-
1 abboccamento
abboccamento s.m.1 ( colloquio) interview, talk, conversation: avere un abboccamento, to have an interview; chiedere un abboccamento, to ask for an interview; fissare un abboccamento, to arrange for an interview2 (med.) anastomosis*.* * *[abbokka'mento]sostantivo maschileavere un abboccamento con qcn. — to have a talk o an interview with sb
* * *abboccamento/abbokka'mento/sostantivo m.avere un abboccamento con qcn. to have a talk o an interview with sb. -
2 abboccamento
-
3 abboccamento
-
4 abboccamento
abboccamentoabboccamento [abbokka'mento]sostantivo MaskulinUnterredung FemininDizionario italiano-tedesco > abboccamento
5 abboccamento
abboccamento s.m. 1. entrevue f.; ( con carattere ufficiale) entrevue f., rencontre f., entretien: avere un abboccamento con qcu. avoir un entretien avec qqn, avoir une entrevue avec qqn. 2. (Chir,Mecc) abouchement.6 abboccamento
m3) уст. подряд•Syn:7 abboccamento
8 abboccamento
m.собеседование (n.); встреча (f.); беседа (f.)9 abboccamento sm
[abbokka'mento]1) (colloquio) preliminary meeting2) (Tecn : di tubi) connection10 abboccamento
n. bashkëbisedim ( i rëndesishëm).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > abboccamento
11 abboccamento
(m)соединение [стыковка] концов труб12 abboccamento
sm [abbokka'mento]1) (colloquio) preliminary meeting2) (Tecn : di tubi) connection13 abboccamento
14 avere un abboccamento con qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > avere un abboccamento con qcn.
15 parley
I ['pɑːlɪ]nome colloquio m., abboccamento m.II ['pɑːlɪ]verbo intransitivo parlamentare* * *parley /ˈpɑ:lɪ/n.● (stor.) to beat [to sound] a parley, chiedere di parlamentare battendo il tamburo [suonando la tromba].(to) parley /ˈpɑ:lɪ/v. i.(mil.) parlamentare.* * *I ['pɑːlɪ]nome colloquio m., abboccamento m.II ['pɑːlɪ]verbo intransitivo parlamentare16 appuntamento
mfar tardi all'appuntamento — опоздать на свиданиеdare appuntamento — назначить свидание2) книжн. соглашение3) встречаappuntamento spaziale — сближение / встреча космических кораблей•Syn:17 беседа
1) ( разговор) conversazione ж.2) ( собеседование) colloquio м., intervista ж.* * *ж.1) conversazione, colloquio m; intervista ( интервью); chiacchierata ( непринужденная)дружеская бесе́да — conversazione amichevole
2) ( род популярного доклада) conversazioneвести бесе́ду — conversare vi (e)
* * *n1) gener. congresso, intrattenimento, abboccamento, chiacchierata, collocuzione, colloquio, confabulazione, conferenza, consulto, conversazione, discorso, ragionamento2) econ. intervista18 встреча
1) ( свидание) incontro м.2) ( собрание) riunione ж., convegno м.3) ( приём) accoglienza ж., ricevimento м.••4) incontro м., partita ж.* * *ж.1) incontro m; colloquio m тж. полит. и т.п.встре́ча ветеранов войны — incontro / raduno dei veterani della guerra
встре́ча на высшем уровне / в верхах — (incontro al) vertice m, summit m англ.
тёплая встре́ча — un incontro caloroso
торжественная встре́ча — incontro solenne
До встре́чи! — Ci rivediamo!
При встре́че я тебе всё расскажу. — Quando ci vediamo ti racconto tutto
2) спорт. incontro m, partita, match m англ.встре́ча футболистов — partita f (di calcio), incontro di calcio
дополнительная встре́ча — (incontro di) spareggio m
••встре́ча Нового года — Festa di Capodanno
* * *n1) gener. rincontro, rintoppo, riscontro, incontro, abboccamento, accoglienza, appuntamento, convegno, presa di contatto, ricevimento, rimpatriata2) sports. confronto3) fin. assemblea, riunione19 свидание
appuntamento м., incontro м.••* * *с.appuntamento m, convegno mлюбовное свида́ние — appuntamento amoroso
деловое свида́ние — appuntamento d'affari
назначить свида́ние — fissare un appuntamento
не прийти на свида́ние — mancare all'appuntamento
до свида́ния! — arrivederci!, arrivederla!
до скорого свида́ния — a (rivederci) presto!
* * *ngener. abboccamento, fissato, appuntamento, convegno, incontro, (после разлуки) rimpatriata20 стык
1) ( место соединения) giunto м., giunzione ж.2) ( граница) limite ж., linea ж. di contatto* * *м.1) тех. giunto, giuntura f; combaciamento m2) ( линия соприкосновения) congiunzione fна стыке... — a cavallo tra...
* * *n1) gener. abboccatura, calettatura, combaciamento, incontro, attestatura, commessura, commettitura, congiuntura, raccordo, unitura2) milit. giuntura (на флангах частей)3) eng. abboccamento, accentatura, affrontatura, giunto, giuntura, intestatura, ricommetituraСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
abboccamento — /ab:ok:a mento/ s.m. [der. di abboccare ]. [colloquio privato tra due o più persone] ▶◀ appuntamento, (lett.) convegno, incontro, rendez vous, [di carattere riservato o intimo] tête à tête … Enciclopedia Italiana
abboccamento — ab·boc·ca·mén·to s.m. 1. CO incontro, colloquio riservato, spec. su temi importanti: chiedere, avere un abboccamento con qcn. 2. TS tecn. congiungimento di tubi o condutture 3a. TS chir. → anastomosi 3b. TS anat. sbocco di un vaso in un altro più … Dizionario italiano
abboccamento — {{hw}}{{abboccamento}}{{/hw}}s. m. Colloquio importante, generalmente prestabilito, di due o più persone … Enciclopedia di italiano
abboccamento — pl.m. abboccamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
abboccamento — s. m. colloquio, appuntamento, visita, conversazione, incontro, consultazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Romance languages — romance1 (def. 8). [1770 80] * * * Group of related languages derived from Latin, with nearly 920 million native speakers. The major Romance languages French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian are national languages. French is probably… … Universalium
abboccarsi — ab·boc·càr·si v.pronom.intr. (io mi abbócco) 1. CO rec., avere un abboccamento, venire a colloquio 2. TS mar. → abboccare 3. OB combattere, scontrarsi … Dizionario italiano
accontamento — ac·con·ta·mén·to s.m. OB incontro, abboccamento {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1320 … Dizionario italiano
anastomosi — a·na·sto·mò·si, a·na·stò·mo·si s.f.inv. 1. TS biol. comunicazione tra due vasi o strutture tubulari della stessa natura, o tra due nervi 2. TS chir. intervento chirurgico per collegare due organi o due strutture tubulari Sinonimi: abboccamento. 3 … Dizionario italiano
cistostomia — ci·sto·sto·mì·a s.f. TS chir. intervento chirurgico di abboccamento della vescica alla parete addominale {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: comp. di 1cisto e stomia … Dizionario italiano
colloquio — col·lò·quio s.m. AU 1. conversazione che comporta uno scambio di idee e di opinioni su argomenti di comune interesse: ho avuto un interessante colloquio col mio capufficio; incontro fissato per parlare con qcn., abboccamento: chiedere un… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский