-
81 tankomat
substantiv1. tankstation, tank-selv (fx benzin) (betaling med kort) -
82 tina (upp)
verbum1. tø op, smelte (om mad)Mange tør isen op, så den bliver nemmere at skovle i sig
-
83 uppfälld
-
84 uppriktig
adjektiv2. ærlig, åben -
85 uppspärrad
adjektiv1. opspærret, opspilet, åben så meget som muligtEtt uppspärrat gap, uppspärrade näsborrar, uppspärrade ögon
Et opspærret gab (fx dyr), opspilede næsebor, opspilede øjne
-
86 vidöppen
adjektiv1. vidt åben, på vid gabSkåp och lådor stod vidöppna när vi kom hem - inbrott igen!
Skabe og skuffer stod på vid gab, da vi kom hjem - indbrud igen!
-
87 vind
I substantiv1. vind, blæst2. loft3. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim)frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvind
Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkes
Fornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stilling
Vende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordele
På bedste beskub, uden styring (tilsyn)
Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!
II adjektivDer blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringer
1. vind, skæv -
88 öppenhjärtig
adjektiv1. åben(hjertig), uforbeholden, oprigtig -
89 öppet
adverbium1. åbent, uden at skjule nogetVære åben for noget, gerne lytte til hvad andre mener
-
90 счёт
sbm1) konto2) regning, fakturaконтокоре́нтный счёт — kontokurant, kontokurantkonto
корреспонде́нтский счёт — korresponderende konto
лицево́й счёт — personlig konto
откры́тый счёт — åben konto
теку́щий счёт — anfordringskonto, indlånskonto, kontokurant
счёт но́стро — nostrokonto
выставля́ть счёт — udfærdige, udstede regning
открыва́ть счёт — åbne en konto
закрыва́ть счёт — lukke en konto
замора́живать счёт — spærre en konto, indefryse en konto
перевести́ на счёт — overføre penge til en konto
перечи́слить на счёт — overføre penge til en konto
перекры́ть счёт — overtrække en konto
погаша́ть счёт — honorere en regning
-
91 auktion
substantiv1. auktionVid en öppen auktion bjuds föremålen ut i salongen, vid en tyst auktion kan det förekomma förhandsbudgivning, som kan vara skriftlig - evt. i butiken, via hemsidan eller telefonen
Ved en fysisk (åben) auktion udbydes genstandene i salen, ved en stille auktion forekommer der forhåndsbud, som kan være skriftlige - gøres evt. i butikken, via hjemmesiden eller telefonenSammensatte udtryk:bokauktion; exekutiv auktion; konstauktion
bogauktion; tvangsauktion; kunstauktion -
92 bergfast
adjektiv1. klippefast, ubrydelig, urokkelig -
93 bjuda
uregelmæssigt verbum1. byde, invitere, traktere, servereSka vi inte snart bjuda hem lite folk?
Skal vi ikke snart invitere nogle mennesker?Jag bjuder!
Jeg gi'r!3. tilbydeK. kan tilbyde store operaoplevelser4. byde, melde (ofte med 'under, över'; fx i bridge) (sport, spil og leg)5. byde (om auktionskøb og lign.)Vid auktionen över hus i Gamla Stan bjuder Magus L. 36,8 miljoner - han vill ha P-platsen också!
Ved auktionen over huse i G. S. byder M. L. 36,8 millioner - han vil også ha' parkeringspladsen! (G.S. i Stockholms indre by)6. påbyde, pålægge, kræve nogetSvensk tradition bjuder att gifta par sitter åtskilda vid bordet, utom på sitt eget bröllop
Svensk tradition påbyder, at et gift par ikke har hinanden til bords, med undtagelse af deres eget bryllupSærlige udtryk:Det byder mig imod, det vil jeg helst ikke gøreDet synes du måske er forkert (dumt), men det er jeg ligeglad med -
94 blogg
substantiv1. blog, weblogjournal, åben webdagbog (IT)Særlige udtryk:långblogg; mikroblogg; nanoblogg
lang blog; mikroblog (kort blog); nanoblog (meget lille blog) -
95 blottlägga
uregelmæssigt verbum1. blotlægge, blotte, gøre åben for indsyn -
96 bog
-
97 bok
I substantiv1. bøg, bøgetræ (botanik)Boken anses vara vacker både när man tänker på höjden och kronans form. Den skapar en skogsbild som ger ett intryck av storhet, allvar och dunkel
Bøgen anses for at være smuk, både når man tænker på højden og trækronens form. Den skaber et billede af en skov som giver indtryk af storhed, alvor og dunkelII substantiv1. bog"Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"
"Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)2. om større afdeling i et skrift, fx BibelenJobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa
Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighedDet står i den häftade boken på sidan sexton!
Det står i heftet på side seksten!Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!
Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!5. i visse udtryk/sammensætninger6. 20 bøger = 1 risSammensatte udtryk:barnbok; pojkbok; sångbok
børnebog; drengebog; sangbogSærlige udtryk:Tale som en bog, bruge skriftsprog når man talerVære som en åben bog, være let at gennemskueKlok som en bok (pudel, uggla)
-
98 bokstavsform
substantiv1. formen på bogstaver (typografi m.m.)Typsnittet Baskerville har en relativt bred och öppen bokstavsform, vilket ger god läsbarhet. Det är ett av det mest använda i Sverige
Skriftsnittet B. har en bred og åben bogstavform, noget der giver god læsbarhed. Det er et af de mest brugte i S. (J.Baskerville skabte dette skriftsnit i 1750erne) -
99 bolero
-
100 båtell
substantivVårt båtell består av 34 (trettiofyra) tvåbäddshytter samt 3 apartments. Receptionen är öppen 24 (tjugefyra) timmar
Vores bådehotel har 34 tosengs kahytter og 3 apartments (lejligheder). Receptionen er åben 24 timer
См. также в других словарях:
Aben — (arab.), so v.w. Ebn … Pierer's Universal-Lexikon
aben — aben·len; … English syllables
Åben — Betegnelsen åben bruges i Itterminologi om dataformater, standarder og protokoller som ikke er kontrolleret af en kommerciel virksomhed. Specifikationerne er tilgængelige for alle, og kan benyttes af alle … Danske encyklopædi
Åben by — By, der ikke forsvares i krigstilfælde. Ifølge Haagkonventionerne må en åben by ikke udsættes for et militært angreb … Danske encyklopædi
åben — å|ben adj., t, åbne; butikken er åben; her er åbent; holde åbent … Dansk ordbog
Aben Humeya — (aka Fernando de Valor ) (1520 ndash;1569) led the Morisco Revolt against Philip II of Spain in the Alpujarras region, near Granada. Early lifeAben Humeya was born Fernando de Valor into a Morisco family and claimed to be of noble lineage,… … Wikipedia
Abén Humeya — es el modo por el que se conoce en la historiografía española a un noble morisco, de nombre cristiano Fernando de Válor y Córdoba y de nombre musulmán Muhammad ibn Umayya (c. 1545 1569). Era miembro de una familia musulmana granadina que se… … Wikipedia Español
Aben Humeya Hotel Granada (Granada & Province) — Aben Humeya Hotel Granada country: Spain, city: Granada & Province (City: Centre) Aben Humeya Hotel Granada Being just 2 kilometres from the railway station, Aben Humeya Hotel is ideal for those who want everything on their doorstep with great… … International hotels
Aben Abou — ou Abén Aboo, connu sous le nom d El Reyecillo, avait comme ancien nom chrétien Diego Lopez. Converti à l islam, il adopte comme nom musulman Abd Allah Muhammad ibn Abbu. C est lui qui assassina son propre cousin Abén Humeya, roi des Morisques.… … Wikipédia en Français
Abén Humeya — né vers 1545 1569, surnommé roi des Morisques avait comme ancien nom chrétien Fernando de Córdoba y Válor. Converti à l islam, il adopte comme nom musulman Muhammad ibn Umayya. Il sera assassiné par son propre cousin Aben Abou, lui même trahi par … Wikipédia en Français
Aben Absarí — Saltar a navegación, búsqueda Aben Absarí o Adharí (llamado El Marrecoxí) fue un escritor árabe, conocido únicamente como autor de una crónica muy interesante para la historia de España, escrita en Marruecos en el siglo XIII. El descubrimiento de … Wikipedia Español