-
1 Abessinien
Abessinien n -s Абисси́ния (тепе́рь - Эфио́пия) -
2 Abessinien
* * *Abes|si|ni|en [abɛ'siːniən]nt -sAbyssinia* * *Abes·si·ni·en[abɛˈsi:ni̯ən]nt Abyssinia* * ** * *n.Abyssinia n. -
3 Abessinien
n -s -
4 Abessinien
сущ. -
5 Abessinien
Abessínien n старото име на Етиопия, Абисиния. -
6 Abessinien
-
7 Abessinien
-
8 Abessinien
Aбисси́ния -
9 Abessinien
hist. Abessinia -
10 Abessinien
nAbyssinia -
11 Abessinien-Nektarvogel
—1. LAT Nectarinia habessinica ( Ehrenberg)2. RUS блестящая нектарница f3. ENG shining sunbird4. DEU Glanznektarvogel m, Abessinien-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m brillantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Abessinien-Nektarvogel
-
12 Abessinien-Nektarvogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abessinien-Nektarvogel
-
13 Abyssinia
Ab·ys·sinia1[ˌæbɪˈsɪniə]\Abyssinia! bis bald! famAb·ys·sinia2[ˌæbɪˈsɪniə]* * *["bI'sInɪə]nAbessinien nt* * ** * *n.Abessinien n. -
14 Aethiopes
Aethiopes, um, Akk. as, m. (Αἰθίοπες), die Bewohner des Landes Äthiopien (im engern und weitern Sinne, s. unten), schwarz von Hautfarbe, die Äthiopier, Plin. 2, 189. Cic. de div. 2, 96. Sen. nat. qu. 1. pr. § 9. – im Sing. Aethiops, opis, m. (Αιθίοψ), Mohr, Schwarzer übh. (Ggstz. albus), Iuven. 2, 23. Plin. 32, 141: atrae gentes et quasi Aethiopes, Mel. 3. § 67: dem Begegnenden ominös, s. Iuven. 6, 600 sq. Flor. 4, 7, 7: berüchtigt als dämische Menschen, cum stipite Aethiope, mit einem Stock, Dämling von Mohren, Cic. post red. in sen. 14. – Attrib., Aethiopes aniculae, Lampr. Heliog. 32, 5: Aethiopes lacus, äthiopische Seen, Ov. met. 15, 320 (vgl. wegen der Sache Isidor. 13, 13, 4). – / Aethīops mit langem i sprachwidrig b. Sidon. carm. 11, 18. – Dav.: 1) Aethiopia, ae, f. (Αἰθιοπία), im weitern Sinne alles Land am Südrande der Erde, im engern Sinne (Aethiopia supra Aegyptum) das südlich von Philä am Nil aufwärts gelegene, vom Arabischen Meerbusen begrenzte und bis an die Küste des indischen Meeres reichende Land, j. »Habesch, Abessinien, Ajan usw.« bis ungefähr 10° s.B., bei den Alten in ein östliches und westliches geteilt (dah. auch zuw. Plur. s. Plin. 5, 43 u. Sen. nat. quaest. 1. praef. 7), Plin. 6, 187 sqq. Mel. 1, 9, 1 (1. § 49) Sen. nat. quaest. 4, 2, 17. – für Mohrenland übh., ex Aethiopia ancillula = eine Mohrin, Schwarze, Ter. eun. 165. – 2. Aethiopicus, a, um (Αἰθιοπικός), äthiopisch, bellum, Plin.: mare, Mela: oceanus, ein Teil des Atlant. Ozeans zunächst dem westl. Afrika unter dem Äquator, Plin. – 3) Aethiopis, idis, Akk. ida, f. (Αἰθιοπίς), eine Art Salbei, wahrsch. Salvia Aethiopis (L.), Mohrensalbei, Plin. 24, 163 u.ö. – 4) Aethiopissa, ae, f. (Αἰθιόπισσα, schlechte Form st. Αἰθιοπίς), die Äthiopierin, Vulg. numer. 12, 1. Ambros. apol. David. 4, 18 u. ep. 63, 57. Hieron. ep. 22. ad Eustoch. c. 1. – 5) Aethiopus, ī, m. = Aethiops, der Äthiopier, attrib. = äthiopisch, rhinoceros, Lucil. sat. 3, 9.
-
15 Абиссиния
ngener. Abessinien (теперь - Эфиопия) -
16 Aethiopes
Aethiopes, um, Akk. as, m. (Αἰθίοπες), die Bewohner des Landes Äthiopien (im engern und weitern Sinne, s. unten), schwarz von Hautfarbe, die Äthiopier, Plin. 2, 189. Cic. de div. 2, 96. Sen. nat. qu. 1. pr. § 9. – im Sing. Aethiops, opis, m. (Αιθίοψ), Mohr, Schwarzer übh. (Ggstz. albus), Iuven. 2, 23. Plin. 32, 141: atrae gentes et quasi Aethiopes, Mel. 3. § 67: dem Begegnenden ominös, s. Iuven. 6, 600 sq. Flor. 4, 7, 7: berüchtigt als dämische Menschen, cum stipite Aethiope, mit einem Stock, Dämling von Mohren, Cic. post red. in sen. 14. – Attrib., Aethiopes aniculae, Lampr. Heliog. 32, 5: Aethiopes lacus, äthiopische Seen, Ov. met. 15, 320 (vgl. wegen der Sache Isidor. 13, 13, 4). – ⇒ Aethīops mit langem i sprachwidrig b. Sidon. carm. 11, 18. – Dav.: 1) Aethiopia, ae, f. (Αἰθιοπία), im weitern Sinne alles Land am Südrande der Erde, im engern Sinne (Aethiopia supra Aegyptum) das südlich von Philä am Nil aufwärts gelegene, vom Arabischen Meerbusen begrenzte und bis an die Küste des indischen Meeres reichende Land, j. »Habesch, Abessinien, Ajan usw.« bis ungefähr 10° s.B., bei den Alten in ein östliches und westliches geteilt (dah. auch zuw. Plur. s. Plin. 5, 43 u. Sen. nat. quaest. 1. praef. 7), Plin. 6, 187 sqq. Mel. 1, 9, 1 (1. § 49) Sen. nat. quaest. 4, 2, 17. – für Mohrenland übh., ex Aethiopia ancillula =————eine Mohrin, Schwarze, Ter. eun. 165. – 2. Aethiopicus, a, um (Αἰθιοπικός), äthiopisch, bellum, Plin.: mare, Mela: oceanus, ein Teil des Atlant. Ozeans zunächst dem westl. Afrika unter dem Äquator, Plin. – 3) Aethiopis, idis, Akk. ida, f. (Αἰθιοπίς), eine Art Salbei, wahrsch. Salvia Aethiopis (L.), Mohrensalbei, Plin. 24, 163 u.ö. – 4) Aethiopissa, ae, f. (Αἰθιόπισσα, schlechte Form st. Αἰθιοπίς), die Äthiopierin, Vulg. numer. 12, 1. Ambros. apol. David. 4, 18 u. ep. 63, 57. Hieron. ep. 22. ad Eustoch. c. 1. – 5) Aethiopus, ī, m. = Aethiops, der Äthiopier, attrib. = äthiopisch, rhinoceros, Lucil. sat. 3, 9.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aethiopes
-
17 блестящая нектарница
adjornit. Abessinien-Nektarvogel (Nectarinia habessinica), Glanznektarvogel (Nectarinia habessinica)Универсальный русско-немецкий словарь > блестящая нектарница
-
18 Abyssinia
n. Abessinien (nation) -
19 Abyssinian
adj. abessinsk, från Abessinien--------n. abessinier (medborgare); abessinska (språket) -
20 Abyssinia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abessinien — (Abyssinien; s. Karte »Ägypten etc.«), Reich im nordöstlichen Afrika, in Ägypten und Nubien Beled el Habesch oder Beled el Habscha, im abessinischen Hofstil Aitiopya genannt. Der Name A. wird abgeleitet von dem Worte Habesch (Habasch), womit die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abessinien — Abessinien, so v.w. Habesch … Pierer's Universal-Lexikon
Abessinien — Abessinĭen (Abyssinien), Habesch, im Altertum Äthiopien, Reich im östl. Afrika [Karte: Afrika I], bestehend aus mehrern Teilkönigreichen (Godscham, Schoa, Dschimma, Kaffa und Wollo) und Provinzen, unter einem unumschränkten Monarchen, mit noch… … Kleines Konversations-Lexikon
Abessinien — Abessinien, Abyssinien oder Habesch, ein Staat in Nordafrika, westlich vom rothen Meere, südlich von Nubien, im Alterthume auch Mohrenland oder Aethiopien genannt, hat 16000 Quadrat Meilen und zwischen 4.–5 Millionen Einwohner. Die herrschende… … Damen Conversations Lexikon
Abessinien — Abessinien:⇨Nacktbadestrand … Das Wörterbuch der Synonyme
Abessinien — Abessinien(Abessinienstrand)n(m) =Nacktbadestrand(voralleminKampenaufSylt).HängtwohlmitdemGlaubenzusammen,inAbessiniengehemanunbekleidet.DieBezeichnungsollindenzwanzigerJahrendes20.Jhsaufgekommensein … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Abessinien — (Amharisch) yä Ityoṗṗya Fädäralawi Dimokrasiyawi Ripäblik (Transliteration) Demokratische Bundesrepublik Äthiopien … Deutsch Wikipedia
Abessinien — Äthiopien * * * Abes|si|ni|en; s: 1. ältere Bez. für ↑ Äthiopien. 2. (ugs. scherzh., veraltet) Nacktbadestrand. * * * Abessini|en, früherer Name von Äthiopien. * * * Abes|si|ni|en; s: 1. ältere Bez. für Äthiopien. 2. (ugs. scherzh.)… … Universal-Lexikon
Abessinien — Abes|si|ni|en [...ni̯ən] das; s <nach dem früheren Namen von Äthiopien (weil man glaubte, dass man dort unbekleidet gehe)> (scherzh.) Nacktbadestrand … Das große Fremdwörterbuch
Abessinien — A|bes|si|nien A|bes|si|nien (ældre navn for Etiopien) … Dansk ordbog
Abessinien — Abes|si|ni|en (ältere Bezeichnung für Äthiopien) … Die deutsche Rechtschreibung