-
1 abfahrbereit
abfahrbereit гото́вый к отъе́зду; гото́вый к ста́ртуabfahrbereit гото́вый к ухо́ду; собра́вшийся уходи́ть (напр. гость)die abfahrbereit Gäste собра́вшиеся уходи́ть го́стиZug ist abfahrbereit гото́вый к отправле́нию по́езд -
2 abfahrbereit
-
3 abfahrbereit
abfahrbereit gotowy do odjazdu -
4 abfahrbereit
см. abfahrtbereit -
5 abfahrbereit
прил.1) общ. готовый к старту, готовый к отправлению2) юр. в готовности к выезду, готовый к отъезду, дежурный (напр., о дежурной смене оперативной группы)3) авт. готовый к движению4) трансп. готов к отправке (Straßenbahn, Zug, Bus) -
6 abfahrbereit
готовый к движению, готовый к стартуDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abfahrbereit
-
7 abfahrbereit
готовый к отъезду, готовый к стартуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abfahrbereit
-
8 abfahrbereit
a готовый к отъезду [к отправлению] (о поезде и т. п.) -
9 abfahrbereit
ábfahrbereit aгото́вый к отправле́нию
См. также в других словарях:
abfahrbereit — abfahrbereit:+unterDampf;auch⇨fertig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abfahrbereit — ạb|fahr|be|reit 〈Adj.〉 1. für die Reise fertig 2. zum Losfahren bereit ● der ICE ist abfahrbereit * * * ạb|fahr|be|reit <Adj.>: bereit zum ↑ Abfahren (1 a): die en Gäste; der Zug ist a. * * * ạb|fahr|be|reit <Adj.>: bereit zum… … Universal-Lexikon
abfahrbereit — ạb|fahr|be|reit … Die deutsche Rechtschreibung
startbereit — abfahrbereit, abmarschbereit, [alarm]bereit, betriebsbereit, betriebsfähig, [betriebs]fertig, einsatzbereit, einsatzfähig, gerichtet, parat, reisefertig, so weit, startfertig, startklar, vorbereitet; (geh.): gerüstet; (bildungsspr.): disponibel;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Comet (Lokomotive) — „Comet“, „Faust“ / „Blitz“, „Windsbraut“ Anzahl: 4 Hersteller: Rothwell Baujahr(e): 1835–1838 Ausmusterung: 1849 … Deutsch Wikipedia
Duewag RVT — RegioSprinter Anzahl: DKB/Rurtalbahn: 17 Vogtlandbahn: 18 Nærumbanen: 4 Hersteller: Siemens AG/DUEWAG Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Duewag RegioSprinter — RegioSprinter Anzahl: DKB/Rurtalbahn: 17 Vogtlandbahn: 18 Nærumbanen: 4 Hersteller: Siemens AG/DUEWAG Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
InterCityNight — Umspurbares Talgo Pendular Laufwerksportal eines Talgo 6 Wagen. Der Wagenkasten stützt sich auf die Aluminiumsäulen über den Rädern ab. An deren oberen Ende sind die Luftfedern zu erkennen, welche in den Bögen das Auspendeln der Wagenkasten… … Deutsch Wikipedia
LDE - Comet — „Comet“, „Faust“ / „Blitz“, „Windsbraut“ Anzahl: 4 Hersteller: Rothwell Baujahr(e): 1835–1838 Ausmusterung: 1849 … Deutsch Wikipedia
LDE – Comet — „Comet“, „Faust“ / „Blitz“, „Windsbraut“ Anzahl: 4 Hersteller: Rothwell Baujahr(e): 1835–1838 Ausmusterung: 1849 … Deutsch Wikipedia
Neuklockow — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
