-
1 понижение давления
Русско-итальянский автомобильный словарь > понижение давления
-
2 спад
recessione ж., depressione ж., calo м.экономический спад — recessione [depressione] economica
* * *м.abbassamento m; forte riduzione, calo; recessione f эк.; depressione f ( депрессия) тж. эк.* * *n1) gener. abbassamento, calo, declinamento, recesso2) liter. caduta3) econ. depressione, riduzione, affievolimento, discesa, recessione4) fin. involuzione, rallentamento, ristagno, involuzione recessiva, periodo morto -
3 падение давления
caduta [abbassamento] di pressione -
4 сигнализатор падения давления масла
Dictionnaire technique russo-italien > сигнализатор падения давления масла
-
5 СПМ
I сокр. от сигнализатор падения давления масла II сокр. от счётно-перфорационная машина -
6 падение
1) ( перемещение вниз) caduta ж.2) ( снижение) caduta ж., abbassamento м., calo м.3) ( сдача) caduta ж., resa ж.4) ( гибель) caduta ж., crollo м.••5) (ухудшение, порча) corruzione ж.6) ( утрата целомудрия) caduta ж., peccato м.* * *с.1) caduta fсвободное паде́ние — caduta libera
2) ( уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo mпаде́ние цен — caduta / ribasso dei prezzi
резкое паде́ние цен — caduta verticale dei prezzi
3) ( крах) caduta f, crollo mпаде́ние правительства — caduta del governo
4) ( нравственное разложение) decadimento m, decadenza f, scadimento mпаде́ние нравов — decadenza / rilassatezza dei costumi
паде́ния и взлёты — alti e bassi
5) физ.угол паде́ния — angolo d'incidenza
* * *n1) gener. caduta (òåë), cascata, precipitamento, precipitazione, traballone, abbassamento (температуры, давления; цени), avvallamento, caduta, decadimento, declinazione, profondamento (на дно), ribasso (курса)2) liter. cadimento, capitombolo, tombola3) econ. slittamento, abbassamento, affievolimento, andamento decrescente, crollo, declino, discesa, regresso, taglio4) fin. flessione, calo, contrazione, cedimento, disvalore (напр. курса акций), indebolimento, ribasso5) phys. incidenza
См. также в других словарях:
abbassamento — ab·bas·sa·mén·to s.m. 1. CO l abbassare, l abbassarsi e il loro risultato; diminuzione, calo: abbassamento dei prezzi, abbassamento della pressione, della temperatura, abbassamento di voce, abbassamento di grado Sinonimi: calata, calo,… … Dizionario italiano
collasso — col·làs·so s.m. 1. AD TS med. condizione di grave prostrazione fisica con abbassamento di pressione, svenimento, pallore 2. TS med. perdita di rigidità e collabimento delle pareti di un organo 3. AD fig., gravissima crisi: il collasso dell… … Dizionario italiano
decompressione — de·com·pres·sió·ne s.f. 1. TS tecn. abbassamento della pressione del gas contenuto in un ambiente Contrari: compressione. 2. TS elettron. amplificazione dei segnali potenti e attenuazione dei segnali deboli: decompressione del segnale, dei suoni… … Dizionario italiano
effervescenza — ef·fer·ve·scèn·za s.f. CO 1. produzione di bollicine di gas in un liquido, causata da sostanze chimiche in esso disciolte o dall abbassamento della pressione che impedisce al gas di rimanere in soluzione nel liquido 2. fig., vivacità |… … Dizionario italiano
evaporazione — e·va·po·ra·zió·ne s.f. 1. CO TS fis. passaggio di un corpo dallo stato liquido allo stato aeriforme per effetto del calore o dell abbassamento di pressione; conseguente diminuzione del volume del liquido | vapore prodotto con tale trasformazione… … Dizionario italiano
ischemia — i·sche·mì·a s.f. TS med. marcata diminuzione del normale afflusso di sangue in una parte dell organismo, che si verifica per abbassamento della pressione arteriosa o per riduzione del lume arterioso {{line}} {{/line}} DATA: 1833. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
collasso — {{hw}}{{collasso}}{{/hw}}s. m. 1 Improvviso malore caratterizzato da abbassamento della pressione arteriosa e depressione generale: collasso cardiaco. 2 (fig.) Improvviso cedimento, grave crisi: il collasso dell economia … Enciclopedia di italiano
depressore — {{hw}}{{depressore}}{{/hw}}agg. (med.) Che deprime | Nervo –d, la cui stimolazione determina abbassamento della pressione arteriosa | Muscolo –d, atto ad abbassare l organo a cui è unito … Enciclopedia di italiano
calo — cà·lo s.m. AD 1a. il calare; abbassamento, diminuzione: un calo di temperatura, di pressione; calo di attenzione | riduzione, contrazione: calo delle vendite, della produzione Sinonimi: abbassamento, contrazione, diminuzione, discesa, flessione,… … Dizionario italiano
pompaggio — pom·pàg·gio s.m. 1a. BU il pompare e il suo risultato 1b. TS mecc. nelle pompe per fluidi, azione che genera un aspirazione di fluido, in una camera a tenuta, accompagnata da un emissione dello stesso nell ambiente esterno 2. TS tecn. in un… … Dizionario italiano
depressione — {{hw}}{{depressione}}{{/hw}}s. f. 1 (geogr.) Regione che ha altitudine minore delle regioni circostanti, o un livello inferiore a quello del mare. 2 (est.) Avvallamento di una superficie. 3 Fase economica caratterizzata da rallentamento della… … Enciclopedia di italiano