-
1 porwanie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt( człowieka) abduction, kidnapping; (samolotu itp.) hijacking* * *n.kidnapping, abduction; porwanie dla okupu kidnapping for ransom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porwanie
-
2 uprowadzenie
* * *n.kidnaping, abduction; (samolotu itp.) hijacking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprowadzenie
-
3 kidnaping
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kidnaping
-
4 abdukcj|a
f (G pl abdukcji) Anat. abduction UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abdukcj|a
-
5 obc|y
Ⅰ adj. 1. (nie nasz) foreign, strange- obca waluta a foreign currency- obcy język/kraj a foreign language/country- nie mogła zasnąć w obcym mieszkaniu she couldn’t sleep in a strange house- przelewali krew w obcej sprawie they spilled their blood for a cause that was not their own2. (nieznany) alien, strange- komputer jest mi prawie obcy computers are almost entirely alien to me- nie boi się pani jechać z obcym facetem? pot. aren’t you afraid to travel with a stranger a. strange guy?- nie umiała się poruszać w obcym mieście she didn’t know how to get around an unfamiliar town- to pojęcie jest obce dla dziesięcioletniego chłopca that concept is alien to a ten-year-old boy- wszelka zawiść jest mi obca all envy is alien to me- czuł się tu obcy he felt like an outsider here- członkowie tej rodziny są sobie obcy the members of that family are strangers to one anotherⅡ m (nieznajomy) stranger- nie otwieraj drzwi obcym don’t open the door to strangers- „obcym wstęp wzbroniony” ‘no trespassing’Ⅲ plt (w science fiction) alien- uprowadzenie przez obcych alien abductionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obc|y
-
6 porwa|nie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porwa|nie
-
7 porwanie porwa·nie
См. также в других словарях:
Abduction — • May be considered as a public crime and a matrimonial diriment impediment Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abduction Abduction … Catholic encyclopedia
abduction — [ abdyksjɔ̃ ] n. f. • 1541; lat. abductio ♦ Physiol. Mouvement qui écarte un membre ou une partie quelconque du plan médian du corps. ⊗ CONTR. Adduction. ● abduction nom féminin (latin abductio, action d enlever, de séparer) Mouvement qui… … Encyclopédie Universelle
ABDUCTION — (or Manstealing; Heb. גְּנֵבַת נֶפֶשׁ, genevat nefesh), stealing of a human being for capital gain. According to the Bible, abduction is a capital offense. He who kidnaps a man – whether he has sold him or is still holding him – shall be put to… … Encyclopedia of Judaism
abduction — ab·duc·tion /ab dək shən, əb / n 1 a: the action of abducting abduction of a robbery victim b: the tort or felony of abducting a person 2: the unlawful carrying away of a wife or female child or ward for the purpose of marriage or sexual… … Law dictionary
Abduction — may refer to:Abduction of a person or people* Kidnapping, as a near synonym in criminal law, but sometimes used particularly in cases involving a woman or child ** Bride kidnapping ** Child abduction, the abduction or kidnapping of a young child… … Wikipedia
Abduction — Título Sin salida (España) Identidad secreta (Argentina) Sin escape (México) Ficha técnica Dirección John Singleton Producción Doug Davison … Wikipedia Español
Abduction — Ab*duc tion, n. [L. abductio: cf. F. abduction.] 1. The act of abducing or abducting; a drawing apart; a carrying away. Roget. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The movement which separates a limb or other part from the axis, or middle line, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
abduction — (n.) 1620s, a leading away, from L. abductionem (nom. abductio), noun of action from pp. stem of abducere to lead away, take away (often by force), from ab away (see AB (Cf. ab )) + ducere to lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)). The illegal activity… … Etymology dictionary
abduction — (18c) is the forcible leading away of a minor (with or without the minor s consent) for marriage or seduction or the breaking of a legal custodial arrangement for the children of divorced parents. Although there is some overlap in meaning with… … Modern English usage
abduction — [n] taking away by force appropriation, kidnapping, rape, seizure, theft; concepts 90,139 … New thesaurus
abduction — [ab duk′shən, əbduk′shən] n. [LL abductio: see ABDUCT] 1. an abducting or being abducted 2. Law the carrying off of a person by force or fraud; esp., the kidnapping of a woman for marriage, prostitution, etc. 3. Physiol. a) an abducting of a part … English World dictionary