ (на лугу́)abgrasen lassen стра́вливать (луг скоту́)abgrasen ска́шивать траву́ (на лугу́)dieses Forschungsgebiet ist abgegrast э́та о́бласть иссле́дований исче́рпана -
16 abgrasen
1) etw. abfressen: Weide, Wiese стра́вливать /-трави́ть что-н., объеда́ть /-е́сть <съеда́ть/-е́сть> траву́ с чего́-н.2) etw. (nach etw.) absuchen обы́скивать обыска́ть что-н. (в по́исках чего́-н.). dieses Forschungsgebiet ist schon abgegrast э́та о́бласть иссле́дований исче́рпана -
17 abgrasen
ab|grasenvt1) ( Weide) otlamak (-de);das Thema ist abgegrast ( fam) konu hakkında söylenecek bir şey kalmadı
См. также в других словарях:
abgegrast — ạb·ge·grast 1 Partizip Perfekt; ↑abgrasen 2 Adj; nicht adv; gespr; keine Möglichkeiten mehr bietend, sich damit zu beschäftigen <ein Bereich der Wissenschaft> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgrasen — grasen; weiden; abweiden; durchsuchen; stöbern; suchen; forschen; fahnden; Ausschau halten (nach) * * * ab|gra|sen [ apgra:zn̩], graste ab, abgegrast <tr.; hat (ugs.) … Universal-Lexikon
Alewyn — Richard Alewyn (* 24. Februar 1902 in Frankfurt am Main; † 14. August 1979 in Prien am Chiemsee) war ein deutscher Germanist und Literaturkritiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirkung 3 … Deutsch Wikipedia
Barium-Autunit — Uranocircit Chemische Formel Ba(UO2)2(PO4)2•12H2O Mineralklasse Phosphate, Arsenate und Vanadate VII/E.01 110 (nach … Deutsch Wikipedia
Barium-Phosphoruranit — Uranocircit Chemische Formel Ba(UO2)2(PO4)2•12H2O Mineralklasse Phosphate, Arsenate und Vanadate VII/E.01 110 (nach … Deutsch Wikipedia
Bariumuranit — Uranocircit Chemische Formel Ba(UO2)2(PO4)2•12H2O Mineralklasse Phosphate, Arsenate und Vanadate VII/E.01 110 (nach … Deutsch Wikipedia
Baryturanit — Uranocircit Chemische Formel Ba(UO2)2(PO4)2•12H2O Mineralklasse Phosphate, Arsenate und Vanadate VII/E.01 110 (nach … Deutsch Wikipedia
Bisamdistel — Nickende Distel Nickende Distel (Carduus nutans) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Carduus nutans — Nickende Distel Nickende Distel (Carduus nutans) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Corvo — 39.702777777778 31.107777777778 Koordinaten: 39° 42′ 10″ N, 31° 6′ 28″ W … Deutsch Wikipedia
Der Herr ist mein Hirte — Der 23. Psalm, auch als Hirtenpsalm oder Psalm vom guten Hirten bezeichnet, gehört zu den bekanntesten Bibeltexten. Obwohl seine Bilder in der altorientalischen Viehzüchtergesellschaft wurzeln, vermag er offensichtlich auch heutige Menschen… … Deutsch Wikipedia
