-
1 abc
abc s.m. 1. ( alfabeto) alphabet: imparare l'abc apprendre l'alphabet. 2. ( rar) ( sillabario) abécédaire. 3. ( fig) ( principi elementari) abc, rudiments pl., b.a.-ba. -
2 ABC
-
3 abc
m.азбука (f.); основы (pl.) -
4 ABC
— см. -A19 -
5 ABC
см. abbiccì -
6 ABC
сокр.1) фин. анализ товарных запасов (путём деления на три категории: А - наиболее ценные, В - промежуточные, С - наименее ценные)2) бирж. соглашение между брокерской фирмой и её служащим об условиях покупки места на фондовой бирже -
7 ABC-pasta
сокр.кул. алфавит -
8 non sapere (neanche) l'abbiccì (или l'abc)
не знать ни аза, ничего не смыслить:— Entrare nel mondo degli scacchi —per chi non ne sa nemmeno l'abc — ti fa sempre un po' come Alice nel paese delle Meraviglie («L'Unità», 25 ottobre 1978).
Приобщиться к миру шахмат для человека, который в них ни аза не смыслит, — это все равно, что попасть, как Алиса, в страну чудес.Frasario italiano-russo > non sapere (neanche) l'abbiccì (или l'abc)
-
9 curva abc
сущ.экон. кривая концентрации -
10 alfabeto
ABC, alphabet -
11 abbiccì
m invar abcfig basics pl* * *abbiccì s.m.1 ( principi elementari) ABC: l'abbiccì della fisica, the ABC of physics // esser all'abbiccì, (fig.) to be at the very beginning* * *[abbit'tʃi]sostantivo maschile invariabile ABC (anche fig.)essere all'abbiccì — to be at the very beginning, to be a beginner
* * *abbiccì/abbit't∫i/m.inv.ABC (anche fig.); essere all'abbiccì to be at the very beginning, to be a beginner. -
12 abbiccì sm inv
[abbit'tʃi](alfabeto) ABC, alphabet, fig ABC, rudiments pl, (abbecedario, sillabario) ABC book -
13 abbiccì
sm inv [abbit'tʃi](alfabeto) ABC, alphabet, fig ABC, rudiments pl, (abbecedario, sillabario) ABC book -
14 аз
м.1) (старинное название буквы "а")2) мн. азы перен. разг. ( начальные сведения) abc, abbicci; fondamentali m plначинать с азов — cominciare dall'abc -
15 bicchiere
m glassun bicchiere di birra a glass of beerbicchiere da birra beer-glassbicchiere di carta paper cup* * *bicchiere s.m.1 glass; bicchiere per l'acqua, tumbler, glass; bicchiere per il vino, wine glass; bicchieri di carta, disposable paper cup; bere un bicchiere di troppo, to have one too many; il bicchiere trabocca, the glass is running over // il bicchiere della staffa, the stirrup cup // una tempesta in un bicchiere d'acqua, a storm in a teacup // affogare, perdersi in un bicchiere d'acqua, to drown in an inch of water // fondo di bicchiere, imitation (o false) diamond* * *[bik'kjɛre]sostantivo maschile1) (recipiente) glass2) (contenuto) glass(ful)aver bevuto un, qualche bicchiere di troppo — to have had one over the eight o a few o one too many
••affogare o perdersi in un bicchier d'acqua to make a mountain out of a molehill; alzare i -i alla salute di qcn. to raise a glass to sb.; facile come bere un bicchier d'acqua as easy as ABC o as pie o as falling off a log; beviamo il bicchiere della staffa! — let's have one for the road!
* * *bicchiere/bik'kjεre/sostantivo m.1 (recipiente) glass; bicchiere da vino wine glass; bicchiere di carta paper cup; bicchiere di plastica beaker; bicchiere graduato measuring glass2 (contenuto) glass(ful); un bicchiere di vino a glass(ful) of wine3 (bevanda alcolica) bere un bicchiere to have a drink; aver bevuto un, qualche bicchiere di troppo to have had one over the eight o a few o one too manyaffogare o perdersi in un bicchier d'acqua to make a mountain out of a molehill; alzare i -i alla salute di qcn. to raise a glass to sb.; facile come bere un bicchier d'acqua as easy as ABC o as pie o as falling off a log; beviamo il bicchiere della staffa! let's have one for the road! -
16 abbiccì
abbiccìabbiccì [abbit't∫i] <->sostantivo Maskulin1 (alfabeto) Abc neutro2 (sillabario) Fibel Feminin3 (figurato: primi elementi) Abc neutro, Grundbegriffe Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > abbiccì
17 SAPERE
I см. тж. SAPERE IIv— см. -A19— см. -A51— см. -A338non sapere che acqua bere (или in che acqua pescare, in che acqua si naviga)
— см. -A190— см. -A367— см. -A464— см. -A963— см. - B832— см. - B951— см. - B754— см. - B1208— см. - B1461— см. - G928— см. - C797— см. - C1527— см. - S447— см. - C1909— см. - C2558— см. - C2855sapere il diritto e il rovescio
— см. - D571— см. - D741— см. - C798— см. - T592non sapere dove il calzare prema
— см. - C229— см. - F617non sapere dove mettere le mani
— см. - M658— см. - S282— см. - F193— см. - F287— см. - L689— см. - G45— см. - G929— см. - G928— см. - G930— см. - I166— см. - I388— см. - S1904— см. - L97— см. - L238— см. - L325— см. - L836— см. - L950— см. - M295— см. - F1383— см. - M1099sapere a mente come l'avemmaria
— см. - M1158— см. - P1184— см. - M1501— см. -A191— см. - M1800— см. - F62— см. - N121— см. -A19— см. -A192— см. - N126sapere il netto di...
— см. - N256— см. - N433— см. - N558— см. - C2833— см. - P327— см. - P383— см. - P568— см. - S229— см. - C909— см. - D348— см. - L19— см. - P1966— см. - P568— см. - P1966saperne un punto più del diavolo
— см. - D348non sapere a qual santo votarsi
— см. - S216— см. -A190— см. -A52— см. -A51— см. - P1552— см. - R3— см. - R19— см. - R39— см. - R237— см. - R340— см. - R357non sapere né di sale né di pepe
— см. - S98— см. - S446— см. - S806non saper spiccicarsi dall'uscio
— см. - U228— см. - B1097— см. - S1816anon sapere che strada prendere
— см. - S1870— см. - S1904— см. - M361— см. -A380sapere tenere la penna in mano
— см. - P1184non sapere tenere il suo posto
— см. - P2177— см. - V502— см. - T991sapere ventitré parole in latino
— см. - L222sapere vita' (, morte) e miracoli di qd
— см. - V754sapere vita (, morte) e miracoli di qc
— см. - V755— см. - V799— см. - M2260essere come il piovano Arlotto che sapeva leggere solamente nel suo libro (или breviario)
— см. -A1079- S231 —non volere più sapere di...
non volerne sapere più del doge
— см. - D734- S232 —assai sa chi non sa, se tacer sa
— см. - T295casa fatta e vigna posta, nessun sa quanto la costa (или non si sa quel che la costa)
— см. - C1193chi cerca far impiastro, sa dove lo vuol porre
— см. - I108chi cerca sapere quel che bolle nella pentola altrui, ha leccate le sue
— см. - P1243chi non sa dir qualche volta di no, cosa buona oprar non può
— см. - N318chi non sa legger la (или nella) sua scrittura è (un) asino di (или per) natura
— см. - S492chi non sa scorticare, intacca la pelle
— см. - P1069chi non sa tacere, non sa godere
— см. - T18chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso
— см. - M1688chi sa, è padrone degli altri
— см. - P48— см. - F1547chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, né mai sarà, né mal saprà, ne mai avrà
— см. - V231chi vuol sapere la verità, la domandi alla purità
— см. - V349come asino sape, così (s)minuzza rape
— см. -A1239come la minestra sciocca: non sa di nulla
— см. - M1473— см. - F293dov'è stato il fuoco, ci sa sempre di bruciaticcio
— см. - F1549dove stringe la scarpa, non lo sa altro che chi l'ha in piede
— см. - S354— см. - G306molto sa il ratto, ma più il gatto
— см. - R130— см. - M1937— см. - N26non sa donare chi tarda a dare
— см. - D772— см. - M138non sa molto chi vive di molto; sa molto chi viaggia di molto
— см. - M1719— см. -A1059non sa se ha il naso, se non se lo tasta
— см. - N79ognun sa navigare col buon vento
— см. - V283prete Peo, di trent'anni disse messa, e di quaranta non la sapeva più dire
— см. - P1252quando la palla balza, ciascun sa darle
— см. - P162— см. - D764mi sa mill'anni…
— см. -A893— см. - C504— см. - C590— см. - P1784sa meglio i fatti a casa sua un matto, che un savio a casa d'altri (тж. sa meglio il matto или il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri)
— см. - F299sa più il papa e un contadino, che il papa solo
— см. - P358— см. - P1368— см. - L202— см. - M1095— см. - D928sanno più un saio e un matto, che un sav.o solo
— см. - S266se il lupo sapesse come sta la pecora, pover' a lei
— см. - L1016se lo strumento non è tocco, non si sa che voce abbia
— см. - S1966— см. - D541— см. -A72618 азбука
ж.2) уст. (= букварь) abecedario m3) ( основные начала) abc m, abbicci m, fondamentali m plазбука Морзе — alfabeto Morse19 зад
м.1) (задняя часть чего-л.) dietro, didietro, la parte posterioreзад автомобиля / дома — la parte posteriore dell'automobile / della casa; il dietro della casa2) ( часть туловища) posteriore эвф.; sedere; deretano; culo разг.; retrotreno зоол. (собак, лошадей и т.п.); groppa f ( животных)3) мн. (= задворки прост.) parte retrostante la casaповторять зады — ripassare / ripetere le cose risapute••дать кому-л. под зад коленкой прост. — dare un calcio in culo разг.20 первоначальный
прил.1) ( исходный) primitivo, originale, di partenza2) ( элементарный) elementare, primario, di base, basilareпервоначальное обучение — istruzione primaria / elementare / basicaпервоначальные знания — cognizioni elementari, primi elementi / rudimenti, fondamentali m pl; abc mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
abc — abc … Dictionnaire des rimes
ABC — may refer to:Broadcasting media* American Broadcasting Company, an American television network ** ABC Radio, an American radio network, formerly owned by the American Broadcasting Company * Australian Broadcasting Corporation, an Australian… … Wikipedia
ABC — bezieht sich auf: ABC Straße, eine Straße in der Hamburger Innenstadt ABC Ausrüstung, die Basis Tauchausrüstung zum Sporttauchen und Schnorcheln ABC Analyse, ein betriebswirtschaftliches Analyseverfahren ABC Studio audiovisuelle… … Deutsch Wikipedia
Abc — bezeichnet: ABC (Spanien), überregionale spanische Tageszeitung ABC (Band), britische Pop Band ABC (Musiknotation), offener Standard, um Musik als Text zu notieren ABC (Yet Another BitTorrent Client), Peer to Peer Software ABC Studio… … Deutsch Wikipedia
Abc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ABC — ABC многозначная аббревиатура, имеет схожее написание на разных языках. Может иметь следующие значения: Содержание 1 Кириллица 2 Латиница 2.1 Телевидение … Википедия
ABC — puede tener diversos significados: ● ABC, abecé, abecedario, serie de las letras de un idioma. Véase alfabeto. ● ABC, un periódico español fundado en Madrid el 1 de enero de 1903 por Torcuato Luca de Tena. ● ABC, un periódico diario paraguayo… … Enciclopedia Universal
abc — ● abc nom masculin Livre où l on apprenait à lire ; alphabet. Premiers éléments d une science, d une technique, d un art, d une activité. ● abc (expressions) nom masculin C est l a b c du métier, c est une chose élémentaire. ● abc (homonymes) nom … Encyclopédie Universelle
ABC FC — ABC Voller Name ABC Futebol Clube Gegründet 29. Juni 1915 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Abc — (Abece) Sn Buchstabenreihe std. (9. Jh., Form 13. Jh.) Kunstbildung. Die drei ersten Elemente stehen stellvertretend für das Ganze; schon früher das sonst seltenere ab(e)c(e)d(e) mit Abecedarium Fibel; Gedicht, in dem jeder Vers mit dem nächsten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abc — ABC. On prononce Abécé. s. m. L Alphabet de la Langue Françoise. Il en est encore à l Abc. apprendre l Abc. Il sign. aussi un petit livret contenant l Alphabet & la combinaison des Lettres, pour apprendre à lire aux enfans. Acheter un Abc pour un … Dictionnaire de l'Académie française
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский