-
21 סטייה
deviation, divergence, swerve, obliquity, variation, yaw, deflection, deviousness, digression, divagation; aberration, freak, lapse, aberrance, aberrancy; perversion; anomaly -
22 תעיה
going astray, straying, erring, aberrance, estray, excursiveness, wandering, aberrancy -
23 תעייה
going astray, straying, erring, aberrance, estray, excursiveness, wandering, aberrancy -
24 Abweichung
f divergence, deviation; vom Thema: digression; von einer Regel etc.: departure ( von from); (Toleranz) tolerance, allowance* * *die Abweichungexcursion; declination; aberrant; diversification; divergence; variance; deviation; discrepancy* * *Ạb|wei|chung ['apvaiçʊŋ]f -, -en(von Kurs etc) deviation; (= Unterschied) difference; (von zwei Theorien, Auffassungen etc) divergence; (von Magnetnadel) declinationAbweichung von der Norm/Wahrheit — departure from the norm/truth
Abweichung von der Parteilinie — failure to toe the party line, deviation from the party line
zulässige Abweichung (Tech) — tolerance; (zeitlich, zahlenmäßig) allowance
* * *die1) abnormality2) deviation3) divergence4) (an act of swerving: The sudden swerve rocked the passengers in their seats.) swerve* * *Ab·wei·chung<-, -en>f2. (das Abkommen) deviation3. TECHzulässige \Abweichung tolerance* * *die; Abweichung, Abweichungen1) deviation2) (Unterschied) difference* * ** * *die; Abweichung, Abweichungen1) deviation2) (Unterschied) difference* * *(Schifffahrt, Luftfahrt) f.deviation n. f.aberrance n.aberrancy n.aberration n.abnormality n.deviant n.deviation (from) n.discrepancy n.divergence n.variance n. -
25 Verirrung
* * *Ver|ịr|rungflosing one's way no art; (fig) aberration* * *Ver·ir·rungf aberration* * *die; Verirrung, Verirrungen aberration* * *Verirrung f fig aberration;geschmackliche Verirrung auch lapse of taste* * *die; Verirrung, Verirrungen aberration* * *f.aberrance n.aberrancy n.aberration n.obliquity n. -
26 Abirrung
Ạb|ir|rungf (geh)1) (= Verirrung) lapse, aberration* * *-ungen f.aberrance n. -
27 aberración
f.1 aberration, utter confusion, aberrance, aberrancy.2 wrongheadedness, stubbornness, bullheadedness.3 aberration, twisted act, deviated act.4 insanity, aberratio.* * *1 aberration* * *SF aberration* * *a) (disparate, extravío) outrageb) (Biol, Fís) aberration* * *= aberration.Ex. The AACR rules for serials represent a remarkable aberration in treating certain types of serials ('a bibliography, index, directory, biographical dictionary, almanac, or yearbook') differently from other types of serials.----* aberración mental = mental aberration.* * *a) (disparate, extravío) outrageb) (Biol, Fís) aberration* * *= aberration.Ex: The AACR rules for serials represent a remarkable aberration in treating certain types of serials ('a bibliography, index, directory, biographical dictionary, almanac, or yearbook') differently from other types of serials.
* aberración mental = mental aberration.* * *1(disparate, extravío): es una aberración decir eso that's a ridiculous o an absurd thing to say¿qué aberración te hizo pegarle? whatever possessed you to hit him?en un momento de aberración in a moment of aberration* * *
aberración sustantivo femenino (disparate, extravío) outrage;
aberración sustantivo femenino
1 (desviación) aberration
2 (error, conducta equivocada) outrage: es una aberración insultar a un niño, it is outrageous to insult a child
' aberración' also found in these entries:
English:
aberration
* * *aberración nfechó gaseosa al champán, ¡qué aberración! he put lemonade in the champagne, that's sacrilege!aberración sexual sexual perversion2. Fot aberration3. Fís aberration* * *f aberration* * * -
28 obnubilación
f.1 obnubilation, blindness.2 obnubilation, aberration, alienation, aberrance.* * *1 (de la vista) blurring; (de la mente) confusion2 (fascinación) fascination* * *SF = ofuscación* * *= obnubilation.Ex. Lasting shortly, less than 3 minutes, the recovery is fast and complete, without any neurological deficiency or obnubilation.* * *= obnubilation.Ex: Lasting shortly, less than 3 minutes, the recovery is fast and complete, without any neurological deficiency or obnubilation.
* * *1 (de la vista) blurring2 (de la mente) confusion* * *
obnubilación sustantivo femenino
1 Med obnubilation
2 fam fig (fascinación) fascination
* * *obnubilación nf(mental) confusion* * * -
29 avvikelse
-
30 anormallik
n. abnormality, abnormity, anomaly; perversion, aberrance, aberrancy* * *1. abnormalism 2. abnormality 3. anomalousness -
31 sapıklık
n. perversion, perversity, aberrance, aberrancy, aberration, heresy -
32 odchylka
-
33 аберрация
aberration, aberrance -
34 девиация
deviation, aberrance -
35 отклонение
declination, decline, deflection, squint, bias, biasing, ( от вертикали или горизонтали) slant, slope, twist, error, departure, deviation, diversion, lean, leaning, rejection, tilt, tilting, tipping, ( от нормы или стандарта) aberrance, divergence -
36 отклонение
diversion; digressiondeflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour(на самолет, кораб от курса му) driftфиз., астр. declination, aberrationбиол. aberrationел. tap, tappingмор. sheerполе/сила на отклонението физ. a deflecting field/forceотклонение на магнитна стрелка deflection of the needleвероятно отклонение probable errorотклонение на небесно тяло от орбитата му perturbationотклонение от нормата a departure from the normотклонение от нормалното aberrationсредно квадратно отклонение mean square deviation/errorотклонение от правия път lapseотклонение от тема digressionправя (малко) отклонение (от пътя) make a (slight) detour* * *отклонѐние,ср., -я diversion; departure (from); счет. variance; (от тема) digression; excursus; физ. deflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour; (на самолет, кораб от курса му) drift; (от шосе) turn-off; физ., астр. declination, aberration; биол. (от нормалното) aberration; deviance; ел. tap, tapping; мор. sheer; вероятно \отклонениее probable error; непредвидено допустимо \отклонениее икон. contingency allowance; \отклонениее на небесно тяло от орбитата му астр. perturbation; \отклонениее от нормата a departure from the norm; \отклонениее от правия път lapse; поле/сила на \отклонениеето физ. a deflecting field/force; средно квадратно \отклонениее mean square deviation/error.* * *diversion: отклонение from the norm - отклонение от нормата; digression; declination; departure{di`pa;tSx}; aberrance; aberration; bias; declension; derivation; detour; deviation; divagation; divergence; excursus{iks`kx;sx}; extension; lapse{lEps}; meanders; ramification* * *1. (на самолет, кораб от курса му) drift 2. deflection, deviation, divergence, divagation, (заобикаляне) detour 3. diversion;digression 4. ОТКЛОНЕНИЕ на магнитна стрелка deflection of the needle 5. ОТКЛОНЕНИЕ на небесно тяло от орбитата му perturbation 6. ОТКЛОНЕНИЕ от нормалното aberration 7. ОТКЛОНЕНИЕ от нормата a departure from the norm 8. ОТКЛОНЕНИЕ от правия път lapse 9. ОТКЛОНЕНИЕ от тема digression 10. биол. aberration 11. вероятно ОТКЛОНЕНИЕ probable error 12. ел. tap, tapping 13. мор. sheer 14. поле/сила на ОТКЛОНЕНИЕто физ. a deflecting field/ force 15. правя (малко) ОТКЛОНЕНИЕ (от пътя) make a (slight) detour 16. средно квадратно ОТКЛОНЕНИЕ mean square deviation /error 17. физ., астр. declination, aberration -
37 аберрация
aberration, aberrance -
38 девиация
deviation, aberrance -
39 отклонение
declination, decline, deflection, bias, biasing, twist, error, departure, deviation, diversion, lean, leaning, rejection, ( от вертикали или горизонтали) slant, slope, squint, tilt, tilting, tipping, ( от нормы или стандарта) aberrance, divergence -
40 hir
См. также в других словарях:
aberrance — [ aberɑ̃s ] n. f. • 1936, répandu 1950; de aberrant ♦ Sc. Dans un ensemble d observations, Caractère d une grandeur qui s écarte beaucoup de la valeur moyenne. ● aberrance nom féminin (de aberrant) Singularité présentée dans une série statistique … Encyclopédie Universelle
Aberrance — Ab*er rance, Aberrancy Ab*er ran*cy, n. the state or condition of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude, etc. Syn: aberrance, aberration, deviance [1913 Webster WordNet 1.5] {Aberrancy of curvature} (Geom … The Collaborative International Dictionary of English
aberrance — I noun aberration, abnormality, abnormity, anomaly, change, deviation, difference, distinguishing characteristics, erroneousness, error, individual characteristics, irregularity, out of the ordinary, peculiarity, perversion, unnaturalness II… … Law dictionary
aberrance — aberrant ► ADJECTIVE ▪ departing from an accepted standard or normal type. DERIVATIVES aberrance noun aberrancy noun aberrantly adverb … English terms dictionary
aberrance — noun see aberrant I … New Collegiate Dictionary
aberrance — See aberrant. * * * … Universalium
aberrance — noun State of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude, etc … Wiktionary
aberrance — (Roget s Thesaurus II) noun The condition of being abnormal: aberrancy, aberration, abnormality, anomaly, deviance, deviancy, deviation, irregularity, preternaturalness, unnaturalness. See GOOD, USUAL … English dictionary for students
aberrance — n. Deviation, departure, wandering, roving, roaming, error, aberrancy. See aberration … New dictionary of synonyms
aberrance — ab·er·rance … English syllables
aberrance — , n … Dictionary of difficult words