-
41 система опроса
-
42 справочная система
1. adj1) comput. Hilfe2) milit. Auskunftssystem3) IT. Abfragesystem
2. n1) brit.engl. (компьютерная) Help-Desk2) IT. Abfrage- und Auskunftsystem -
43 справочная система человек-машина
nУниверсальный русско-немецкий словарь > справочная система человек-машина
-
44 считывание без разрушения
n1) eng. zerstörungsfreies Lesen (информации)2) electr. zerstörungsfreie Abfrage (записи), zerstörungsfreies Lesen (записи)Универсальный русско-немецкий словарь > считывание без разрушения
-
45 требование
n1) gener. Anliegen, Anliegenheit, Anspruch, Antrag, Mahnung, Mahnung (оплаты), Verlangen, Auflage, Aufforderung, Beantragung, Anforderung, (тк.sg) Beanspruchung (чего-л.), (необходимое) Erfordernis, (auf A, nach D) Forderung (чего-л.), Zumutung (несправедливое)2) comput. Anfordern, Nachfrage3) Av. Erforderung4) obs. (ультимативное) Artikel, Begehr5) milit. Bedürfnis7) book. Gebot8) law. Auftrag, Auftragsschein, Begehren, Begehrnis, Bestellschein, Bestellung (als Dokument), Bestellzettel, Reklamation, bevorrechtigte Forderung, Förderung, Postulat9) trade. Claim10) econ. Abruf (уплаты), Beanspruchung, Entnahmeschein (на отпуск материалов)11) fin. Antrag Bestellschein12) polygr. Herausforderung13) radio. Bedingung14) electr. (техническое) Beanspruchung15) IT. Gesuch16) offic. Anforderungsschein, Anforderungsschreiben17) patents. Zumutung (в частности, чрезмерное)18) busin. Mahnung (адресованное к должнику об уплате ссуды), Abforderung, Beschlagnahme (чего-л.)19) Austrian. Vorschreibung20) f.trade. Erfordernis, Forderung21) Internet. Pflicht22) shipb. Inanspruchnahme -
46 управление запросами
nIT. Abfrage-Steuerung, Steuerung der GesucheУниверсальный русско-немецкий словарь > управление запросами
-
47 управление опросом
n -
48 управление по запросам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > управление по запросам
-
49 управление считыванием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > управление считыванием
-
50 requête
ʀəkɛtf1) Ersuchen n2) ( demande) Gesuch n3)requêterequête [ʀəkεt]informatique Abfrage féminin -
51 enquiry
* * *en·quiry[ɪnˈkwaɪəri, AM enˈ-]non \enquiry auf Anfrageto make an \enquiry into [or about] sth Nachforschungen pl über etw akk anstellen; (ask) sich akk nach etw dat erkundigento hold an \enquiry eine Untersuchung durchführento make enquiries Nachforschungen anstellen* * *[In'kwaIərɪ] (US) ['InkwIrɪ] [In'kwaIərɪ]n n1) (= question) Anfragef (about über +acc); (for tourist information, direction etc) Erkundigungf (about über +acc, nach)to make inquiries — Erkundigungen einziehen; (police etc) Nachforschungen anstellen (about sb über jdn, about sth nach etw)
all inquiries to... — alle Anfragen an (+acc)...
he is helping the police with their inquiries (euph) — er wird von der Polizei vernommen
2) (= investigation) Untersuchungf* * ** * *n.Anfrage -n f.Erkundigung f.Recherche f. -
52 decentralized request
<tech.gen> ■ dezentrale Abfrage f -
53 dynamic sensing
<i&c> ■ dynamische Abfrage f -
54 inquiry
-
55 on-scanning
<i&c> ■ Ein-Abfrage f -
56 query
< edp> ■ Abfrage f -
57 request
-
58 status request
-
59 interrogation
-
60 pregunta
pre'ɡ̱untafFrage fsustantivo femeninopreguntapregunta [pre'γuDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (demanda) Frage femenino; pregunta capciosa Fangfrage femenino; hacer preguntas capciosas a alguien jdn aufs Glatteis führen familiar; estar a la cuarta pregunta schlecht bei Kasse sein; estrechar a preguntas a alguien jdm Löcher in den Bauch fragen familiar; a tal pregunta tal respuesta auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten
См. также в других словарях:
Abfrage — Anfrage; Nachfrage * * * Ạb|fra|ge, die: a) ↑ Ermittlung (a) bestimmter Informationen durch eine Anfrage, Umfrage, statistische Erhebung o. Ä.: eine automatische, elektronische, richterlich angeordnete Abfrage; b) (EDV) Gewinnung von Daten aus… … Universal-Lexikon
Abfrage — Eine Anfrage oder Abfrage ist eine Frage, die eine bestimmte Art von Antwort erwartet. Im Wirtschaftsleben dient eine Anfrage (Wirtschaft) der Einholung von Angeboten. Parlamentarische Anfragen: Interpellation (besonders in der Schweiz) Als… … Deutsch Wikipedia
Abfrage — apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interrogation; poll; polling vok. Abfrage, f; Abfragen, n; Befragen, n; Befragung, f rus. опрос, m pranc. appel, m; interrogation, f; interrogatoire, m … Automatikos terminų žodynas
Abfrage — užklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. query; request vok. Abfrage, f; Anforderung, f; Anfrage, f rus. запрос, m pranc. demande, f; interrogation, f; requête, f … Automatikos terminų žodynas
Abfrage — Ạb|fra|ge (besonders EDV) … Die deutsche Rechtschreibung
serielle Abfrage — nuoseklioji apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. serial poll vok. serielle Abfrage, f rus. последовательный опрос, m pranc. interrogation en série, f … Automatikos terminų žodynas
allgemeine Abfrage — bendroji apklausa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. general interrogation; general poll vok. allgemeine Abfrage, f rus. общий опрос, m pranc. interrogation générale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Rekursive und iterative Namensauflösung — Abfrage des DNS Eine DNS Anfrage (auch DNS Request) kann nach drei verschiedenen Verfahren beantwortet werden: autoritativ (der Server holt die Daten aus einer lokalen Zonendatei) nicht autoritativ rekursiv (der Server holt die Daten von einem… … Deutsch Wikipedia
Assoziativmatrix — Abfrage einer Assoziativmatrix in Gitterdarstellung Eine Assoziativmatrix ist ein Assoziativspeicher mit einem Aufbau, der sich als Matrix oder in Form eines Gitters bestehend aus Zeilen und Spaltenleitungen darstellen lässt. An den… … Deutsch Wikipedia
Query — Abfrage in einer Datenbank. ASP, PHP, SQL … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Whois — Abfrage von Datenbanken mit Informationen über den Inhaber einer Domain. Domain, Domainchecker … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon