-
101 der Börsenstimmung Abbruch tun
der Börsenstimmung Abbruch tun
to undermine sentimentBusiness german-english dictionary > der Börsenstimmung Abbruch tun
-
102 jds. Interessen Abbruch tun
jds. Interessen Abbruch tun
to be detrimental (prejudicial) to s. one’s interestsBusiness german-english dictionary > jds. Interessen Abbruch tun
-
103 einer S. Dativ keinen Abbruch tun
einer S. Dativ keinen Abbruch tun(umgangssprachlich) ne pas ternir quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > einer S. Dativ keinen Abbruch tun
-
104 das tut der Liebe keinen Abbruch
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das tut der Liebe keinen Abbruch
-
105 der Abbruch der diplomatischen Beziehungen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Abbruch der diplomatischen Beziehungen
-
106 ein altes Haus auf Abbruch verkaufen
ein altes Haus auf Abbruch verkaufenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein altes Haus auf Abbruch verkaufen
-
107 Befehl zum Abbruch des Gefechts
сущ.воен. приказ на выход из бояУниверсальный немецко-русский словарь > Befehl zum Abbruch des Gefechts
-
108 auf Abbruch heiraten
сущ.шутл. жениться в расчёте на скорую смерть богатой супруги (и унаследовать её имущество), (und die Baustelle behalten) выйти замуж в расчёте на скорую смерть богатого супруга (и унаследовать его имущество)Универсальный немецко-русский словарь > auf Abbruch heiraten
-
109 auf Abbruch kaufen
-
110 das tut der Liebe keinen Abbruch
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das tut der Liebe keinen Abbruch
-
111 ein Haus auf Abbruch kaufen
кол.числ.общ. купить дом на слом, купить дом на сносУниверсальный немецко-русский словарь > ein Haus auf Abbruch kaufen
-
112 einer Sache Abbruch machen
1. сущ. 2. гл.Универсальный немецко-русский словарь > einer Sache Abbruch machen
-
113 einer Sache Abbruch tun
1. сущ.1) общ. (j-m)(D) наносить ущерб (кому-л., чему-л.)2) юр. (j-m) причинять ущерб (кому-л., чему-л.)2. гл.1) общ. вредить, наносить ущерб (чему-л.)2) юр. (j-m) повредитьУниверсальный немецко-русский словарь > einer Sache Abbruch tun
-
114 fehlerbedingter vorzeitiger Abbruch
прил.дер. аварийный останов, авостУниверсальный немецко-русский словарь > fehlerbedingter vorzeitiger Abbruch
-
115 ohne Abbruch
предл.общ. непрерывно, непрестанно -
116 rapider Abbruch
прил.АЭС. быстрое внезапное прекращение (напр. ядерной реакции) -
117 sich keinen Abbruch tun
мест.общ. (D) не отказывать себе ни в чемУниверсальный немецко-русский словарь > sich keinen Abbruch tun
-
118 zum Abbruch bestimmtes Haus
предл.юр. дом, предназначенный к сносуУниверсальный немецко-русский словарь > zum Abbruch bestimmtes Haus
-
119 das tut der Sache keinen Abbruch
(umgangssprachlich) esto no perjudica la cosa para nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das tut der Sache keinen Abbruch
-
120 Plan für den Abbruch des Gefechts
сущ.воен. план выхода из бояУниверсальный немецко-русский словарь > Plan für den Abbruch des Gefechts
См. также в других словарях:
Abbruch — steht für: Abbruch (Bauwesen), das Zerstören eines Gebäudes oder Gebäudeteils Abhang für eine geologische Formation Abwracken und Ausschlachten eines unbrauchbaren Wasserfahrzeuges Programmabbruch in der Informatik Schwangerschaftsabbruch… … Deutsch Wikipedia
Abbruch — Abbruch, das von den Ufern der Seen, des Meeres und der Flüsse unter dem Einflusse des Wellenschlages und der Strömung abgelöste Material. Die Stoßkraft der Wellen vollzieht mit Hilfe des mitbewegten Detritus bei felsigen Ufern die Reibungsarbeit … Lexikon der gesamten Technik
Abbruch — Abbruch, 1) (Wasserb.), das Nachstürzen des oberen Ufers (Abschälung od. A. im engern Sinne), u. der Uferböschung in der Tiefe (Grundbruch), wenn von dem andringenden Strome das Ufer ausgespült ist; 2) ein durch Strömung abgerissenes u. wieder… … Pierer's Universal-Lexikon
Abbruch — ↑Demontage … Das große Fremdwörterbuch
Abbruch — Demontage; Zersplitterung; Zertrennung; Zerteilung; Zerfall; Auflösung; Zerrüttung; Abbau; Zerlegung; Rückbau; Demolierung; Zerstörung; … Universal-Lexikon
Abbruch — Brich dir (man) nichts ab! Brich dir nur keinen ab: sei nicht so eingebildet, hochmütig, übertrieben vornehm; benimm dich nicht so gespreizt, rede nicht so geschwollen! Als Objekt des Abbrechens kommen zwei Möglichkeiten in Betracht: Brich dir… … Das Wörterbuch der Idiome
Abbruch — der Abbruch (Mittelstufe) das Abreißen eines Gebäudes Synonym: Abriss Beispiel: Der Abbruch des alten Gebäudes ist für Frühjahr geplant. der Abbruch (Mittelstufe) vorübergehende Aufgabe von etw. Beispiel: Die Gewerkschafter drohen mit dem Abbruch … Extremes Deutsch
Abbruch — Ạb·bruch der; (e)s, Ab·brü·che; 1 das Abbrechen (3) (eines Gebäudes) ≈ Abriss ↔ Aufbau <reif zum / für den Abbruch sein> || K : Abbrucherlaubnis, Abbruchfirma, Abbruchgenehmigung, Abbruchunternehmen 2 das Abbauen (2): der Abbruch des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abbruch — 1. Abbau, Demontage, Demontierung, Zerlegung; (landsch.): Abschlagen. 2. Abriss, Abtragung, Niederreißung, Schleifung; (österr.): Demolierung; (ugs.): Wegplanierung. 3. Aufgabe, Beendigung, Einstellung, Ende, Schluss. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abbruch — Ạb|bruch , der; [e]s, ...brüche; der Sache [keinen] Abbruch tun … Die deutsche Rechtschreibung
Abbruch (Bauwesen) — Abbruch eines Wohnblocks Der Abbruch im Bauwesen bezeichnet das komplette oder teilweise Zerstören und Entsorgen von Hoch und Tiefbauten aller Art durch einen Bauunternehmer oder durch ein Abbruchunternehmen. Hierbei kommen grobe Abbruchgeräte… … Deutsch Wikipedia