-
61 окончательный отказ
adjecon. abbandono definitivo -
62 оставление
ngener. abbandono -
63 отказ от взимания пошлины
nfin. abbandono doganaleUniversale dizionario russo-italiano > отказ от взимания пошлины
-
64 отказ от груза в пользу страховщика
nfin. abbandono del caricoUniversale dizionario russo-italiano > отказ от груза в пользу страховщика
-
65 отказ от застрахованного имущества
nUniversale dizionario russo-italiano > отказ от застрахованного имущества
-
66 отказ от золотого паритета
nUniversale dizionario russo-italiano > отказ от золотого паритета
-
67 отказ от иска
-
68 отказ от паритета
necon. abbandono della parita -
69 отказ от прав
n1) law. acquiescenza, remissoria2) econ. abbandono di diritti, rinuncia a diritti3) fin. acquiescenza (согласие с решением суда, вынесенным по требованию противоположной стороны) -
70 отказ от права
necon. abbandono di un diritto -
71 отказ от премии
n -
72 отказ от премии при биржевых операциях
nst.exch. abbandono del premioUniversale dizionario russo-italiano > отказ от премии при биржевых операциях
-
73 отказ от производства изделия
nUniversale dizionario russo-italiano > отказ от производства изделия
-
74 отказ от пункта договора
Universale dizionario russo-italiano > отказ от пункта договора
-
75 отказ от пункта контракта
Universale dizionario russo-italiano > отказ от пункта контракта
-
76 отказ от требования
n -
77 отказ от фиксированного паритета
nUniversale dizionario russo-italiano > отказ от фиксированного паритета
-
78 отказ судовладельца от ответственности по страхованию
Universale dizionario russo-italiano > отказ судовладельца от ответственности по страхованию
-
79 передача прав собственности по договору страхования
ninsur. abbandonoUniversale dizionario russo-italiano > передача прав собственности по договору страхования
-
80 по-моему, эквивалента нет
prepos.archit. sedime (area occupata da un edificio o struttura e cosi definita a segiuto della demolizione o abbandono dello stesso)Universale dizionario russo-italiano > по-моему, эквивалента нет
См. также в других словарях:
abbandono — /ab:an dono/ (ant. abandono) s.m. [der. di abbandonare ]. 1. a. [l abbandonare o l essere abbandonato, con la prep. di : a. di una casa, della famiglia ] ▶◀ (non com.) abbandonamento, allontanamento (da), distacco (da), separazione (da). b.… … Enciclopedia Italiana
abbandono — ab·ban·dó·no s.m. AU 1. l abbandonare, l essere abbandonato | rinuncia a mettere in atto, a portare a termine qcs.: abbandono di un impresa, degli studi | abbandono del mondo, del secolo, ritiro a vita religiosa 2. l affidarsi con fiducia a qcn.… … Dizionario italiano
Abbandono — Infobox Film name = Abbandono image size = caption = director = Mario Mattoli producer = Gaetano Rizzardi writer = Mario Mattoli Steno narrator = starring = Corinne Luchaire music = cinematography = Jan Stallich editing = Mario Serandrei… … Wikipedia
Abbandono — Filmdaten Originaltitel Abbandono Produktionsland Italien … Deutsch Wikipedia
abbandono — {{hw}}{{abbandono}}{{/hw}}s. m. 1 L abbandonare. 2 Stato di chi o di ciò che è abbandonato: mettere, lasciare, porre in abbandono | Casa in –a, disabitata, trascurata. 3 Rilassamento, cedimento: un attimo di –a. 4 (sport) Ritiro da una gara … Enciclopedia di italiano
abbandono — pl.m. abbandoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
abbandono — непринужденность см. также abbandonamele … Словарь иностранных музыкальных терминов
abbandono — s. m. 1. distacco totale, rinuncia □ cessione □ recessione, ritiro, ritirata, diserzione, defezione □ dimissione □ astensione □ ripudio □ (di pratica, di progetto, ecc.) accantonamento, messa in disparte □ (di luogo, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con abbandono — abbandonamele ит. [аббандонамэ/нтэ] con abbandono [кон аббандо/но] непринужденно, отдаваясь чувству ◊ abbandono непринужденность … Словарь иностранных музыкальных терминов
con abbandono — con ab|ban|do|no [ital., aus: con =mit (< lat. cum) u. abbandono = Hingabe] (Musik): frei u. leidenschaftlich, mit Hingabe … Universal-Lexikon
con abbandono — con ab|ban|do|no [kɔn ] <lat. it.> frei u. leidenschaftlich, mit Hingabe (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch