-
1 abformen
abformen vt формова́ть; отлива́ть; копи́ровать фо́рму (чего-л.); де́лать сле́пок; де́лать по образцу́ein Modell in Gips abformen де́лать моде́ль из ги́пса -
2 abformen
-
3 abformen
vtформовать; отливать; копировать форму (чего-л.); делать слепок; делать по образцуein Modell in Gips abformen — делать модель из гипса -
4 abformen
ábformen vtформова́ть; копи́ровать фо́рму (чего-л.), де́лать сле́покein Modé ll in Gips a bformen — сде́лать моде́ль из ги́пса
-
5 Abformen
-
6 abformen
-
7 Abformen
n полигр. -
8 Abformen
-
9 abformen
vt делать слепок [модель] (чего-л из гипса и т. п.) -
10 Abformen
n матрицирование с. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abformen
-
11 abformen
etw. (in etw.) in Gips, Ton, Wachs лепи́ть с- что-н. (из чего́-н.) по образцу́ -
12 abformen
отформоватьсформоватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abformen
-
13 das Abformen / die Abformen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abformen / die Abformen
-
14 ein Modell in Gips abformen
кол.числ.общ. делать модель из гипса, сделать модель из гипсаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Modell in Gips abformen
-
15 formen
vt1) скульп. лепить, моделировать ( придавать необходимую форму), формоватьSyn:2) скульп. формоватьSyn: -
16 gießen
-
17 abgießen
2) etw. Kartoffeln, Gemüse слива́ть /-лить во́ду с чего́-н.4) etw. abformen, nachformen отлива́ть /-ли́ть что-н.
См. также в других словарях:
Abformen — ist die Nachbildung körperlicher Gegenstände mit Hilfe von flüssigen, aber bald erstarrenden Substanzen (Abguss) oder formbaren festen Materialien (Abdruck). Abformen gehört nach DIN 8580 Fertigungsverfahren zu der Gruppe der Urform Verfahren.… … Deutsch Wikipedia
Abformen — Abformen, verb. reg. act. 1) Bey verschiedenen Künstlern und Handwerkern, die Gestalt einer Sache in einen weichen Körper drücken, um hierin den Abdruck oder Abguß zu verfertigen. Eine Bildsäule, eine Glocke u.s.f. abformen. 2) Das Modell zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abformen — Abformen, 1) die Form eines harten Körpers, z.B. ein Modell, in einen weichen drücken, um in diesem einen Abdruck (s.d.) od. Abguß (s. Abgießen) zu verfertigen; 2) (Buchb.), den Bücherdeckeln die gehörige Form geben … Pierer's Universal-Lexikon
Abformen — Abformen, s. Abguß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abformen — abformen:⇨nachbilden … Das Wörterbuch der Synonyme
abformen — ạb||for|men 〈V. tr.; hat〉 nachahmen, einer Form nachbilden ● etwas in Gips, Bronze, Ton abformen * * * ạb|for|men <sw. V.; hat: durch Eindrücken in eine weiche Masse, durch Formen einer weichen Masse nachbilden: jmds. Züge in Gips a. * * *… … Universal-Lexikon
Abguss — Abformen ist die Nachbildung körperlicher Gegenstände mit Hilfe von flüssigen, aber bald erstarrenden Substanzen (Abguss) oder formbaren festen Materialien (Abdruck). Abformen gehört nach DIN 8580 Fertigungsverfahren zu der Gruppe der Urform… … Deutsch Wikipedia
Abguß — Abformen ist die Nachbildung körperlicher Gegenstände mit Hilfe von flüssigen, aber bald erstarrenden Substanzen (Abguss) oder formbaren festen Materialien (Abdruck). Abformen gehört nach DIN 8580 Fertigungsverfahren zu der Gruppe der Urform… … Deutsch Wikipedia
Abgüsse — Abformen ist die Nachbildung körperlicher Gegenstände mit Hilfe von flüssigen, aber bald erstarrenden Substanzen (Abguss) oder formbaren festen Materialien (Abdruck). Abformen gehört nach DIN 8580 Fertigungsverfahren zu der Gruppe der Urform… … Deutsch Wikipedia
Gipsabguss — Abformen ist die Nachbildung körperlicher Gegenstände mit Hilfe von flüssigen, aber bald erstarrenden Substanzen (Abguss) oder formbaren festen Materialien (Abdruck). Abformen gehört nach DIN 8580 Fertigungsverfahren zu der Gruppe der Urform… … Deutsch Wikipedia
Gipsabguß — Abformen ist die Nachbildung körperlicher Gegenstände mit Hilfe von flüssigen, aber bald erstarrenden Substanzen (Abguss) oder formbaren festen Materialien (Abdruck). Abformen gehört nach DIN 8580 Fertigungsverfahren zu der Gruppe der Urform… … Deutsch Wikipedia