-
1 abborracciamento
abborracciamentoabborracciamento [abborratt∫a'mento]sostantivo MaskulinSchludrigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > abborracciamento
2 abborracciamento
3 abborracciamento
4 abborracciamento
abborracciamento s.m. bungling.5 abborracciamento
6 abborracciamento
сущ.общ. небрежная работа, плохая работа, халтура7 халтура
1) ( недобросовестная работа) abborracciatura ж., lavoro м. abborracciato2) ( вещь) cosa ж. fatta coi piedi, cosa ж. abborracciata3) ( побочный заработок) lavoro м. accessorio* * *ж. разг.2) ( небрежная работа) abborracciamento m, abborracciatura, acciarpamento m3) ( плохо сделанная вещь) opera da strapazzo, abborracciatura; lavoro fatto coi piedi* * *n1) gener. acciarpatura, facilone, impiastro (о плохо выполненной работе), rabberciatura, abborracciamento, abborracciatura, acciabattamento, arramaccio, lavoro da cani2) colloq. acciarpamento, birbonaggine, birbonata, birboneria3) liter. prodotto di scarto, ciarpame4) journ. bufala (о кинофильме)8 халтура
ж. разг.1) жарг. ( побочный заработок) lavoro extra (per arrotondare lo stipendio)3) ( плохо сделанная вещь) opera da strapazzo, abborracciatura; lavoro fatto coi piedi9 небрежная работа
10 плохая работа
11 raffazzonamento
12 raffazzonatura
raffazzonatura s.f. ( colloq) 1. ( atto) retapage m., rafistolage m. 2. ( abborracciamento) bâclage m.См. также в других словарях:
abborracciamento — ab·bor·rac·cia·mén·to s.m. BU l abborracciare | lavoro fatto in fretta e male Sinonimi: pasticcio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1573 … Dizionario italiano
abborracciamento — {{hw}}{{abborracciamento}}{{/hw}}s. m. 1 L abborracciare. 2 Lavoro fatto male e in fretta … Enciclopedia di italiano
abborracciamento — pl.m. abborracciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
abborracciamento — s. m. lavoro affrettato, abborracciatura, acciarpamento, raffazzonamento, accrocco (centr., merid.) CONTR. lavoro accurato, lavoro coscienzioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abborracciatura — ab·bor·rac·cia·tù·ra s.f. BU abborracciamento {{line}} {{/line}} DATA: 1861 … Dizionario italiano
abborraccio — ab·bor·rac·cì·o s.m. BU abborracciamento {{line}} {{/line}} DATA: 1887 … Dizionario italiano
improvvisazione — /improv:iza tsjone/ s.f. [der. di improvvisare ]. 1. [atto di improvvisare qualcosa: i. di un discorso ]. 2. (spreg.) [attività frettolosa, che denota mancanza di meditazione: un lavoro che è frutto d i.] ▶◀ abborracciamento, abborracciatura,… … Enciclopedia Italiana
raffazzonatura — /raf:ats:ona tura/ s.f. [der. di raffazzonare ]. 1. [l azione, il fatto di raffazzonare] ▶◀ abborracciamento, abborracciatura, rabberciamento, rabberciatura, (non com.) raffazzonamento, rappezzamento, rappezzatura. 2. (estens., non com.) [opera… … Enciclopedia Italiana
abborracciatura — s. f. V. abborracciamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acciarpamento — s. m. abborracciamento, abborracciatura, lavoro affrettato CONTR. lavoro accurato, lavoro coscienzioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accrocco — s. m. (centr., merid.) 1. mucchio, ammasso 2. abborracciamento, pasticcio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский