-
1 Abgangsstation
Abgangsstation
departure station (yard), station of departure, (Flugplatz) initial terminus, (Fracht) dispatching station, dispatch (forwarding) point (US) -
2 Abgangsstation
Abgangsstation f ста́нция отправле́ния -
3 Abgangsstation
-
4 Abgangsstation
сущ.общ. станция отправления -
5 Abgangsstation
-
6 Abgangsstation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgangsstation
-
7 Abgangsstation
f́станция отправления -
8 Abgangsstation
-
9 Abgangsstation
ста́нция отправле́ния -
10 Abgangsstation
Ábgangsstation f =, -enста́нция отправле́ния -
11 Abgangsstation
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Abgangsstation
-
12 станция
ж1) ж.-д. Station f; Haltestelle f ( остановка); Bahnhof m (умл.) ( вокзал)станция метро — Metrostation f ( в Москве); U-Bahnhof m (напр. в Берлине)2) (телефонная и т.п.) Amt n (умл.); Zentrale f3) -
13 AbgSf
экон. Abgangsstation -
14 AbgSt
бизн. Abgangsstation -
15 станция отправления
n1) gener. Abfahrtbahnhof, Abfahrtsbahnhof, Abfertigungsstation, Absendestation (груза), Abgangsbahnhof, Abgangsstation, Verladestation, Versandstation2) construct. Aufgabestation3) railw. Absendebahnhof, Ausgangsbahnhof, Ausgangspunkt, Versandbahnhof (грузов)4) busin. Absendestation -
16 Abgangsamt
Abgangsamt
(Post) dispatching office, (Telegramm) office of origin;
• Abgangsbahnhof departure (starting) station, station of departure, dispatching station, dispatch (forwarding) point (US);
• Abgangs und Zugangsbericht change report;
• Abgangsdatum date of dispatch;
• Abgangsentschädigung severance pay, layoff benefit;
• Abgangsflugsteig boarding gate;
• Abgangsgewicht original tare;
• Abgangshafen port of departure (sailing, clearance);
• Abgangsliste shipping list;
• Abgangsort place of departure, departure point, (Fracht) originating (initial) point;
• Abgangspostamt dispatching office;
• Abgangsrate (Belegschaft) separation rate (US);
• Abgangsrechnung tare account (note);
• Zu- und Abgangssatz (Belegschaft) replacement rate;
• Abgangsstation departure station (yard), station of departure, (Flugplatz) initial terminus, (Fracht) dispatching station, dispatch (forwarding) point (US);
• Abgangsvergütung (Versicherungsrückkauf) withdrawal benefit;
• Abgangszeit time of departure, (Fracht, Telegramm) time of dispatch, (Schiff) time of sailing;
• Abgangszettel (Post) bag list;
• Abgangszeugnis (Angestellter) clearance card (US), (Schüler) [school-]leaving (high school, Br.) certificate, credit (US), diploma (US). -
17 Abg.St.
сокр. от AbgangsstationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abg.St.
-
18 станция отправления
Abgangsbahnhof, Abgangsstation, Absenderstation, AusgangsbahnhofРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > станция отправления
См. также в других словарях:
Abgangsstation — Ạb|gangs|sta|ti|on, die: vgl. ↑Abgangshafen … Universal-Lexikon
Abg.-St. — Abgangsstation EN departure station, point of departure [origin] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
AbgSt — Abgangsstation EN departure station, point of departure [origin] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Gepäckabfertigung — (luggage registration; enregistrement des bagages; spedizione bagagli). Inhalt: I. Abfertigung in den Ländern des europäischen Festlandes. – 1. Annahmestellen. 2. Prüfung der Annahmefähigkeit im allgemeinen. 3. Verpackung. 4. Entfernung älterer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnfahrkarten — (Eisenbahnbillette, Eisenbahnfahrscheine) sind Bescheinigungen über die erfolgte Zahlung des tarifmäßigen Fahrgeldes für bestimmte Eisenbahnstrecken, zugleich Ausweis über die Berechtigung zur Fahrt, die am Tage der Abstempelung oder am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Direkter Verkehr — (through service, direct service; service direct, trafic direct; traffico diretto), die ineinandergreifende Betriebstätigkeit zweier oder mehrerer im Schienenanschluß stehender Bahnen zur Beförderung von Personen, Gepäck und Gütern mit von der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Plombierung (Verbleiung) — (sealing, lead stamping; plombage; chiusura di piomba). Der Plomben (Blei ) Verschluß wird im Eisenbahnverkehr zu mehrfachen Zwecken verwendet, und zwar von den Warenversendern, um für einzelne Versendungsgegenstände einen verstärkten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aktion Reinhard — Aktion Reinhardt (auch als Einsatz Reinhardt bezeichnet; daneben findet sich die Schreibweise Aktion Reinhard) ist ein Tarnname für die systematische Ermordung aller Juden und Roma des Generalgouvernements (deutsch besetztes Polen) in der Zeit… … Deutsch Wikipedia
Aktion Reinhardt — (auch als Einsatz Reinhardt bezeichnet; daneben finden sich die Schreibweisen Reinhard bzw. Reinhart[1]) ist ein Tarnname für die systematische Ermordung aller Juden und Roma des Generalgouvernements (deutsch besetztes Polen und Ukraine) in der… … Deutsch Wikipedia
Reinhardt-Lager — Aktion Reinhardt (auch als Einsatz Reinhardt bezeichnet; daneben findet sich die Schreibweise Aktion Reinhard) ist ein Tarnname für die systematische Ermordung aller Juden und Roma des Generalgouvernements (deutsch besetztes Polen) in der Zeit… … Deutsch Wikipedia