-
1 область
о́бласт||ь1. regiono, provinco;2. перен. sfero;быть специали́стом в э́той \областьи esti specialisto en tiu ĉi sfero (или fako, branĉo).* * *ж.1) ( край) provincia f, región f2) перен. dominio m, esfera f, rama f, campo m, ámbito mо́бласть зна́ний — dominio (ámbito) de los conocimientos
в о́бласти нау́ки — en el dominio de la ciencia
во всех областя́х жи́зни — en todos los terrenos de la vida
о́бласть вечнозелёных расте́ний — la zona de las plantas vivaces
он специали́ст в э́той о́бласти — él es especialista en esta materia
отойти́ в о́бласть преда́ния (воспомина́ний) — caer (estar enterrado) en el olvido
3) ( участок тела) región f, espacio mгрудна́я о́бласть — parte del pecho
подвздо́шная о́бласть — ijada f, ijar m
о́бласть се́рдца — espacio cardíaco
о́бласть живота́ — región abdominal
позвоно́чная о́бласть — región vertebral
* * *ж.1) ( край) provincia f, región f2) перен. dominio m, esfera f, rama f, campo m, ámbito mо́бласть зна́ний — dominio (ámbito) de los conocimientos
в о́бласти нау́ки — en el dominio de la ciencia
во всех областя́х жи́зни — en todos los terrenos de la vida
о́бласть вечнозелёных расте́ний — la zona de las plantas vivaces
он специали́ст в э́той о́бласти — él es especialista en esta materia
отойти́ в о́бласть преда́ния (воспомина́ний) — caer (estar enterrado) en el olvido
3) ( участок тела) región f, espacio mгрудна́я о́бласть — parte del pecho
подвздо́шная о́бласть — ijada f, ijar m
о́бласть се́рдца — espacio cardíaco
о́бласть живота́ — región abdominal
позвоно́чная о́бласть — región vertebral
* * *n1) gener. cantón, espacio, partido, provincia, región2) liter. campo, esfera, ámbito, dominio, recinto, terreno3) eng. faja, recinto (напр., значений), zona4) law. materia -
2 область живота
ngener. región abdominal
См. также в других словарях:
abdominal region — n any of the nine areas into which the abdomen is divided by four imaginary planes of which two are vertical passing through the middle of the inguinal ligament on each side and two are horizontal passing respectively through the junction of the… … Medical dictionary
abdominal region — stomach area … English contemporary dictionary
abdominal region — noun : one of the nine areas into which the abdomen is divided by imaginary planes, two vertical through the middle of Poupart s ligament and two horizontal through the junction of the ninth rib and costal cartilage and through the top of the… … Useful english dictionary
region — [rē′jən] n. [ME regioun < Anglo Fr regiun < OFr region < L regio < regere, to rule: see RIGHT] 1. a large and indefinite part of the surface of the earth; district 2. a division of the world characterized by a specific kind of plant… … English World dictionary
Abdominal hair — The term abdominal hair refers to the hair that grows on the abdomen of humans and non human mammals, in the region between the pubic area and the thorax (chest). The growth of abdominal hair follows the same pattern on nearly all mammals,… … Wikipedia
region — /ree jeuhn/, n. 1. an extensive, continuous part of a surface, space, or body: a region of the earth. 2. Usually, regions. the vast or indefinite entirety of a space or area, or something compared to one: the regions of the firmament; the regions … Universalium
region */*/*/ — UK [ˈriːdʒ(ə)n] / US [ˈrɪdʒən] noun [countable] Word forms region : singular region plural regions 1) a large area of land whose politics, geography, or culture is different from other areas Wages varied from region to region. the Muslim region… … English dictionary
region — re|gion [ ridʒən ] noun count *** 1. ) a large area of land whose politics, geography, or culture is different from other areas: Wages varied from region to region. the Muslim region of southern Russia Peru s eastern jungle region 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
region — re•gion [[t]ˈri dʒən[/t]] n. 1) an extensive, continuous part of a surface, space, or body: a region of the earth[/ex] 2) Usu., regions. the vast or indefinite entirety of a space or area, or something compared to one: the regions of the… … From formal English to slang
abdominal pain — stomach pain, pain in the abdominal region … English contemporary dictionary
region*/*/*/ — [ˈriːdʒ(ə)n] noun [C] 1) a large area of land Peru s eastern jungle region[/ex] 2) a particular area of your body pain in the abdominal region[/ex] • in the region of used before a number for saying that it is not exact[/ex] … Dictionary for writing and speaking English