-
1 abfallend:
sanft abfallend пологий; steil abfallend крутой -
2 наклонно
abfallendРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > наклонно
-
3 по падению
abfallendРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > по падению
-
4 осыпающийся
abfallendРусско-немецкий словарь лекарственных растений > осыпающийся
-
5 опадающий
abfallend -
6 нисходящий
abfallend; absteigend;нисходящий стояк — Fallrohr (n)
-
7 убывающий
abfallend; abnehmend;убывающая вода — abfallendes Wasser (n), abnehmendes Wasser (n)
-
8 по падению пласта
abfallendeinfallendРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > по падению пласта
-
9 круто спускающийся
advgener. steil abfallend -
10 наклонно
-
11 наклонный
adj1) gener. abdächig, abschüssig, oblique, schräg (о плоскости, мачте и т. п.), schräglaufend (о плоскости и т. п.)2) geol. abdachig, abfallend, abfällig, ausgeglichen, donläge (напр. о пласте), donlägig (напр. о пласте), einfallend, fallend, gerichtet (о скважине), halbsteil, mittelsteil, schiefwinklig, schwebend (напр., пласт), tonnlägig3) obs. abhängig4) milit. schußabweisend (о бронеплите)5) eng. geneigt, halbsteil (о залегании), schief, schwebend (напр. о пласте), tonlägig (о пласте)6) construct. Neigungs-, neigbar7) mining. flach, halbsteil (пласт горной породы), schrägstehend, schwebend (о пласте)9) topogr. geböscht10) swiss. einschier, einörtig11) low.germ. schrad -
12 нисходящий
adj1) gener. degressiv, deszendierend, absteigend, fallend2) comput. abnehmend3) geol. abfallend, deszendent (о растворах), einfallend (о скважине)4) Av. absteigend (напр. о ветре)5) med. (отдел кишечника, аорты и т.п.) descendens6) milit. absteigend (напр. о траектории)7) eng. von oben nach unten8) meteorol. katabatisch9) law. Abkömmling, Deszendent, Nachkomme, deszendent (von der Verwandtschaftslinie) -
13 обрывистый
-
14 падающий
adj1) gener. degressiv, fallend2) comput. absteigend3) geol. einfallend4) eng. abfallend, abnehmend, absinkend, auffallend, auftreffend5) econ. nachgebend (êóðñ)6) f.trade. nachgebend (о курсе, иенах)7) oceanogr. fallend (о температуре, атмосферном давлении)8) cinema.equip. fallend (напр., о свете) -
15 по падению
prepos.1) mining. abfallend (пласта, рудной залежи), bergab, einfallend (напр., пласта полезного ископаемого), fallend, im Einfallen, in der Fallrichtung (пласта)2) oil. Fallrichtung (пласта), in Fallrichtung (пласта) -
16 покатый
-
17 пологий
adj1) gener. abfallend, sanft2) geol. flach, gehängig, sanftgeneigt, sänftig3) eng. abschüssig, geneigt, schlank4) construct. flachgeneigt5) road.wrk. eben, tonnlägig -
18 с уклоном
-
19 спускающийся откосами
Универсальный русско-немецкий словарь > спускающийся откосами
-
20 уходящий в отход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abfallend — ↑degressiv … Das große Fremdwörterbuch
abfallend — abschüssig, absteigend, abstürzend, geneigt, jäh, schief, schräg, schroff, steil; (schweiz.): gähstotzig; (bes. südwestd., schweiz.): stotzig; (Fachspr.): hängig; (Meteorol.): katabatisch. * * * abfallend:⇨steil(2) abfallend→abschüssig … Das Wörterbuch der Synonyme
abfallend — degressiv … Universal-Lexikon
abschüssig — abfallend, abstürzend, ansteigend, mit starkem Gefälle, schräg, schroff, steil; (schweiz.): gähstotzig; (geh.): jäh[lings]; (bes. schweiz.): ruppig; (bes. südwestd., schweiz.): stotzig; (Fachspr.): hängig. * * * abschüssig:⇨steil(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
degressiv — abfallend * * * de|gres|siv 〈Adj.〉 nachlassend, abnehmend, sinkend ● degressive Werte im Verhältnis zu einer Bezugsgröße sich verringernde W. [<frz. dégressif „abnehmend“] * * * de|gres|siv <Adj.> [frz. dégressif] (bes. Bankw.; Wirtsch.) … Universal-Lexikon
Aconītum — (A. L., Sturm od. Eisenhut, Venus od. Himmelswagen), Pflanzengattung aus der Familie der Ranunculaceen, 13. Kl. 3. Ordn. L., mit einer einfachen, 5blätterigen, gefärbten Blüthenhülle, deren oberes Blatt kappenförmig, 2 kappenförmigen, gespornten … Pierer's Universal-Lexikon
steil — abschüssig * * * steil [ʃtai̮l] <Adj.>: stark ansteigend oder abfallend: ein steiler Abhang; die Straße führt steil bergauf. Syn.: ↑ abschüssig, ↑ schroff. * * * steil 〈Adj.〉 stark ansteigend bzw. schroff abfallend (Berg, Küste) ● ein… … Universal-Lexikon
Nebenpflanzentheile — Nebenpflanzentheile, Organe, welche, obschon nicht zur Wurzel, Stamm, Blättern, Blüthen od. Früchten gehörend, doch der Pflanze zur Stütze, Bedeckung, Vertheidigung, od. als Sang u. Absonderungsorgane dienen. Hierher gehören: A) [758] Stützen… … Pierer's Universal-Lexikon
Mercedes-Benz Baureihe 218 — Mercedes Benz CLS 350 BlueEFFICIENCY Edition 1 (C 218) … Deutsch Wikipedia
schroff — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; … Universal-Lexikon
jäh — ruckartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; mit einem Mal; abrupt; unverhofft; urplötzlich; jeden Augenblick; überraschend; … Universal-Lexikon