-
61 оформление и обработка документов
necon. AbfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > оформление и обработка документов
-
62 очистка от таможенных формальностей
n1) brit.engl. Clearings2) law. Verzollung, Zollbereinigung3) econ. Abfertigung, Klarierung, ZollabfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка от таможенных формальностей
-
63 подготовка самолёта
-
64 предполётная подготовка
adj2) milit. Flugvorbereitung, Vorbereitungen des Einsatzes der FliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > предполётная подготовка
-
65 предполётное обслуживание
adjAv. Abfertigung (пассажиров), Vorflug-Wartung (напр. самолёта)Универсальный русско-немецкий словарь > предполётное обслуживание
-
66 предполётный контроль
adjAv. Abfertigung (экипажа), Vorflugkontrolle, SicherheitskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > предполётный контроль
-
67 приём багажа к отправке
Универсальный русско-немецкий словарь > приём багажа к отправке
-
68 приём багажа к отправлению
Универсальный русско-немецкий словарь > приём багажа к отправлению
-
69 приём и отправка грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > приём и отправка грузов
-
70 приём к отправлению
nrailw. (багажа или груза) Abfertigung -
71 приём к отправлению на часть маршрута следования
Универсальный русско-немецкий словарь > приём к отправлению на часть маршрута следования
-
72 развод караулов
n1) milit. Abfertigung der Wachen, Wachenaufführung, Wachvergatterung, Vergatterung, Wachaufzug2) nav. Wachtparade -
73 спроваживание
ncolloq. Abfertigung -
74 таможенная очистка на внутренней таможне
Универсальный русско-немецкий словарь > таможенная очистка на внутренней таможне
-
75 таможенное оформление транзитных грузов
adjecon. (декларирование) durchgehende AbfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенное оформление транзитных грузов
-
76 тарирование
n1) gener. Eichung2) eng. Einnmessen, Kalibrieren, Kalibrierung3) law. Abfertigung eines Schiffes, Klarierung, Tarieren (einer Waage)4) econ. Feststellung der Verpackungsmasse, Tarierung5) auto. Adjustierung6) road.wrk. Adjustieren7) weld. Adjustage, Eichen, Einmessen -
77 терминальная обработка
adjlaw. AbfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > терминальная обработка
-
78 транспортная обработка
adjf.trade. Abfertigung (грузов), TransportbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортная обработка
-
79 упорядоченное обслуживание
adjecon. geordnete AbfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > упорядоченное обслуживание
-
80 экспедиция
n1) gener. (разведывательная) Kundfahrt, Spedition, Expedition, (тк.sg) Spedition, Versandabteilung (отдел)2) fr. Camionage, Camionnage3) eng. Abfertigungssaal (аэровокзала)4) railw. Speditionsabteilung5) law. Abfertigung, Abfertigungsamt, Abfertigungsstelle, Absendung, Forschungsreise, Poststelle (in einer Einrichtung)6) econ. Versandabteilung (отдельного предприятия), Versandstelle, Versandabfertigung7) ling. Exkursion8) radio. Funkabfertigung9) commun. Abholpunkt10) food.ind. Speditionshalle, Versandraum11) cool. Abfertigungsraum, Expeditionsraum, Expenditionshalle, Versand12) busin. Versandstelle (напр. отдел фирмы, ведающий транспортировкой грузов)13) Austrian. Expedit14) f.trade. Speditionsagentur15) nav. Expedition (плавание)16) shipb. Verfrachtung
См. также в других словарях:
Abfertigung — bezeichnet: die Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und Dokumente Abfertigung (Luftverkehr) Abfertigung (Bahn) Abfertigung (Schiff) Zollabfertigung, Abfertigung an einem Grenzübergang… … Deutsch Wikipedia
Abfertigung — Abfertigung, die zollamtliche Behandlung eingehender Waren. Die die Abfertigungsanträge der Abgabepflichtigen und die Abfertigungsvermittelungen der Abfertigungsbehörden oder Stellen enthaltenden Schriftstücke heißen Abfertigungspapiere; der über … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abfertigung — (Expedition) (expedition; expédition; spedizione) hat nach dem üblichen Sprachegbrauch zweierlei Bedeutung: 1. wird darunter die Dienststelle verstanden, der die buch und rechnungsmäßige A. von Personen, Gepäckstücken, bzw. Gütern obliegt –… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abfertigung — Abfertigung,die:1.⇨Erledigung(1)–2.⇨Bedienung(2)–3.⇨Zurechtweisung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abfertigung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Einchecken • Anmelden … Deutsch Wörterbuch
Abfertigung — Check in * * * Ạb|fer|ti|gung 〈f. 20〉 1. das Abfertigen 2. Stelle, an der etwas abgefertigt wird * * * Ạb|fer|ti|gung, die; , en: 1. das Abfertigen, das Abgefertigtwerden. 2. (österr.) Abfindung. * * * Abfertigung, Verkehrswesen: alle im… … Universal-Lexikon
Abfertigung — die Abfertigung, en (Aufbaustufe) Bedienung der Passagiere vor einem Flug o. Ä. Beispiel: Die Abfertigung der Fluggäste ging schnell und problemlos voran … Extremes Deutsch
Abfertigung (Flugverkehr) — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… … Deutsch Wikipedia
Abfertigung (Luftverkehr) — Bei der Abfertigung (auch als ground handling bezeichnet) sind alle Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Flughafen, inklusive das Verladen von Güter oder Personen, Erstellung der für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente, Versorgung … Deutsch Wikipedia
Abfertigung (Arbeitsrecht) — Die Abfertigung ist ein Begriff aus dem Arbeitsrecht in Österreich. Aktuelles System Seit dem 1. Jänner 2003 existiert in Österreich mit der Mitarbeitervorsorgekasse, so der gebräuchliche Begriff, ein neues Modell zur Abfertigung der Arbeitnehmer … Deutsch Wikipedia
Abfertigung, die — Die Abfèrtigung, plur. die en. 1) Das Absenden eines Bothen oder einer Sache; ohne Plural. Der Bothe wartet auf seine Abfertigung. 2) Die Bezahlung, Antwort, Entschließung, u.s.f. damit jemand gehe. Die Leute bekommen ihre Abfertigung aus der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart